المستوى المتوسط - تعلم الإيطالية

تعلم الإيطالية بالمستوى المتوسط

حسّن مهاراتك في الإيطالية مع المفردات والعبارات المتوسطة. ابنِ على أساسك وطوّر معارفك مع البطاقات التعليمية المنظمة المصممة للناطقين بالعربية.

أكلت	Ho mangiato.
ذَهَبْتَ	Sei andato.
وصل.	Lui è arrivato.
غادرت.	È partita.
رأينا	Abbiamo visto.
فعلتَ	Lo hai fatto.
جاءوا	Sono venuti.
لم أذهب.	Non sono andato.
لم تأكل.	Non hai mangiato.
استيقظتُ.	Mi sono svegliato.
هي ارتدت.	Si è vestita.
ذهبنا إلى الفراش.	Siamo andati a letto.
ذهبت أمس.	Sono andato ieri.
وصلت الأسبوع الماضي.	È arrivata la settimana scorsa.
التقينا قبل يومين.	Ci siamo incontrati due giorni fa.
انتهيت من عملي	Ho finito il mio lavoro.
اشتريتَ سيارة.	Hai comprato una macchina.
فقد مفاتيحه.	Ha perso le sue chiavi.
وَجَدَتْ هَاتِفَهَا.	Ha trovato il suo telefono.
زرنا باريس	Abbiamo visitato Parigi.
كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت.	Avevo già mangiato quando sei arrivato.
كانوا قد انتهوا قبل أن نبدأ.	Avevano finito prima che iniziassimo.
كنت أقرأ عندما رن الهاتف.	Stavo leggendo quando il telefono ha squillato.
كانت تعمل طوال اليوم.	Aveva lavorato tutto il giorno.
ما كنا قد رأينا غروبًا جميلاً مثل هذا.	Non avevamo mai visto un tramonto così bello.
كنت قد غادرت للتو عندما بدأ المطر.	Ero appena uscito quando ha cominciato a piovere.
كان قد نسي أن يتصل بي.	Aveva dimenticato di chiamarmi.
كانوا قد عاشوا هناك لمدة خمس سنوات.	Avevano vissuto lì per cinque anni.
كنتُ أنتظر منذ ساعة.	Avevo aspettato per un'ora.
كانت قد درست الفرنسية قبل أن تنتقل إلى باريس.	Aveva studiato francese prima di trasferirsi a Parigi.
لم نزُر ذلك المطعم من قبل.	Non eravamo mai stati in quel ristorante.
سأذهب	Andrò.
سوف تأكل	Tu mangerai.
سيأتي.	Verrà.
ستغادر.	Lei partirà.
سنرى.	Vedremo.
سوف تفعل	Farai.
سَيَصِلُونَ	Loro arriveranno.
سأغادر.	Partirò.
سوف تأكل.	Mangerai.
سوف نسافر.	Viaggeremo.
سأذهب غدا	Andrò domani.
ستصل الأسبوع القادم	Arriverà la prossima settimana.
سنلتقي الشهر القادم	Ci incontreremo il mese prossimo.
سأنتهي من عملي	Finirò il mio lavoro.
سوف تشتري بيتًا.	Comprerai una casa.
سوف يتعلم اللغة الفرنسية.	Imparerà il francese.
سوف تدرس الطب.	Lei studierà medicina.
سنزور المتحف.	Visiteremo il museo.
سأتصل بك.	Ti chiamerò.
سوف يعودون العام القادم.	Torneranno il prossimo anno.
سأكون قد انتهيتُ بحلول ذلك الوقت.	Avrò finito entro allora.
ستكون قد غادرت قبل أن تصل.	Se ne sarà andata prima che tu arrivi.
سوف نكون قد كنا نعيش هنا لمدة عام.	Saremo qui da un anno.
سأغادر الآن.	Sto per partire.
هم على وشك الوصول.	Stanno per arrivare.
سأكون في العمل في ذلك الوقت.	A quell'ora starò lavorando.
ستكون تدرس عندما تتصل.	Starà studiando quando la chiamerai.
سنكون قد أكملنا المشروع بحلول يوم الجمعة.	Avremo completato il progetto entro venerdì.
أعتقد أنه سيمطر غدًا.	Penso che pioverà domani.
أنا متأكد أنها ستنجح.	Sono sicuro che ce la farà.
أشك أنهم سيأتون.	Dubito che verranno.
كنت آكل.	Mangiavo.
كنت تذهب.	Tu andavi.
كان ينام.	Lui dormiva.
كانت تقرأ.	lei leggeva.
كنا نلعب	Giocavamo.
كنت تعمل.	Lavoravi.
كانوا يدرسون.	Loro studiavano.
كنت أذهب إلى المدرسة.	Andavo a scuola.
كنا نعيش في باريس.	Abitavamo a Parigi.
كانت تعزف على البيانو.	Lei suonava il pianoforte.
كان الجو يمطر.	Pioveva.
كانت الشمس تشرق.	Il sole splendeva.
كنتُ سعيدًا.	Ero felice.
نكون أصدقاء.	Eravamo amici.
كانوا متعبين.	Erano stanchi.
كنت أزور جدتي كل يوم أحد.	Visitavo mia nonna ogni domenica.
كان يتأخر دائماً.	Lui era sempre in ritardo.
كانت تقرأ غالبًا في المساء.	Leggeva spesso la sera.
كنا نعيش في لندن في ذلك الوقت.	All'epoca vivevamo a Londra.
كان الجو يظلم.	Stava diventando buio.
الأطفال يلعبون في الحديقة.	I bambini giocavano in giardino.
كنتُ أفكر بك.	Pensavo a te.
كانوا ينتظرون الحافلة.	Aspettavano l'autobus.
كانت ترتدي فستانًا أزرقًا	Indossava un vestito blu.
كنا نتناول العشاء عندما رن الهاتف.	Stavamo cenando quando il telefono squillò.
كنت على وشك المغادرة.	Stavo per partire.
كنت سأذهب.	Andrei.
ستأكل.	Tu mangeresti.
كان سيأتي.	Lui verrebbe.
كانت ستغادر.	Lei partirebbe.
كنا سنرى.	Vedremmo.
كنت ستفعل.	Tu faresti.
هل يمكنك مساعدتي؟	Potresti aiutarmi?
هل تود بعض القهوة؟	Vorrebbe del caffè?
أود أن أذهب.	Vorrei andare.
أفضل أن أبقى.	Preferirei restare.
لو كان لدي وقت، لسافرتُ.	Se avessi tempo, viaggerei.
لو درستَ لنجحتَ.	Se studiassi, passeresti.
لو كان لدي مال، لأشتري سيارة.	Comprerei una macchina se avessi dei soldi.
كنا سنزور فرنسا لو استطعنا.	Visiteremmo la Francia se potessimo.
ستكون سعيدة لو فازت.	Lei sarebbe felice se vincesse.
لو كنتُ مكانك، لقبلتُ.	Se fossi in te, accetterei.
