أكلت | मैंने खाया। |
ذَهَبْتَ | तुम गए। |
وصل. | वह आ गया। |
غادرت. | वह चली गई। |
رأينا | हमने देखा। |
فعلتَ | तुमने किया। |
جاءوا | वे आए। |
لم أذهب. | मैं नहीं गया। |
لم تأكل. | तुमने नहीं खाया। |
استيقظتُ. | मैं जाग गया। |
هي ارتدت. | उसने कपड़े पहन लिए। |
ذهبنا إلى الفراش. | हम सोने गए। |
ذهبت أمس. | मैं कल गया। |
وصلت الأسبوع الماضي. | वह पिछले सप्ताह आई। |
التقينا قبل يومين. | हम दो दिन पहले मिले थे। |
انتهيت من عملي | मैंने अपना काम पूरा कर लिया। |
اشتريتَ سيارة. | तुमने एक कार खरीदी। |
فقد مفاتيحه. | उसने अपनी चाबियाँ खो दीं। |
وَجَدَتْ هَاتِفَهَا. | उसने अपना फोन ढूँढ लिया। |
زرنا باريس | हमने पेरिस का दौरा किया। |
كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت. | जब तुम आए, तब मैं पहले ही खा चुका था। |
كانوا قد انتهوا قبل أن نبدأ. | जब हमने शुरू किया, तब तक वे खत्म कर चुके थे। |
كنت أقرأ عندما رن الهاتف. | मैं पढ़ रहा था जब फोन बजा। |
كانت تعمل طوال اليوم. | वह पूरे दिन काम कर रही थी। |
ما كنا قد رأينا غروبًا جميلاً مثل هذا. | हमने कभी इतना खूबसूरत सूर्यास्त नहीं देखा था। |
سأغادر الآن. | मैं अभी निकलने ही वाला हूँ। |
يجب أن تُعالج المشكلة. | समस्या का समाधान किया जाना चाहिए। |
تمت مراجعة المستند. | दस्तावेज़ की समीक्षा की जा चुकी है। |
نُظِّم الحدث من قبل متطوعين. | कार्यक्रम स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित किया गया था। |
صُنِعَتْ الكعكة بواسطة والدتي. | केक मेरी माँ द्वारा बनाया गया था। |
تم استلام الرسالة. | संदेश प्राप्त किया गया। |
سيُنجَز العمل على يد خبراء. | यह काम विशेषज्ञों द्वारा किया जाएगा। |
قال إنه كان متعبًا. | उसने कहा कि वह थका हुआ था। |
أخبرتني أنها ستأتي. | उसने मुझसे कहा कि वह आएगी। |
قالوا إنهم قد أنهوا. | उन्होंने कहा कि वे खत्म कर चुके थे। |
أخبرته أنني كنت أغادر. | मैंने उससे कहा कि मैं जा रहा था। |
قالت إنها قد شاهدت الفيلم. | उसने कहा कि उसने फिल्म देखी थी। |
أخبرني أنه سيتصل لاحقًا. | उसने मुझसे कहा कि वह बाद में फोन करेगा। |
قالوا إنهم كانوا سيسافرون. | उन्होंने कहा कि वे यात्रा करने वाले थे। |
سألت إن كانت جاهزة. | मैंने पूछा कि क्या वह तैयार थी। |
سأل أين كنت ذاهبًا. | उसने पूछा कि मैं कहाँ जा रहा था। |
سألت عن الوقت. | उसने पूछा कि समय क्या था। |
سألوا متى سنصل. | उन्होंने पूछा कि हम कब पहुँचेंगे। |
سألته لماذا تأخر. | मैंने उससे पूछा कि वह देर से क्यों आया। |
قالت لي أن أنتظر. | उसने मुझसे कहा कि मैं इंतज़ार करूँ। |
طلب مني ألا أغادر. | उसने मुझसे कहा कि मैं न जाऊँ। |
قالوا لنا أن نكون هادئين. | उन्होंने हमें चुप रहने को कहा। |
قلت إنني كنت أعمل طوال اليوم. | मैंने कहा कि मैं पूरे दिन काम कर रहा था। |
أخبرتني أنها لم تزر هناك أبداً. | उसने मुझसे कहा कि वह वहाँ कभी नहीं गई थी। |
قال إنه سيكون قد انتهى بحلول ذلك الحين. | उसने कहा कि वह तब तक अपना काम पूरा कर चुका होगा। |
قالوا لنا إنهم كانوا ينتظرون. | उन्होंने हमें बताया कि वे इंतज़ार कर रहे थे। |
سألتُ ما إذا كان قد رأى البريد الإلكتروني. | मैंने पूछा कि क्या उसने ईमेल देखा था। |
سألت ما إذا كنا نريد أن نأتي. | उसने पूछा कि क्या हम आना चाहते थे। |
قال لي إنه لم يستطع المساعدة. | उसने मुझसे कहा कि वह मदद नहीं कर सकता था। |
قالوا إنهم قد يأتون لاحقًا. | उन्होंने कहा कि वे बाद में आ सकते थे। |