لو كنت قد علمت، لكنت قد ذهبت.	Sarei andato se lo avessi saputo.
لو كان لديها وقت، لكانت قد اتصلت.	Lei avrebbe chiamato se avesse avuto tempo.
لكنا قد وصلنا مبكراً لو لم يكن هناك ازدحام مروري.	Saremmo arrivati prima se non ci fosse stato traffico.
أفضل أن أبقى في المنزل.	Preferirei restare a casa.
هل تمانع أن تغلق النافذة؟	Le dispiacerebbe chiudere la finestra?
سأكون ممتنًا لمساعدتك.	Apprezzerei il suo aiuto.
لو كان ذلك ممكنًا، لَفَعَلْتُهُ.	Se fosse possibile, lo farei.
لن أفعل ذلك أبداً.	Non lo farei mai.
كانت دائماً تساعد إذا طُلب منها.	Lei aiuterebbe sempre se le venisse chiesto.
كُتِبَ الكتابُ مِن قِبَلِهِ.	Il libro è stato scritto da lui.
المنزل قيد البناء.	La casa viene costruita.
أُرسلت الرسالة أمس.	La lettera è stata inviata ieri.
ستُصلَح السيارة.	L'auto sarà riparata.
حُلَّت المشكلة.	Il problema è stato risolto.
فُتِحَ البابُ.	La porta è stata aperta.
كُسِرَت النافذة.	La finestra è stata rotta.
تُحضَّرُ الوجبةُ.	Il pasto viene preparato.
أُنجز التقرير الأسبوع الماضي.	Il rapporto è stato completato la settimana scorsa.
سيُعقد الاجتماع غدًا.	La riunione si terrà domani.
تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة.	La decisione è stata presa dal comitato.
دُمِرَ المبنى في الحريق.	L'edificio è stato distrutto nell'incendio.
يُنجَز العمل من قبل المحترفين.	Il lavoro viene svolto da professionisti.
أُجِيبَ على السؤال بشكل صحيح.	La domanda è stata risposta correttamente.
تم تسليم الطرد.	Il pacco è stato consegnato.
أُخرِج الفيلم بواسطة مخرج مشهور.	Il film è stato diretto da un famoso regista.
الأغنية تُغنى من قبل الأطفال.	La canzone viene cantata dai bambini.
يجب أن تُتَّبع القواعد.	Le regole devono essere seguite.
كان ينبغي أن يُتَجَنَّبَ الخطأ.	L'errore avrebbe dovuto essere evitato.
من المتوقع أن يُستكمل المشروع قريبًا.	Si prevede che il progetto sarà completato presto.
تم إعطاء المعلومات لي.	L'informazione mi è stata data.
قُبِلَتْ الدَّعْوَةُ.	L'invito è stato accettato.
يجب أن تُعالج المشكلة.	Il problema deve essere affrontato.
تمت مراجعة المستند.	Il documento è stato esaminato.
نُظِّم الحدث من قبل متطوعين.	L'evento è stato organizzato da volontari.
صُنِعَتْ الكعكة بواسطة والدتي.	La torta è stata fatta da mia madre.
تم استلام الرسالة.	Il messaggio è stato ricevuto.
سيُنجَز العمل على يد خبراء.	Il lavoro sarà svolto da esperti.
قال إنه كان متعبًا.	Ha detto che era stanco.
أخبرتني أنها ستأتي.	Mi ha detto che sarebbe venuta.
قالوا إنهم قد أنهوا.	Hanno detto che avevano finito.
أخبرته أنني كنت أغادر.	Gli ho detto che me ne stavo andando.
قالت إنها قد شاهدت الفيلم.	Lei ha detto che aveva visto il film.
أخبرني أنه سيتصل لاحقًا.	Mi ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi.
قالوا إنهم كانوا سيسافرون.	Hanno detto che sarebbero andati in viaggio.
سألت إن كانت جاهزة.	Ho chiesto se fosse pronta.
سأل أين كنت ذاهبًا.	Mi chiese dove stessi andando.
سألت عن الوقت.	Lei ha chiesto che ora fosse.
سألوا متى سنصل.	Hanno chiesto quando saremmo arrivati.
سألته لماذا تأخر.	Gli ho chiesto perché fosse in ritardo.
قالت لي أن أنتظر.	Mi ha detto di aspettare.
طلب مني ألا أغادر.	Mi ha chiesto di non andarmene.
قالوا لنا أن نكون هادئين.	Ci hanno detto di stare zitti.
قلت إنني كنت أعمل طوال اليوم.	Ho detto che avevo lavorato tutto il giorno.
أخبرتني أنها لم تزر هناك أبداً.	Mi ha detto che non era mai stata lì.
قال إنه سيكون قد انتهى بحلول ذلك الحين.	Ha detto che avrebbe finito entro allora.
قالوا لنا إنهم كانوا ينتظرون.	Ci hanno detto che stavano aspettando.
سألتُ ما إذا كان قد رأى البريد الإلكتروني.	Ho chiesto se avesse visto l'email.
سألت ما إذا كنا نريد أن نأتي.	Lei ha chiesto se volevamo venire.
قال لي إنه لم يستطع المساعدة.	Mi ha detto che non poteva aiutarmi.
قالوا إنهم قد يأتون لاحقًا.	Hanno detto che potrebbero venire più tardi.
أخبرتها أنني اضطررت للمغادرة.	Le ho detto che dovevo andarmene.
قالت إنها كان ينبغي أن تكون قد اتصلت.	Ha detto che avrebbe dovuto chiamare.
طلب مني أن أساعده.	Mi ha chiesto di aiutarlo.
قالوا لنا ألا نقلق.	Ci hanno detto di non preoccuparci.
قلت إنني سأكون هناك.	Ho detto che ci sarei stato.
سأتصل بك عندما أصل.	Ti chiamerò quando arriverò.
هي غادرت لأنها كانت متعبة.	Se n'è andata perché era stanca.
بقينا في المنزل لأنّ المطر كان يهطل.	Siamo rimasti a casa perché pioveva.
أدرس حتى أتمكن من النجاح في الامتحان.	Studio affinché io possa superare l'esame.
يعمل بجد لكي ينجح.	Lavora sodo per avere successo.
إذا أمطرت، سنبقى في الداخل.	Se piove, resteremo dentro.
على الرغم من تأخر الوقت، واصلنا.	Sebbene fosse tardi, abbiamo continuato.
على الرغم من أنها كانت مشغولة، فقد ساعدت.	Anche se era occupata, ha aiutato.
بينما كنت أطبخ، رن الهاتف.	Mentre cucinavo, il telefono squillò.
قبل أن تغادر، من فضلك أغلق النافذة.	Prima di andare via, per favore chiudi la finestra.
بعد أن أنتهي من العمل، سأذهب إلى المنزل.	Dopo che avrò finito di lavorare, andrò a casa.
سأنتظر هنا حتى تصل.	Finché non arrivi, aspetterò qui.
بمجرد أن سمعت الخبر، اتصلت.	Non appena ho sentito la notizia, ho chiamato.
سأساعدك بشرط أن تطلب.	Ti aiuterò purché tu lo chieda.
إذا لم تسرع، سوف تتأخر.	Se non ti sbrighi, sarai in ritardo.
أحبه لأنه ممتع.	Mi piace perché è interessante.
بما أنك هنا، فلنبدأ.	Dato che sei qui, iniziamo.
ذهبت إلى المتجر لكي أستطيع شراء الطعام.	Sono andato al negozio per poter comprare del cibo.
درست بجد لكي تحصل على درجات جيدة.	Ha studiato molto per ottenere buoni voti.
سأأتي إذا دعوتني.	Verrò se mi inviti.
على الرغم من أنه كان مكلفًا، اشتريته.	Anche se era caro, l'ho comprato.
مع أنه حاول، فشل.	Anche se ci ha provato, ha fallito.
بينما كانت تقرأ، كان يطبخ.	Mentre lei leggeva, lui cucinava.
قبل أن نبدأ، دعني أشرح.	Prima di iniziare, lasciami spiegare.
بعد أن غادرت، أدركت خطأي.	Dopo che se n'era andata, mi sono reso conto del mio errore.
انتظرت حتى وصل.	Ho aspettato finché non è arrivato.
بمجرد أن رأيتها، ابتسمت.	Appena l'ho vista, ho sorriso.
سأذهب بشرط أن يكون الطقس جيدًا.	Andrò, purché il tempo sia buono.
إذا لم تدرس، فلن تنجح.	A meno che tu non studi, non supererai.
كلما تعلَّمتُ أكثر، ازداد إدراكي بأنني لا أعرف.	Più imparo, più mi rendo conto di non sapere.
لم تكتفِ بالوصول متأخرة فحسب، بل نسيت أيضًا المستندات.	Non solo è arrivata in ritardo, ma ha anche dimenticato i documenti.
إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي.	O vieni con me o vado da solo.
لم يكن أي منهما حاضراً	Né lui né lei era presente.
كان كل من المعلم والطلاب سعيدين.	Sia l'insegnante che gli studenti erano felici.
أراه.	Lo vedo.
أراها.	La vedo.
أراهم.	Li vedo.
أحبك.	La amo.
أحبك.	La amo.
أعطيك إياه.	Glielo do.
أعطيك إياه.	Glielo do.
هي تكتب لي.	Lei mi scrive.
هو يكلمنا.	Ci parla.
نخبرهم.	Diciamo loro.
أنا أتصل بك.	La sto chiamando.
أنا أتصل بك.	La sto chiamando.
أنا أنتظرك.	La aspetto.
أنا أنتظرك.	La aspetto.
أحتاجه.	Ne ho bisogno.
أعطيته الكتاب.	Gli ho dato il libro.
أَرَتْنِي الصُّورَةَ.	Mi ha mostrato la foto.
قلنا لهم الخبر.	Gli abbiamo detto la notizia.
اشتريته لها.	Gliel'ho comprato.
أرسل لنا رسالة.	Ci ha mandato un messaggio.
لا أستطيع أن أجدهم.	Non riesco a trovarli.
هي لا تحبه.	Non le piace.
لم نره.	Non l'abbiamo visto.
سأساعدك.	Ti aiuterò.
دعونا	Ci hanno invitato.
الرجل الذي هنا.	L'uomo che è qui.
الكتاب الذي قرأته.	Il libro che ho letto.
الصديق الذي استعرْتُ سيارته.	L'amico la cui macchina ho preso in prestito.
المدينة التي أعيش فيها	La città in cui vivo.
الشخص الذي التقيت به.	La persona che ho incontrato.
البيت الذي هو معروض للبيع.	La casa che è in vendita.
الفيلم الذي شاهدته.	Il film che ho visto.
المعلم الذي يدرّس الفرنسية.	L'insegnante che insegna francese.
المطعم الذي أكلنا فيه.	Il ristorante dove abbiamo mangiato.
الصديق الذي عيد ميلاده.	L'amico di cui è il compleanno.
السيارة التي أريدها.	La macchina che voglio.
اليوم الذي التقينا فيه.	Il giorno in cui ci siamo incontrati.
السبب الذي جئت من أجله.	La ragione per cui sono venuto.
الكتاب الذي تكلمت عنه.	Il libro di cui ho parlato.
الناس الذين يعملون هنا.	Le persone che lavorano qui.
المرأة التي ابنها طبيب.	La donna il cui figlio è medico.
المكان الذي وُلِدتُ فيه.	Il luogo dove sono nato.
الوقت الذي تغير فيه كل شيء.	Il momento in cui tutto è cambiato.
السبب الذي أنا هنا من أجله.	Il motivo per cui sono qui.
الشخص الذي كتبت إليه.	La persona a cui ho scritto.
الشركة التي أعمل فيها.	L'azienda per cui lavoro.
الطلاب الذين كانت امتحاناتهم صعبة.	Gli studenti i cui esami erano difficili.
اللحظة التي أدركت فيها.	Il momento in cui mi sono reso conto.
الطريقة التي حلتها	Il modo in cui l'ha risolto.
الشيء الذي يهم أكثر.	La cosa che conta di più.
أريدك أن تأتي.	Voglio che tu venga.
من المهم أن تدرسَ.	È importante che tu studi.
أنا سعيد لأنك هنا.	Sono felice che tu sia qui.
أشك في أن يأتي.	Dubito che lui venga.
من الضروري أن نغادر.	È necessario che ce ne andiamo.
أفضل أن تبقى.	Preferisco che tu resti.
من الأفضل أن تَعْلَمَ.	È meglio che lei sappia.
أخشى أن تمطرَ.	Ho paura che piova.
من الممكن أن يكون على حق.	È possibile che abbia ragione.
يؤسفني أن تكون مريضًا.	Mi dispiace che tu sia malato.
من الضروري أن نصل في الوقت المحدد.	È essenziale che arriviamo in orario.
لا أظن أنه سيأتي.	Non penso che lui venga.
من الغريب أنها غادرت.	È strano che se ne sia andata.
أتمنى أن تنجح.	Spero che tu riesca.
من الضروري أن أذهب.	È necessario che io vada.
أقترح أن تستريح.	Ti suggerisco che tu riposi.
من الضروري أن ننتهي اليوم.	È fondamentale che finiamo oggi.
أصرّ عليك أن تأتي.	Insisto che tu venga.
من المستحسن أن تصل مبكراً.	È consigliabile che tu arrivi presto.
أطالبك أن تشرح.	Esigo che tu spieghi.
من الضروري أن نتصرف الآن.	È vitale che agiamo ora.
أطلب منك أن تُكْمِلَ هذا.	Esigo che tu completi questo.
من الضروري أن ننجح.	È imperativo che riusciamo.
أتمنى لو كنت هنا.	Vorrei che tu fossi qui.