أخبرتها أنني اضطررت للمغادرة. | मैंने उससे कहा कि मुझे जाना पड़ा। |
قالت إنها كان ينبغي أن تكون قد اتصلت. | उसने कहा कि उसे फोन कर लेना चाहिए था। |
طلب مني أن أساعده. | उसने मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहा। |
قالوا لنا ألا نقلق. | उन्होंने हमें चिंता न करने के लिए कहा। |
قلت إنني سأكون هناك. | मैंने कहा कि मैं वहाँ आऊँगा। |
سأتصل بك عندما أصل. | मैं तुम्हें फोन करूँगा जब मैं पहुँच जाऊँगा। |
هي غادرت لأنها كانت متعبة. | वह चली गई क्योंकि वह थकी हुई थी। |
بقينا في المنزل لأنّ المطر كان يهطل. | क्योंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर रहे। |
أدرس حتى أتمكن من النجاح في الامتحان. | मैं पढ़ाई करता हूँ ताकि मैं परीक्षा पास कर सकूँ। |
يعمل بجد لكي ينجح. | वह सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करता है। |
إذا أمطرت، سنبقى في الداخل. | अगर बारिश हुई तो हम अंदर रहेंगे। |
على الرغم من تأخر الوقت، واصلنا. | हालाँकि देर हो चुकी थी, हमने फिर भी जारी रखा। |
على الرغم من أنها كانت مشغولة، فقد ساعدت. | यद्यपि वह व्यस्त थी, उसने मदद की। |
بينما كنت أطبخ، رن الهاتف. | जब मैं खाना बना रहा था, फोन बजा। |
قبل أن تغادر، من فضلك أغلق النافذة. | जाने से पहले कृपया खिड़की बंद कर दें। |
بعد أن أنتهي من العمل، سأذهب إلى المنزل. | काम खत्म करने के बाद, मैं घर जाऊँगा। |
لم يكن أي منهما حاضراً | न तो वह मौजूद था और न ही वह मौजूद थी। |
سأنتظر هنا حتى تصل. | जब तक तुम नहीं पहुँचते, मैं यहाँ इंतजार करूँगा। |
بمجرد أن سمعت الخبر، اتصلت. | जैसे ही मैंने खबर सुनी, मैंने फोन किया। |
سأساعدك بشرط أن تطلب. | मैं आपकी मदद करूँगा, बशर्ते कि आप पूछें। |
إذا لم تسرع، سوف تتأخر. | अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो तुम देर हो जाओगे। |
أحبه لأنه ممتع. | मुझे यह पसंद है क्योंकि यह दिलचस्प है। |
بما أنك هنا، فلنبدأ. | चूंकि आप यहाँ हैं, तो चलिए शुरू करते हैं। |
ذهبت إلى المتجر لكي أستطيع شراء الطعام. | मैं दुकान पर गया ताकि मैं खाना खरीद सकूँ। |
درست بجد لكي تحصل على درجات جيدة. | उसने अच्छे अंक पाने के लिए कड़ी मेहनत की। |
سأأتي إذا دعوتني. | अगर तुम मुझे बुलाओगे तो मैं आऊँगा। |
على الرغم من أنه كان مكلفًا، اشتريته. | हालांकि यह महंगा था, मैंने इसे खरीद लिया। |
مع أنه حاول، فشل. | हालाँकि उसने कोशिश की, वह असफल रहा। |
بينما كانت تقرأ، كان يطبخ. | जब वह पढ़ रही थी, वह खाना बना रहा था। |
قبل أن نبدأ، دعني أشرح. | शुरू करने से पहले, मुझे समझाने दीजिए। |
بعد أن غادرت، أدركت خطأي. | जब वह चली गई, तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ। |
انتظرت حتى وصل. | मैंने तब तक इंतज़ार किया जब तक वह नहीं आया। |
بمجرد أن رأيتها، ابتسمت. | जैसे ही मैंने उसे देखा, मैं मुस्कुराया। |
سأذهب بشرط أن يكون الطقس جيدًا. | मैं जाऊँगा बशर्ते कि मौसम अच्छा हो। |
إذا لم تدرس، فلن تنجح. | अगर तुम पढ़ाई नहीं करोगे, तो तुम पास नहीं होगे। |
كلما تعلَّمتُ أكثر، ازداد إدراكي بأنني لا أعرف. | जितना अधिक मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे एहसास होता है कि मैं नहीं जानता। |
لم تكتفِ بالوصول متأخرة فحسب، بل نسيت أيضًا المستندات. | वह न केवल देर से आई, बल्कि दस्तावेज़ भी भूल गई। |
إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي. | या तो तुम मेरे साथ आओ, या मैं अकेला जाऊँगा। |