من غير المحتمل أن توافقَ.	È improbabile che sia d'accordo.
أكبر	Più grande.
أصغر	più piccolo.
أفضل	Meglio.
أسوأ	Peggiore.
أجمل	più bello
أرخص	meno costoso.
بنفس الحجم	tanto grande quanto.
الأكبر	Il più grande.
الأصغر	Il più piccolo.
الأفضل	Il migliore.
الأسوأ	Il peggiore.
الأجمل	Il più bello.
الأقل تكلفة	Il meno costoso.
هي أطول مني.	Lei è più alta di me.
هذا أفضل مطعم.	Questo è il miglior ristorante.
هو ذكي مثل أخيه.	Lui è intelligente come suo fratello.
هذا أصعب.	Questo è più difficile.
إنها أجمل مدينة.	È la città più bella.
مستشفى	Ospedale
لدي مال أكثر منك.	Ho più soldi di te.
هي الأصغر.	Lei è la più giovane.
هذا أقل تعقيدًا مما ظننت.	Questo è meno complicato di quanto pensassi.
هو الأكثر خبرة.	Lui è il più esperto.
أفضل من لا شيء.	È meglio di niente.
هي موهوبة مثل أختها.	È tanto talentuosa quanto sua sorella.
هذا هو الخيار الأقل تكلفة.	Questa è l'opzione meno costosa.
هو أكثر ذكاءً من زملائه.	Lui è più intelligente dei suoi compagni di classe.
إنه أكثر الكتب إثارةً التي قرأتها.	È il libro più interessante che abbia mai letto.
هي أقل ثقة مما كانت عليه من قبل.	È meno sicura di prima.
هذا أفضل بكثير من النسخة السابقة.	Questa è di gran lunga migliore della versione precedente.
هو أطول بكثير من أبيه.	Lui è molto più alto di suo padre.
أعتقد أنها فكرة جيدة.	Penso che sia una buona idea.
في رأيي، يجب أن ننتظر.	Secondo me, dovremmo aspettare.
أعتقد أنه مهم.	Credo che sia importante.
أنا أتفق معك.	Sono d'accordo con te.
لا أوافق.	Non sono d'accordo.
أوافق جزئيًا.	Sono parzialmente d'accordo.
أنا أختلف تمامًا.	Sono completamente in disaccordo.
هذه نقطة جيدة.	È un buon punto.
أفهم ما تقصد.	Capisco cosa intendi.
لا أظن ذلك.	Non credo.
أفضّل هذا الخيار.	Preferisco questa opzione.
أفضل أن أذهب إلى المنزل.	Preferirei andare a casa.
أقترح أن نجرب نهجًا مختلفًا.	Suggerisco di provare un approccio diverso.
أنصح بهذا المطعم.	Consiglio questo ristorante.
أعتقد أنه ينبغي أن نعيد النظر.	Penso che dovremmo riconsiderare.
من وجهة نظري، هذا منطقي.	Dal mio punto di vista, ha senso.
أنا مقتنع بأن هذا صحيح.	Sono convinto che sia giusto.
لست متأكداً من ذلك.	Non ne sono sicuro.
لديّ شكوك.	Ho dei dubbi.
أنا أؤيد هذه الخطة.	Sono favorevole a questo piano.
أنا ضد هذا الاقتراح.	Sono contrario a questa proposta.
أعتقد أنه يستحق التجربة.	Penso che valga la pena provarci.
لا أعتقد أنه ضروري.	Non penso che sia necessario.
أنا أشعر بشدة تجاه هذا.	Mi sta molto a cuore.
لدي مشاعر مختلطة.	Ho sentimenti contrastanti.
أنا منفتح على الاقتراحات.	Sono aperto a suggerimenti.
أود أن أسمع رأيك.	Mi piacerebbe conoscere la tua opinione.
ما رأيك؟	Che ne pensi?
هل توافق؟	Sei d'accordo?
طبيب.	Medico
معلّم	Insegnante.
مهندس	Ingegnere
محامي	Avvocato
ممرضة	infermiere
طاهٍ	cuoco
مهندس معماري	Architetto
مُحاسِب	Contabile
مدير	manager
سكرتير	Segretario.
أعمل في مكتب.	Lavoro in un ufficio.
هي طبيبة.	Lei è una dottoressa.
يعمل كمعلم.	Lavora come insegnante.
عندي اجتماع.	Ho una riunione.
نحن نعمل معًا.	Lavoriamo insieme.
أحتاج إلى إنهاء هذا المشروع.	Devo finire questo progetto.
هي تبحث عن عمل.	Lei sta cercando un lavoro.
تمت ترقيته.	È stato promosso.
أبدأ العمل في الساعة التاسعة.	Comincio a lavorare alle nove.
ننتهي في الساعة الخامسة.	Finisciamo alle cinque.
أنا في إجازة.	Sono in vacanza.
هي متقاعدة.	È in pensione.
هو عاطل عن العمل.	Lui è disoccupato.
أكسب راتبًا جيدًا.	Guadagno un buon stipendio.
لدينا موعد نهائي.	Abbiamo una scadenza.
لدي مقابلة عمل غدًا.	Ho un colloquio di lavoro domani.
قدمت سيرتها الذاتية.	Ha inviato il suo curriculum.
نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع.	Dobbiamo fissare una riunione.
أرسلت بريداً إلكترونياً إلى زميلي.	Ho inviato un'email al mio collega.
قدّم عرضًا.	Ha tenuto una presentazione.
ناقشنا المشروع.	Abbiamo discusso il progetto.
أحتاج إلى إعداد تقرير.	Devo preparare una relazione.
تعمل من المنزل.	Lei lavora da casa.
هو في رحلة عمل.	È in viaggio di lavoro.
لدي مكالمة مؤتمرية.	Ho una chiamata in conferenza.
أود تحديد موعد للاجتماع.	Vorrei fissare una riunione.
هل يمكننا ترتيب مكالمة؟	Potremmo organizzare una chiamata?
أكتب لمتابعة محادثتنا.	Le scrivo per dare seguito alla nostra conversazione.
شكراً على رسالتكم الإلكترونية.	La ringrazio per la sua email.
أتطلع إلى سماع ردّكم.	Resto in attesa di una sua risposta.
يرجى الاطلاع على المرفق.	In allegato troverà.
سأكون ممتنًا لملاحظاتكم.	Apprezzerei un suo riscontro.
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة.	Mi faccia sapere se ha domande.
أنا متاح الأسبوع المقبل.	Sono disponibile la prossima settimana.
هل يمكننا مناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟	Potremmo discuterne ulteriormente?
أقترح أن نلتقي يوم الاثنين المقبل.	Propongo di incontrarci lunedì prossimo.
جدول أعمال الاجتماع مرفق.	L'ordine del giorno della riunione è allegato.
أود أن أعرض أفكاري.	Vorrei presentare le mie idee.
نحتاج إلى التفاوض على الشروط.	Dobbiamo negoziare i termini.
أقترح أن نراجع العقد.	Suggerisco di rivedere il contratto.
دعونا نناقش الميزانية.	Parliamo del budget.
أحتاج إلى توضيح بعض النقاط.	Ho bisogno di chiarire alcuni punti.
يجب أن نأخذ البدائل بعين الاعتبار.	Dovremmo prendere in considerazione le alternative.
أنا واثق أننا سنتمكن من التوصل إلى اتفاق.	Sono fiducioso che possiamo raggiungere un accordo.
نحتاج إلى اتخاذ قرار.	Dobbiamo prendere una decisione.
أود أن أقترح حلاً.	Vorrei proporre una soluzione.
اسمحوا لي أن ألخص النقاط الرئيسية.	Permettetemi di riassumere i punti principali.
نحتاج إلى معالجة هذه المشكلة.	Dobbiamo affrontare questo problema.
أرغب في ترتيب اجتماع.	Vorrei fissare un incontro.
هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟	Potrebbe inviarmi i dettagli?
أتابع بخصوص مناقشتنا.	Faccio seguito alla nostra discussione.
نحتاج إلى إتمام التفاصيل.	Dobbiamo definire i dettagli.
أرغب في تأكيد الموعد.	Vorrei confermare l'appuntamento.
صيدلية	Farmacia.
الرجاء إفادتي بتوافركم.	La prego di farmi sapere la sua disponibilità.
أكتب لإبلاغكم.	Le scrivo per informarla.
نحتاج إلى تنسيق جهودنا.	Dobbiamo coordinare i nostri sforzi.
أقدّر ردًا سريعًا.	Apprezzerei una pronta risposta.
لِنُحدِّد موعد اجتماعٍ للمتابعة.	Programmiamo una riunione di follow-up.
أحتاج أن أطلعك على التقدم.	Devo aggiornarla sui progressi.
يجب أن نناقش هذا وجهًا لوجه.	Dovremmo discuterne di persona.
هل أنت متفرّغ غدًا؟	Sei libero domani?
هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة؟	Ti va di incontrarci per un caffè?
ما الوقت المناسب لك؟	A che ora ti va bene?
أنا متاح بعد الظهر.	Sono disponibile nel pomeriggio.
دعونا نلتقي في المطعم.	Incontriamoci al ristorante.
لا أستطيع الحضور يوم الجمعة.	Non posso venire venerdì.
ماذا عن الأسبوع القادم؟	Che ne dici della prossima settimana?
أحتاج إلى مراجعة جدولي.	Devo controllare la mia agenda.
دعني أؤكد الوقت.	Fammi confermare l'orario.
سأتصل بك لترتيب اجتماع.	Ti chiamerò per organizzare un incontro.
يجب أن نحدد موعدًا.	Dovremmo fissare una data.
أود تحديد موعد.	Vorrei fissare un appuntamento.
هل لديك أي وقت متاح؟	Hai qualche disponibilità?
أنا مشغول هذا الأسبوع.	Sono impegnato questa settimana.
دعونا نؤجل إلى الشهر المقبل.	Riprogrammiamo per il mese prossimo.
أحتاج إلى إلغاء اجتماعنا.	Devo cancellare il nostro incontro.
هل يمكننا تأجيله؟	Possiamo rimandarlo?
سأخبرك إذا تغير أي شيء.	Ti farò sapere se cambia qualcosa.
كيف جدولك؟	Com'è il tuo programma?
أنا متاح يوم الثلاثاء.	Ho una disponibilità martedì.
هيا نخطط لشيء في عطلة نهاية الأسبوع.	Organizziamo qualcosa per il weekend.
أحتاج إلى التنسيق مع فريقي.	Devo coordinarmi con il mio team.
يجب أن نحجز مسبقًا.	Dovremmo prenotare in anticipo.
سأرسل لك دعوة للتقويم.	Ti invierò un invito al calendario.
دعنا نؤكد التفاصيل.	Confermiamo i dettagli.
أتطلع إلى لقائنا.	Non vedo l'ora del nostro incontro.
نحتاج إلى إيجاد وقت يناسب الجميع.	Dobbiamo trovare un orario che vada bene per tutti.
سأخبرك بالموعد لاحقًا.	Ti farò sapere l'orario.
دعونا نلتقِ في منتصف الطريق.	Vediamoci a metà strada.
سأؤكد عبر البريد الإلكتروني.	Confermerò via e-mail.
أحب القراءة.	Mi piace leggere.
هي تلعب التنس.	Lei gioca a tennis.
هو يعزف على الجيتار.	Suona la chitarra.
نذهب للسباحة.	Andiamo a nuotare.
أستمتع بالطبخ.	Mi piace cucinare.
هي تحب الرقص.	Lei ama ballare.
هو يمارس اليوغا.	Lui pratica yoga.
نحن نذهب للتنزه.	Facciamo escursioni.
ألعب الشطرنج.	Gioco a scacchi.
هي ترسم.	Lei dipinge.
هو يلتقط صورًا.	Scatta fotografie.
نحن نشاهد الأفلام.	Noi guardiamo film.
أستمع إلى الموسيقى.	Ascolto musica.
هي تذهب إلى المسرح.	Lei va a teatro.
هو يجمع الطوابع.	Lui colleziona francobolli.
نلعب ألعاب الطاولة.	Giochiamo ai giochi da tavolo.
أذهب إلى النادي الرياضي.	Vado in palestra.
هي تقوم بالبستنة.	Lei fa giardinaggio.
يذهب للصيد.	Lui va a pescare.
نلعب كرة القدم.	Giochiamo a calcio.
أركب دراجة.	Vado in bicicletta.
هي تذهب للجري.	Lei va a correre.
هو يلعب ألعاب الفيديو.	Gioca ai videogiochi.
نذهب للتخييم.	Andiamo in campeggio.
أكتب الشعر.	Scrivo poesie.
أنا شغوف بالتصوير.	Sono appassionato di fotografia.
هي تحب تسلق الصخور.	Le piace l'arrampicata su roccia.
هو يستمتع بالنجارة.	Gli piace lavorare il legno.
نحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية.	Amiamo andare ai concerti.
أقضي وقت فراغي في القراءة.	Trascorro il mio tempo libero leggendo.
تجد الرسم مريحًا.	Trova rilassante dipingere.
هو مهتم بعلم الفلك.	È interessato all'astronomia.
دواء	Medicina
نستمتع بتجربة مطاعم جديدة.	Ci piace provare nuovi ristoranti.
أفضل الأنشطة الخارجية.	Preferisco le attività all'aperto.
هي تحب تجربة هوايات جديدة.	Le piace provare nuovi hobby.
مطار	Aeroporto.
رحلة جوية	Volo
تذكرة	biglietto
جواز سفر	Passaporto
أمتعة	Bagaglio.
فندق	albergo
حجز	Prenotazione.
غرفة	camera
أحتاج إلى تذكرة.	Ho bisogno di un biglietto.
أين المطار؟	Dov'è l'aeroporto?