كان كل من المعلم والطلاب سعيدين. | शिक्षक और छात्र दोनों खुश थे। |
أراه. | मैं उसे देखता हूँ। |
أراها. | मैं उसे देखता हूँ। |
أراهم. | मैं उन्हें देखता हूँ। |
أحبك. | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
أحبك. | मैं आपसे प्यार करता हूँ. |
أعطيك إياه. | मैं आपको इसे देता हूँ। |
أعطيك إياه. | मैं आपको इसे देता हूँ। |
هي تكتب لي. | वह मुझे लिखती है। |
هو يكلمنا. | वह हमसे बात करता है। |
نخبرهم. | हम उन्हें बताते हैं। |
أنا أتصل بك. | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
أنا أتصل بك. | मैं आपको फोन कर रहा हूँ। |
أنا أنتظرك. | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
أنا أنتظرك. | मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। |
أحتاجه. | मुझे इसकी ज़रूरत है। |
أعطيته الكتاب. | मैंने उसे किताब दी। |
أَرَتْنِي الصُّورَةَ. | उसने मुझे तस्वीर दिखाई। |
قلنا لهم الخبر. | हमने उन्हें खबर बताई। |
اشتريته لها. | मैंने इसे उसके लिए खरीदा। |
أرسل لنا رسالة. | उसने हमें एक संदेश भेजा। |
لا أستطيع أن أجدهم. | मैं उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा हूँ। |
هي لا تحبه. | वह इसे पसंद नहीं करती। |
لم نره. | हमने उसे नहीं देखा है। |
سأساعدك. | मैं तुम्हारी मदद करूँगा। |
دعونا | उन्होंने हमें आमंत्रित किया। |
الرجل الذي هنا. | वह आदमी जो यहाँ है। |
الكتاب الذي قرأته. | वह किताब जो मैंने पढ़ी। |
الصديق الذي استعرْتُ سيارته. | जिस दोस्त की कार मैंने उधार ली |
المدينة التي أعيش فيها | जिस शहर में मैं रहता हूँ। |
الشخص الذي التقيت به. | जिस व्यक्ति से मैं मिला। |
البيت الذي هو معروض للبيع. | वह घर जो बिकाऊ है। |
الفيلم الذي شاهدته. | मैंने जो फिल्म देखी। |
المعلم الذي يدرّس الفرنسية. | वह शिक्षक जो फ्रेंच पढ़ाता है। |
المطعم الذي أكلنا فيه. | जिस रेस्टोरेंट में हमने खाया। |
الصديق الذي عيد ميلاده. | जिस दोस्त का जन्मदिन है। |
السيارة التي أريدها. | वह कार जो मुझे चाहिए। |
اليوم الذي التقينا فيه. | जिस दिन हम मिले। |
السبب الذي جئت من أجله. | जिस वजह से मैं आया। |
الكتاب الذي تكلمت عنه. | जिस किताब की मैंने बात की। |
الناس الذين يعملون هنا. | जो लोग यहाँ काम करते हैं। |
المرأة التي ابنها طبيب. | जिस महिला का बेटा डॉक्टर है |
المكان الذي وُلِدتُ فيه. | वह जगह जहाँ मैं पैदा हुआ था। |
الوقت الذي تغير فيه كل شيء. | जिस समय सब कुछ बदल गया। |
السبب الذي أنا هنا من أجله. | मैं यहाँ होने का कारण। |
الشخص الذي كتبت إليه. | जिस व्यक्ति को मैंने लिखा था। |
الشركة التي أعمل فيها. | जिस कंपनी के लिए मैं काम करता हूँ। |
الطلاب الذين كانت امتحاناتهم صعبة. | वे छात्र जिनकी परीक्षाएँ कठिन थीं। |
اللحظة التي أدركت فيها. | जिस क्षण मुझे एहसास हुआ। |
الطريقة التي حلتها | जिस तरह से उसने इसे हल किया। |
الشيء الذي يهم أكثر. | वह चीज जो सबसे ज़्यादा मायने रखती है। |
أريدك أن تأتي. | मैं चाहता हूँ कि तुम आओ। |
من المهم أن تدرسَ. | यह ज़रूरी है कि तुम पढ़ो। |
أنا سعيد لأنك هنا. | मुझे खुशी है कि तुम यहाँ हो। |
أشك في أن يأتي. | मुझे शक है कि वह आए। |
من الضروري أن نغادر. | यह आवश्यक है कि हम निकल जाएँ। |
أفضل أن تبقى. | मैं चाहता हूँ कि तुम रहो। |
من الأفضل أن تَعْلَمَ. | यह बेहतर है कि वह जानती हो। |
أخشى أن تمطرَ. | मुझे डर है कि बारिश हो जाए। |
من الممكن أن يكون على حق. | यह संभव है कि वह सही हो। |
يؤسفني أن تكون مريضًا. | मुझे खेद है कि तुम बीमार हो। |
من الضروري أن نصل في الوقت المحدد. | यह आवश्यक है कि हम समय पर पहुँचें। |
لا أظن أنه سيأتي. | मुझे नहीं लगता कि वह आएगा। |
من الغريب أنها غادرت. | यह अजीब है कि वह चली गई। |
أتمنى أن تنجح. | मैं आशा करता हूँ कि आप सफल हों। |
من الضروري أن أذهب. | यह आवश्यक है कि मैं जाऊँ। |
أقترح أن تستريح. | मैं सुझाव देता हूँ कि आप आराम करें। |
من الضروري أن ننتهي اليوم. | यह ज़रूरी है कि हम आज खत्म कर लें। |
أصرّ عليك أن تأتي. | मैं ज़ोर देता हूँ कि तुम आओ। |
من المستحسن أن تصل مبكراً. | यह अनुशंसा की जाती है कि आप जल्दी पहुँचें। |
أطالبك أن تشرح. | मैं मांगता हूँ कि आप समझाएँ। |
من الضروري أن نتصرف الآن. | यह आवश्यक है कि हम अभी कार्रवाई करें। |
أطلب منك أن تُكْمِلَ هذا. | मैं माँगता हूँ कि आप इसे पूरा करें। |
من الضروري أن ننجح. | यह अनिवार्य है कि हम सफल हों। |
أتمنى لو كنت هنا. | काश तुम यहाँ होते। |
من غير المحتمل أن توافقَ. | यह संभावना नहीं है कि वह सहमत हो। |
أكبر | ज़्यादा बड़ा. |
أصغر | छोटा |
أفضل | बेहतर. |
أسوأ | बदतर |
أجمل | ज़्यादा सुंदर. |
أرخص | कम महंगा |
بنفس الحجم | जितना बड़ा |
الأكبر | सबसे बड़ा। |
الأصغر | सबसे छोटा। |
الأفضل | सबसे अच्छा. |
الأسوأ | सबसे खराब। |
الأجمل | सबसे खूबसूरत। |
الأقل تكلفة | सबसे सस्ता। |
هي أطول مني. | वह मुझसे लंबी है। |
هذا أفضل مطعم. | यह सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है। |
هو ذكي مثل أخيه. | वह अपने भाई जितना होशियार है। |
هذا أصعب. | यह अधिक कठिन है। |
إنها أجمل مدينة. | यह सबसे खूबसूरत शहर है। |
لدي مال أكثر منك. | मेरे पास तुमसे ज़्यादा पैसा है। |
هي الأصغر. | वह सबसे छोटी है। |
هذا أقل تعقيدًا مما ظننت. | यह उतना जटिल नहीं है जितना मैंने सोचा था। |
هو الأكثر خبرة. | वह सबसे अनुभवी है। |
أفضل من لا شيء. | यह कुछ न होने से बेहतर है। |
هي موهوبة مثل أختها. | वह अपनी बहन जितनी प्रतिभाशाली है। |
هذا هو الخيار الأقل تكلفة. | यह सबसे सस्ता विकल्प है। |
هو أكثر ذكاءً من زملائه. | वह अपने सहपाठियों से ज़्यादा बुद्धिमान है। |
إنه أكثر الكتب إثارةً التي قرأتها. | यह अब तक मैंने पढ़ी हुई सबसे दिलचस्प किताब है। |
هي أقل ثقة مما كانت عليه من قبل. | वह पहले की तुलना में कम आत्मविश्वासी है। |
هذا أفضل بكثير من النسخة السابقة. | यह पिछले संस्करण से कहीं बेहतर है। |
هو أطول بكثير من أبيه. | वह अपने पिता से बहुत लंबा है। |
أعتقد أنها فكرة جيدة. | मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है। |
في رأيي، يجب أن ننتظر. | मेरी राय में, हमें इंतज़ार करना चाहिए। |
أعتقد أنه مهم. | मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है। |
أنا أتفق معك. | मैं आपसे सहमत हूँ। |
لا أوافق. | मैं सहमत नहीं हूँ। |
أوافق جزئيًا. | मैं आंशिक रूप से सहमत हूँ। |
أنا أختلف تمامًا. | मैं पूरी तरह असहमत हूँ। |
هذه نقطة جيدة. | यह एक अच्छा बिंदु है। |
أفهم ما تقصد. | मैं समझता हूँ कि आप क्या कहना चाहते हैं। |
لا أظن ذلك. | मुझे ऐसा नहीं लगता। |
أفضّل هذا الخيار. | मुझे यह विकल्प बेहतर लगता है। |
أفضل أن أذهب إلى المنزل. | मैं घर जाना चाहूँगा। |
أقترح أن نجرب نهجًا مختلفًا. | मैं सुझाव देता हूँ कि हम एक अलग तरीका आज़माएँ। |