لدي حجز.	Ho una prenotazione.
تسجيل الوصول من فضلك.	Il check-in, per favore.
ما موعد الرحلة؟	A che ora è il volo?
فقدت أمتعتي.	Ho perso il mio bagaglio.
أين محطة القطار؟	Dov'è la stazione?
كيف أصل إلى وسط المدينة؟	Come arrivo al centro della città?
أريد استئجار سيارة.	Voglio noleggiare un'auto.
كم يكلف؟	Quanto costa?
أبحث عن فندق.	Sto cercando un hotel.
هل لديكم غرفة متاحة؟	Avete una camera disponibile?
أود إنهاء إجراءات المغادرة.	Vorrei fare il check-out.
أين أستطيع شراء تذكرة المترو؟	Dove posso comprare un biglietto della metropolitana?
أي رصيف؟	Quale binario?
هل هذا المقعد محجوز؟	Questo posto è occupato?
سأذهب إلى باريس.	Vado a Parigi.
وصلنا بأمان.	Siamo arrivati sani e salvi.
أنا أسافر في رحلة عمل.	Sono in viaggio per lavoro.
هي في إجازة.	Lei è in vacanza.
نحن سياح.	Siamo turisti.
أحتاج إلى إرشادات.	Ho bisogno di indicazioni.
أحتاج إلى صرف العملة.	Ho bisogno di cambiare valuta.
أين مكتب المعلومات السياحية؟	Dov'è l'ufficio informazioni turistiche?
أرغب في حجز غرفة.	Vorrei prenotare una camera.
ما هو وقت تسجيل الوصول؟	A che ora è il check-in?
هل الإفطار مشمول؟	La colazione è inclusa?
أحتاج إلى إلغاء حجزي.	Devo cancellare la mia prenotazione.
تأخرت الرحلة.	Il volo è stato ritardato.
عندي رحلة متصلة.	Ho un volo di collegamento.
متجر	negozio
أن يشتري	Comprare.
يبيع	Vendere.
السعر	Prezzo.
نقود	Soldi.
بطاقة ائتمان	Carta di credito.
نقد	Contanti.
إيصال	Ricevuta
أريد أن أشتري هذا.	Voglio comprare questo.
كم يكلف؟	Quanto costa?
إنه غالٍ جداً.	È troppo caro.
هل لديكم خصم؟	Avete uno sconto?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟	Posso pagare con carta?
سأخذها	Lo prendo.
هل لديكم هذا بمقاس آخر؟	Ce l'ha in un'altra taglia?
أنا فقط أنظر.	Sto solo guardando.
أين غرفة القياس؟	Dov'è il camerino?
أحتاج إلى استبدال هذا.	Ho bisogno di cambiarlo.
هل يمكنني استرداد المبلغ؟	Posso avere un rimborso?
أبحث عن هدية.	Sto cercando un regalo.
ما ميزانيتك؟	Qual è il tuo budget?
هذه صفقة جيدة.	È un buon affare.
سأفكر في الأمر.	Ci penserò.
نحن مغلقون.	Siamo chiusi.
المتجر يفتح الساعة التاسعة.	Il negozio apre alle nove.
هل يمكنك أن تعطيني سعراً أفضل؟	Mi può fare un prezzo migliore?
أود أن أتفاوض	Vorrei contrattare.
هذا لا يناسبني.	Questo non mi sta bene.
أود إرجاع هذا.	Vorrei restituire questo.
هل لديكم ضمان؟	Avete una garanzia?
أريد أن أشتكي من هذا المنتج.	Vorrei lamentarmi di questo prodotto.
الجودة ليست كما توقعت.	La qualità non è quella che mi aspettavo.
أود التحدث إلى المدير.	Vorrei parlare con il responsabile.
هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟	Posso pagare a rate?
هل هناك تخفيض؟	Ci sono saldi?
طبيب	Medico.
أنا مريض.	Sto male.
عندي صداع	Ho mal di testa.
لديّ حمى.	Ho la febbre.
أعاني من التهاب في الحلق.	Ho mal di gola.
أشعر بالغثيان.	Mi sento nauseato.
أشعر بألم.	Ho dolore.
أحتاج أن أرى طبيبا	Ho bisogno di vedere un medico.
هل لديك موعد؟	Ha un appuntamento?
ما هي أعراضك؟	Quali sono i suoi sintomi?
أحتاج إلى وصفة طبية.	Ho bisogno di una prescrizione.
أين الصيدلية؟	Dov'è la farmacia?
أحتاج إلى دواء.	Ho bisogno di medicine.
خذ هذا ثلاث مرات في اليوم.	Prenda questo tre volte al giorno.
لدي حساسية من البنسيلين.	Sono allergico alla penicillina.
كسرتُ ذراعي.	Mi sono rotto il braccio.
لديها زكام.	Lei ha il raffreddore.
هو مريض بالإنفلونزا.	Ha l'influenza.
أحتاج إلى الراحة.	Ho bisogno di riposare.
أشعر بتحسن.	Mi sento meglio.
اتصل بالإسعاف.	Chiama un'ambulanza.
إنها حالة طارئة.	È un'emergenza.
لدي موعد مع الطبيب.	Ho un appuntamento con il medico.
أحتاج إلى تحديد موعد.	Ho bisogno di prendere un appuntamento.
أشعر بألم في صدري.	Ho dolore al petto.
أشعر بالدوار.	Ho le vertigini.
أعاني من صعوبة في التنفس.	Ho difficoltà a respirare.
بدأ الألم أمس.	Il dolore è iniziato ieri.
أحتاج إلى تحليل دم.	Ho bisogno di un esame del sangue.
أحتاج إلى الحصول على التطعيم.	Devo vaccinarmi.
أنا أتناول دواء.	Sto assumendo dei farmaci.
أحتاج إلى رؤية أخصائي.	Ho bisogno di vedere uno specialista.
مطعم	Ristorante
قائمة الطعام	Menù.
نادل	Cameriere
طاولة	Tavolo.
أود الحصول على طاولة.	Vorrei un tavolo.
هل لديك حجز؟	Avete una prenotazione?
هل أستطيع رؤية القائمة؟	Posso vedere il menù?
سأطلب الدجاج.	Prendo il pollo.
أنا نباتي.	Sono vegetariano.
عندي حساسية من المكسرات.	Sono allergico alle noci.
بماذا تنصح؟	Cosa mi consiglia?
سآخذ نفس الطلب.	Prendo lo stesso.
الحساب، من فضلك.	Il conto, per favore.
هل البقشيش مشمول؟	La mancia è inclusa?
الطعام لذيذ.	Il cibo è delizioso.
سأخذ كأسًا من النبيذ.	Vorrei un bicchiere di vino.
أنا أطبخ العشاء.	Sto cucinando la cena.
هي تخبز كعكة.	Lei sta preparando una torta.
نحتاج إلى مكونات.	Abbiamo bisogno di ingredienti.
أضف الملح والفلفل.	Aggiungi sale e pepe.
سخّن الفرن.	Preriscalda il forno.
اقطع الخضروات.	Taglia le verdure.
حرّك الصلصة.	Mescola la salsa.
الطعام جاهز.	Il pasto è pronto.
جهّز المائدة.	Apparecchia la tavola.
أعطني الملح.	Passami il sale.
هل تريد المزيد؟	Ne vuoi ancora?
أنا شبعان	Sono pieno.
طعمه لذيذ.	È buono.
لا أحب هذا.	Non mi piace questo.
أود أن أطلب.	Vorrei ordinare.
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟	Potrei avere il conto?
كانت الخدمة ممتازة.	Il servizio è stato eccellente.
سآخذ طبق اليوم.	Prendo il piatto del giorno.
هل هذا الطبق حار؟	Questo piatto è piccante?
أريده مستوياً جيدًا.	Lo vorrei ben cotto.
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟	Potrei avere dell'acqua?
أنا أتبع نظامًا غذائيًا خاصًا.	Sto seguendo una dieta speciale.
سعيد	Felice
حزين	Triste.
غاضب	Arrabbiato
متحمس	Entusiasta
متوتر	Nervoso.
هادئ	Calmo.
متعب	Stanco.
أنا سعيد.	Sono felice.
هي حزينة.	Lei è triste.
هو غاضب.	Lui è arrabbiato.
نحن متحمسون.	Siamo emozionati.
أشعر بالتوتر.	Mi sento nervoso.
تبدو هادئة.	Sembra calma.
أشعر بالقلق.	Sono preoccupato.
هو محبط.	Lui è deluso.
نحن فخورون.	Siamo orgogliosi.
أنا متفاجئ.	Sono sorpreso.
هي محرجة.	Lei è imbarazzata.
هو غيور.	Lui è geloso.
أنا في حالة حب.	Sono innamorato.
أشعر بالإرهاق.	Mi sento sopraffatto.
هي محبطة.	Lei è frustrata.
هو يشعر بالارتياح.	Si sente sollevato.
أنا قلق بشأن الامتحان.	Sono ansioso per l'esame.
هي راضية.	Lei è contenta.
هو يشعر بالامتنان.	Si sente grato.
أشعر بالتفاؤل.	Mi sento ottimista.
هي متشائمة.	Lei è pessimista.
هو يشعر بالحيرة.	Si sente confuso.
أشعر بالحنين إلى الماضي.	Mi sento nostalgico.
جبل	Montagna
نهر	fiume
غابة	Foresta
محيط	Oceano.
شاطئ	spiaggia
بحيرة	Lago
شجرة	Albero
زهرة	Fiore
الربيع	Primavera.
الصيف	Estate.
الخريف	Autunno.
الشتاء	Inverno
الجو مشمس.	È soleggiato.
الجو عاصف.	È ventoso.
يتساقط الثلج.	Sta nevicando.
هناك عاصفة.	C'è una tempesta.
الطقس جميل.	Il tempo è bello.
الجو حار في الخارج.	Fa caldo fuori.
الجو بارد اليوم.	Fa freddo oggi.
نحن بحاجة إلى حماية البيئة.	Dobbiamo proteggere l'ambiente.
تغير المناخ مشكلة خطيرة.	Il cambiamento climatico è un problema serio.
يجب أن نقلل التلوث.	Dovremmo ridurre l'inquinamento.
إعادة التدوير مهمة.	Il riciclo è importante.
نحتاج إلى الحفاظ على المياه.	Dobbiamo risparmiare acqua.
جودة الهواء سيئة اليوم.	La qualità dell'aria è scarsa oggi.
يجب أن نستخدم الطاقة المتجددة.	Dovremmo usare energia rinnovabile.
إزالة الغابات مشكلة.	La deforestazione è un problema.
نحتاج إلى حماية الحياة البرية.	Dobbiamo proteggere la fauna selvatica.
ترتفع درجة الحرارة.	La temperatura sta aumentando.
ينبغي أن نزرع المزيد من الأشجار.	Dovremmo piantare più alberi.
حاسوب	Computer.
الإنترنت	Internet
البريد الإلكتروني	e-mail
موقع إلكتروني	sito web
كلمة المرور	password
أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني.	Devo controllare la mia email.
هل يمكنك إرسال الملف إليّ؟	Puoi inviarmi il file?
سأرسل لك رابطًا.	Ti invierò un link.
الإنترنت بطيء.	Internet è lento.
تعطّل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.	Il mio computer si è bloccato.
أحتاج إلى تحديث البرنامج الخاص بي.	Devo aggiornare il mio software.
نسيت كلمة المرور.	Ho dimenticato la mia password.
أحتاج إلى تنزيل هذا الملف.	Devo scaricare questo file.
هل يمكنك مساعدتي في هذا التطبيق؟	Puoi aiutarmi con questa app?
أنا أنشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي.	Sto pubblicando sui social media.
سأشارك هذا معك.	Lo condividerò con te.
الاتصال غير مستقر.	La connessione è instabile.
أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من بياناتي.	Ho bisogno di eseguire il backup dei miei dati.
بطارية هاتفي فارغة.	La batteria del mio telefono è scarica.
أحتاج إلى شحن جهازي.	Devo caricare il mio dispositivo.
هل يمكنك مساعدتي في إعداد حسابي؟	Puoi aiutarmi a configurare il mio account?
أواجه مشكلة في تسجيل الدخول.	Non riesco ad accedere.
الموقع لا يتم تحميله.	Il sito web non si carica.
أحتاج إلى تثبيت تحديث.	Devo installare un aggiornamento.
سأضيفك كصديق.	Ti aggiungerò come amico.
أحتاج إلى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي.	Ho bisogno di reimpostare la mia password.
هل يمكنك إجراء مكالمة فيديو معي؟	Puoi farmi una videochiamata?
أنا أرفع الصور.	Sto caricando foto.
حجم الملف كبير جدًا.	Il file è troppo grande.
فيلم	Film
التلفزيون	Televisione.
كتاب	Libro.
موسيقى	Musica.
شاهدت فيلماً رائعاً.	Ho visto un film fantastico.
هل شاهدت هذا البرنامج؟	Hai visto questo programma?
أقرأ كتابًا ممتعًا.	Sto leggendo un libro interessante.
أي نوع من الموسيقى تحب؟	Che genere di musica ti piace?
أحب هذه الأغنية.	Adoro questa canzone.
كان الفيلم مملًا.	Il film era noioso.
أنصح بهذا الكتاب.	Consiglio questo libro.
كان الحفل رائعًا.	Il concerto è stato fantastico.
أنا أستمع إلى بودكاست.	Sto ascoltando un podcast.
هل قرأت الأخبار اليوم؟	Hai letto le notizie di oggi?
أتابع عدة مصادر إخبارية.	Seguo diverse fonti di notizie.
المقالة كانت مكتوبة جيدًا.	L'articolo era ben scritto.