أنصح بهذا المطعم. | मैं इस रेस्तरां की सिफारिश करता हूँ। |
أعتقد أنه ينبغي أن نعيد النظر. | मुझे लगता है कि हमें पुनर्विचार करना चाहिए। |
من وجهة نظري، هذا منطقي. | मेरे नजरिए से, यह समझ में आता है। |
أنا مقتنع بأن هذا صحيح. | मैं आश्वस्त हूँ कि यह सही है। |
لست متأكداً من ذلك. | मुझे उसके बारे में यकीन नहीं है। |
لديّ شكوك. | मुझे संदेह है। |
أنا أؤيد هذه الخطة. | मैं इस योजना के पक्ष में हूँ। |
أنا ضد هذا الاقتراح. | मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ हूँ। |
أعتقد أنه يستحق التجربة. | मुझे लगता है कि इसे आज़माने लायक है। |
لا أعتقد أنه ضروري. | मुझे नहीं लगता कि यह ज़रूरी है। |
أنا أشعر بشدة تجاه هذا. | मेरी इस बारे में दृढ़ राय है। |
لدي مشاعر مختلطة. | मुझे मिश्रित भावनाएँ हैं। |
أنا منفتح على الاقتراحات. | मैं सुझावों के लिए खुला हूँ। |
أود أن أسمع رأيك. | मैं आपकी राय सुनना चाहूँगा। |
ما رأيك؟ | आप क्या सोचते हैं? |
هل توافق؟ | क्या आप सहमत हैं? |
طبيب. | डॉक्टर |
معلّم | शिक्षक |
مهندس | इंजीनियर |
محامي | वकील |
ممرضة | नर्स |
طاهٍ | शेफ |
مهندس معماري | वास्तुशिल्पी |
مُحاسِب | लेखाकार |
مدير | प्रबंधक |
أعمل في مكتب. | मैं एक कार्यालय में काम करता हूँ। |
هي طبيبة. | वह डॉक्टर है। |
يعمل كمعلم. | वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। |
عندي اجتماع. | मेरी एक मीटिंग है। |
نحن نعمل معًا. | हम साथ मिलकर काम करते हैं। |
أحتاج إلى إنهاء هذا المشروع. | मुझे यह प्रोजेक्ट पूरा करना है। |
هي تبحث عن عمل. | वह नौकरी ढूँढ रही है। |
تمت ترقيته. | वह पदोन्नत हो गया। |
أبدأ العمل في الساعة التاسعة. | मैं नौ बजे काम शुरू करता हूँ। |
ننتهي في الساعة الخامسة. | हम पाँच बजे खत्म करते हैं। |
أنا في إجازة. | मैं छुट्टी पर हूँ। |
هي متقاعدة. | वह सेवानिवृत्त है। |
هو عاطل عن العمل. | वह बेरोज़गार है। |
أكسب راتبًا جيدًا. | मुझे अच्छी सैलरी मिलती है। |
لدينا موعد نهائي. | हमारे पास एक समय सीमा है। |
لدي مقابلة عمل غدًا. | मेरे पास कल एक नौकरी का इंटरव्यू है। |
قدمت سيرتها الذاتية. | उसने अपना रिज्यूम जमा किया। |
نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع. | हमें एक बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता है। |
أرسلت بريداً إلكترونياً إلى زميلي. | मैंने अपने सहकर्मी को ईमेल भेजा। |
قدّم عرضًا. | उसने प्रस्तुति दी। |
ناقشنا المشروع. | हमने परियोजना पर चर्चा की। |
أحتاج إلى إعداد تقرير. | मुझे एक रिपोर्ट तैयार करनी है। |
تعمل من المنزل. | वह घर से काम करती है। |
هو في رحلة عمل. | वह व्यावसायिक यात्रा पर है। |
لدي مكالمة مؤتمرية. | मेरे पास एक कॉन्फ्रेंस कॉल है। |
أود تحديد موعد للاجتماع. | मैं एक बैठक निर्धारित करना चाहूँगा। |
هل يمكننا ترتيب مكالمة؟ | क्या हम एक कॉल की व्यवस्था कर सकते हैं? |
جواز سفر | पासपोर्ट |
أكتب لمتابعة محادثتنا. | मैं हमारी बातचीत के संबंध में अनुवर्ती के लिए लिख रहा हूँ। |
شكراً على رسالتكم الإلكترونية. | आपके ईमेल के लिए धन्यवाद। |
أتطلع إلى سماع ردّكم. | आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी। |
يرجى الاطلاع على المرفق. | कृपया संलग्न देखें। |
سأكون ممتنًا لملاحظاتكم. | मैं आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करूँगा। |
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة. | यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे बताएं। |