أنا أشاهد فيلماً وثائقياً.	Sto guardando un documentario.
المسرحية كانت رائعة.	Lo spettacolo è stato fantastico.
أستمتع بالذهاب إلى السينما.	Mi piace andare al cinema.
ما هو النوع المفضل لديك؟	Qual è il tuo genere preferito?
أنا أفضل أفلام الحركة.	Preferisco i film d'azione.
كانت الحبكة محيرة.	La trama era confusa.
أنا معجب بهذا الكاتب.	Sono un fan di questo autore.
كانت المراجعة إيجابية.	La recensione è stata positiva.
أنا مشترك في هذه القناة.	Sono iscritto a questo canale.
كان الأداء رائعًا.	La performance è stata eccezionale.
سأذهب إلى حفل موسيقي الأسبوع المقبل.	Vado a un concerto la prossima settimana.
كان المعرض مثيرًا للإعجاب.	La mostra è stata impressionante.
أبحث عن كتاب جيد لأقرأه.	Sto cercando un buon libro da leggere.
النقاد أعطوه مراجعات جيدة.	I critici gli hanno dato buone recensioni.
صديق	Amico
عائلة	Famiglia.
تعرفت على صديق جديد.	Mi sono fatto un nuovo amico.
لقد كنا أصدقاء لسنوات.	Siamo amici da anni.
أنا قريب من عائلتي.	Ho un rapporto stretto con la mia famiglia.
أنا أواعد شخصًا.	Sto uscendo con qualcuno.
نحن في علاقة.	Siamo in una relazione.
أنا أعزب.	Sono single.
انفصلنا.	Ci siamo lasciati.
سأتزوج.	Mi sposo.
نحن مخطوبان.	Siamo fidanzati.
سألتقي بأحد لتناول القهوة.	Mi vedo con qualcuno per un caffè.
دعنا نخرج معًا نهاية هذا الأسبوع.	Usciamo insieme questo weekend.
أحتاج إلى المزيد من التواصل الاجتماعي.	Devo socializzare di più.
نحن نتفاهم جيدًا.	Andiamo d'accordo.
لدي علاقة جيدة مع زملائي.	Ho un buon rapporto con i miei colleghi.
نحن نقيم حفلة.	Facciamo una festa.
أنا أدعو أصدقاء إلى المنزل.	Sto invitando degli amici a casa mia.
أحتاج إلى الحفاظ على الصداقات.	Ho bisogno di mantenere le amicizie.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.	Abbiamo molto in comune.
أبحث عن زميل في السكن.	Sto cercando un coinquilino.
نحن جيران.	Siamo vicini di casa.
أنا أقابل أصهاري.	Sto incontrando i miei suoceri.
نحن نحتفل بذكرى زواجنا.	Stiamo festeggiando un anniversario.
أنا أمر بمرحلة الطلاق.	Sto affrontando un divorzio.
نحن نحاول حل الأمور.	Stiamo cercando di risolvere le cose.
أنا أقدّر صداقتنا.	Apprezzo la nostra amicizia.
نثق ببعضنا البعض.	Ci fidiamo l'uno dell'altro.
أتطلع إلى رؤيتك.	Non vedo l'ora di vederti.
يجب أن نبقى على اتصال.	Dovremmo rimanere in contatto.
أحتاج إلى نصيحتك.	Ho bisogno del tuo consiglio.
ماذا أفعل؟	Cosa dovrei fare?
هل يمكنك مساعدتي؟	Puoi aiutarmi?
لدي مشكلة.	Ho un problema.
أقترح أن تجرب هذا.	Ti suggerisco di provare questo.
يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار.	Dovresti considerare.
أنصحك أن	Ti consiglio di.
لماذا لا تحاول؟	Perché non provi?
هل فكرت في.	Hai pensato a...
ربما يمكنك.	Forse potresti.
أعتقد أن أفضل حل هو.	Penso che la soluzione migliore sia.
قد ترغب في ذلك.	Potresti farlo.
أنصحك بأن تفعل ذلك.	Ti consiglierei di.
لو كنتُ مكانك، لَفَعَلْتُ.	Se fossi in te, lo farei.
ماذا كنت ستفعل في موقفي؟	Cosa faresti al mio posto?
لست متأكداً كيف أحل هذا.	Non sono sicuro di come risolvere questo.
دعني أفكر في الأمر.	Fammi pensarci.
نحتاج إلى إيجاد حل.	Dobbiamo trovare una soluzione.
لا بد أن تكون هناك طريقة.	Ci deve essere un modo.
لنعمل معًا على هذا.	Lavoriamo insieme su questo.
لقد جربت كل شيء.	Ho provato di tutto.
ربما يجب أن نطلب المساعدة.	Forse dovremmo chiedere aiuto.
أعتقد أننا نستطيع حل هذا.	Penso che possiamo risolverlo.
دعني أقدم لك بعض النصائح.	Lasciami darti un consiglio.
أنت على حق، هذه فكرة جيدة.	Hai ragione, è una buona idea.
شكراً على الاقتراح.	Grazie per il suggerimento.
سآخذ بنصيحتك.	Seguirò il tuo consiglio.
قد ينجح ذلك.	Potrebbe funzionare.
دعني أجرب تلك الطريقة.	Lascia che provi quell'approccio.
إنه سهل للغاية.	È un gioco da ragazzi.
بالتوفيق	In bocca al lupo.
تمطر بغزارة	Piove a catinelle.
أنا مفلس.	Sono al verde.
يكلف ثروة.	Costa un occhio della testa.
أنا مُنصت	Sono tutto orecchi.
هذا ليس من ذوقي.	Non è il mio genere.
نادراً ما	Una volta ogni morte di papa.
يضرب عصفورين بحجر واحد	Prendere due piccioni con una fava.
الكرة في ملعبك.	La palla è nel tuo campo.
أن تكون في مكان شخص ما.	essere nei panni di qualcuno
يصيب في الصميم	Cogliere nel segno.
أن تأتي متأخراً خيرٌ من ألا تأتي أبداً.	Meglio tardi che mai.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.	L'abito non fa il monaco.
لكل سحابة جانب مشرق.	Non tutto il male viene per nuocere.
الأفعال أبلغ من الأقوال.	I fatti parlano più delle parole.
في قمة السعادة	Essere al settimo cielo
له قلب من ذهب.	Avere un cuore d'oro.
مشغول كالنحلة	Essere indaffarato come un'ape.
يفشي السر	Svelare un segreto
تقبّل الأمر	stringere i denti
أن نُنهي العمل لهذا اليوم.	Chiudere per oggi.
يأخذ الطريق المختصر	Prendere scorciatoie.
لبدء الأمور	dare il via
يذاكر بجدّ	Mettersi a studiare
يراقب	tenere d'occhio
يمزح مع شخص ما	Prendere in giro qualcuno
أن يكونا على نفس الرأي	Vedere le cose allo stesso modo
أن يستسلم	Gettare la spugna.
متوعك	Non sentirsi bene.