أنا متاح الأسبوع المقبل. | मैं अगले सप्ताह उपलब्ध हूँ। |
هل يمكننا مناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟ | क्या हम इस पर और चर्चा कर सकते हैं? |
أقترح أن نلتقي يوم الاثنين المقبل. | मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अगले सोमवार मिलें। |
جدول أعمال الاجتماع مرفق. | बैठक का एजेंडा संलग्न है। |
أود أن أعرض أفكاري. | मैं अपने विचार प्रस्तुत करना चाहूंगा। |
نحتاج إلى التفاوض على الشروط. | हमें शर्तों पर बातचीत करनी होगी। |
أقترح أن نراجع العقد. | मैं सुझाव देता हूँ कि हम अनुबंध की समीक्षा करें। |
دعونا نناقش الميزانية. | आइए बजट पर चर्चा करें। |
أحتاج إلى توضيح بعض النقاط. | मुझे कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। |
يجب أن نأخذ البدائل بعين الاعتبار. | हमें विकल्पों पर विचार करना चाहिए। |
أنا واثق أننا سنتمكن من التوصل إلى اتفاق. | मुझे पूरा भरोसा है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं। |
نحتاج إلى اتخاذ قرار. | हमें निर्णय लेना होगा। |
أود أن أقترح حلاً. | मैं एक समाधान का प्रस्ताव रखना चाहूँगा। |
اسمحوا لي أن ألخص النقاط الرئيسية. | मुझे मुख्य बिंदुओं का सार प्रस्तुत करने दें। |
نحتاج إلى معالجة هذه المشكلة. | हमें इस मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है। |
أرغب في ترتيب اجتماع. | मैं एक बैठक आयोजित करना चाहूँगा। |
هي ترسم. | वह चित्र बनाती है। |
هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟ | क्या आप मुझे विवरण भेज सकते हैं? |
أتابع بخصوص مناقشتنا. | मैं हमारी चर्चा के बारे में फॉलो-अप कर रहा हूँ। |
نحتاج إلى إتمام التفاصيل. | हमें विवरणों को अंतिम रूप देना होगा। |
أرغب في تأكيد الموعد. | मैं मीटिंग की पुष्टि करना चाहूँगा। |
الرجاء إفادتي بتوافركم. | कृपया मुझे अपनी उपलब्धता बताएं। |
أكتب لإبلاغكم. | मैं आपको सूचित करने के लिए लिख रहा हूँ। |
نحتاج إلى تنسيق جهودنا. | हमें अपने प्रयासों का समन्वय करना होगा। |
أقدّر ردًا سريعًا. | कृपया शीघ्र उत्तर देने की कृपा करें। |
لِنُحدِّد موعد اجتماعٍ للمتابعة. | आइए एक अनुवर्ती बैठक निर्धारित करें। |
أحتاج أن أطلعك على التقدم. | मुझे आपको प्रगति के बारे में सूचित करना है। |
يجب أن نناقش هذا وجهًا لوجه. | हमें इस पर व्यक्तिगत रूप से चर्चा करनी चाहिए। |
هل أنت متفرّغ غدًا؟ | क्या तुम कल खाली हो? |
هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة؟ | क्या आप कॉफ़ी के लिए मिलना चाहेंगे? |
ما الوقت المناسب لك؟ | आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा? |
أنا متاح بعد الظهر. | मैं दोपहर में उपलब्ध हूँ। |
دعونا نلتقي في المطعم. | चलो रेस्टोरेंट पर मिलते हैं। |
لا أستطيع الحضور يوم الجمعة. | मैं शुक्रवार को नहीं आ पाऊँगा। |
ماذا عن الأسبوع القادم؟ | अगले हफ्ते कैसा रहेगा? |
أحتاج إلى مراجعة جدولي. | मुझे अपना शेड्यूल देखना होगा। |
دعني أؤكد الوقت. | मैं समय की पुष्टि कर लेता हूँ। |
سأتصل بك لترتيب اجتماع. | मैं आपसे मुलाकात का समय तय करने के लिए फोन करूँगा। |
يجب أن نحدد موعدًا. | हमें एक तारीख तय करनी चाहिए। |
أود تحديد موعد. | मैं एक अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ। |
هل لديك أي وقت متاح؟ | क्या आपके पास कोई समय उपलब्ध है? |
أنا مشغول هذا الأسبوع. | मैं इस हफ्ते व्यस्त हूँ। |
دعونا نؤجل إلى الشهر المقبل. | आओ इसे अगले महीने के लिए फिर से तय कर लें। |
أحتاج إلى إلغاء اجتماعنا. | मुझे हमारी बैठक रद्द करनी है. |
هل يمكننا تأجيله؟ | क्या हम इसे टाल सकते हैं? |
سأخبرك إذا تغير أي شيء. | अगर कुछ भी बदलता है तो मैं आपको बता दूँगा। |
كيف جدولك؟ | आपका शेड्यूल कैसा है? |
أنا متاح يوم الثلاثاء. | मंगलवार को मेरे पास एक समय खाली है। |
هيا نخطط لشيء في عطلة نهاية الأسبوع. | चलो सप्ताहांत के लिए कुछ योजना बनाते हैं। |
أحتاج إلى التنسيق مع فريقي. | मुझे अपनी टीम के साथ समन्वय करना होगा। |
يجب أن نحجز مسبقًا. | हमें पहले से बुक कर लेना चाहिए। |
سأرسل لك دعوة للتقويم. | मैं आपको कैलेंडर का निमंत्रण भेज दूँगा। |
دعنا نؤكد التفاصيل. | आइए विवरण की पुष्टि करें। |
أتطلع إلى لقائنا. | मैं हमारी मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ। |
نحتاج إلى إيجاد وقت يناسب الجميع. | हमें एक ऐसा समय ढूँढना होगा जो सभी के लिए ठीक हो। |
سأخبرك بالموعد لاحقًا. | मैं आपको एक समय बता दूँगा। |
دعونا نلتقِ في منتصف الطريق. | आधे रास्ते पर मिलते हैं। |
سأؤكد عبر البريد الإلكتروني. | मैं ईमेल से पुष्टि कर दूँगा। |
أحب القراءة. | मुझे पढ़ना पसंद है। |
هي تلعب التنس. | वह टेनिस खेलती है। |
هو يعزف على الجيتار. | वह गिटार बजाता है। |
نذهب للسباحة. | हम तैरने जाते हैं। |
أستمتع بالطبخ. | मुझे खाना बनाना पसंद है। |
هي تحب الرقص. | वह नाचना पसंद करती है। |
هو يمارس اليوغا. | वह योग का अभ्यास करता है। |
نحن نذهب للتنزه. | हम पैदल यात्रा पर जाते हैं। |
ألعب الشطرنج. | मैं शतरंज खेलता हूँ। |
هو يلتقط صورًا. | वह फोटो खींचता है। |
نحن نشاهد الأفلام. | हम फिल्में देखते हैं। |
أستمع إلى الموسيقى. | मैं संगीत सुनता हूँ। |
هي تذهب إلى المسرح. | वह थिएटर जाती है। |
هو يجمع الطوابع. | वह डाक टिकट इकट्ठा करता है। |
نلعب ألعاب الطاولة. | हम बोर्ड गेम खेलते हैं। |
أذهب إلى النادي الرياضي. | मैं जिम जाता हूँ। |
هي تقوم بالبستنة. | वह बागबानी करती है। |
يذهب للصيد. | वह मछली पकड़ने जाता है। |
نلعب كرة القدم. | हम फुटबॉल खेलते हैं। |
أركب دراجة. | मैं साइकिल चलाता हूँ। |
هي تذهب للجري. | वह दौड़ने जाती है। |
هو يلعب ألعاب الفيديو. | वह वीडियो गेम खेलता है। |
نذهب للتخييم. | हम कैंपिंग पर जाते हैं। |
أكتب الشعر. | मैं कविता लिखता हूँ। |
أنا شغوف بالتصوير. | मुझे फ़ोटोग्राफी का बहुत शौक है। |
هي تحب تسلق الصخور. | वह रॉक क्लाइम्बिंग में दिलचस्पी रखती है। |
هو يستمتع بالنجارة. | उसे बढ़ईगीरी पसंद है। |
نحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية. | हमें संगीत कार्यक्रमों में जाना बहुत पसंद है। |
أقضي وقت فراغي في القراءة. | मैं अपना खाली समय पढ़ने में बिताता हूँ। |
تجد الرسم مريحًا. | उसे पेंटिंग करना शांतिदायक लगता है। |
هو مهتم بعلم الفلك. | वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। |
نستمتع بتجربة مطاعم جديدة. | हमें नए रेस्तरां आज़माने का आनंद आता है। |
أفضل الأنشطة الخارجية. | मुझे बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं। |
هي تحب تجربة هوايات جديدة. | उसे नए शौक आज़माना पसंद है। |
مطار | हवाई अड्डा |
رحلة جوية | उड़ान |
تذكرة | टिकट |
أمتعة | सामान |
فندق | होटल |
حجز | आरक्षण |
غرفة | कमरा |
أحتاج إلى تذكرة. | मुझे एक टिकट चाहिए। |
أين المطار؟ | हवाई अड्डा कहाँ है? |
لدي حجز. | मेरे पास एक आरक्षण है। |
تسجيل الوصول من فضلك. | कृपया चेक-इन कराइए। |
ما موعد الرحلة؟ | उड़ान किस समय है? |
فقدت أمتعتي. | मेरा सामान खो गया। |
أين محطة القطار؟ | रेल स्टेशन कहाँ है? |
كيف أصل إلى وسط المدينة؟ | मैं शहर के केंद्र तक कैसे पहुँचूँ? |
أريد استئجار سيارة. | मैं एक कार किराए पर लेना चाहता हूँ। |
كم يكلف؟ | यह कितने का है? |
أبحث عن فندق. | मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ। |
هل لديكم غرفة متاحة؟ | क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? |
أود إنهاء إجراءات المغادرة. | मैं चेक आउट करना चाहूँगा। |
أين أستطيع شراء تذكرة المترو؟ | मेट्रो का टिकट कहाँ मिल सकता है? |
أي رصيف؟ | कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? |
هل هذا المقعد محجوز؟ | क्या यह सीट खाली है? |
سأذهب إلى باريس. | मैं पेरिस जा रहा हूँ। |
وصلنا بأمان. | हम सुरक्षित पहुँच गए। |
أنا أسافر في رحلة عمل. | मैं व्यावसायिक यात्रा कर रहा हूँ। |
هي في إجازة. | वह छुट्टी पर है। |
نحن سياح. | हम पर्यटक हैं। |
أحتاج إلى إرشادات. | मुझे रास्ता चाहिए। |
أحتاج إلى صرف العملة. | मुझे मुद्रा बदलनी है। |
أين مكتب المعلومات السياحية؟ | पर्यटन सूचना केंद्र कहाँ है? |
أرغب في حجز غرفة. | मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा। |
ما هو وقت تسجيل الوصول؟ | चेक-इन का समय क्या है? |
هل الإفطار مشمول؟ | क्या नाश्ता शामिल है? |
أحتاج إلى إلغاء حجزي. | मुझे अपना आरक्षण रद्द करना है। |
تأخرت الرحلة. | उड़ान में देरी हुई है। |
عندي رحلة متصلة. | मेरी कनेक्टिंग फ्लाइट है। |
متجر | दुकान |
أن يشتري | खरीदना |
يبيع | बेचना. |
السعر | कीमत |
نقود | पैसा |
بطاقة ائتمان | क्रेडिट कार्ड |
نقد | नकद |
إيصال | रसीद |
أريد أن أشتري هذا. | मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। |
كم يكلف؟ | यह कितने का है? |
إنه غالٍ جداً. | यह बहुत महँगा है। |
هل لديكم خصم؟ | क्या आपके पास कोई छूट है? |
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
سأخذها | मैं इसे ले लूँगा। |
هل لديكم هذا بمقاس آخر؟ | क्या आपके पास यह किसी और साइज में है? |
أنا فقط أنظر. | मैं बस देख रहा हूँ। |
أين غرفة القياس؟ | फिटिंग रूम कहाँ है? |
أحتاج إلى استبدال هذا. | मुझे इसे बदलना है। |
هل يمكنني استرداد المبلغ؟ | क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? |
أبحث عن هدية. | मैं एक तोहफा ढूँढ रहा हूँ। |
ما ميزانيتك؟ | आपका बजट क्या है? |
هذه صفقة جيدة. | यह एक अच्छा सौदा है। |
سأفكر في الأمر. | मैं इसके बारे में सोचूँगा। |
نحن مغلقون. | हम बंद हैं। |
المتجر يفتح الساعة التاسعة. | दुकान नौ बजे खुलती है। |
هل يمكنك أن تعطيني سعراً أفضل؟ | क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं? |
أود أن أتفاوض | मैं मोलभाव करना चाहूँगा। |
هذا لا يناسبني. | यह फिट नहीं है। |
أود إرجاع هذا. | मैं इसे लौटाना चाहूँगा। |
هل لديكم ضمان؟ | क्या इस पर वारंटी है? |
أريد أن أشتكي من هذا المنتج. | मैं इस उत्पाद के बारे में शिकायत करना चाहता हूँ। |
الجودة ليست كما توقعت. | गुणवत्ता वैसी नहीं है जैसी मैंने उम्मीद की थी। |
أود التحدث إلى المدير. | मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा। |
هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟ | क्या मैं किस्तों में भुगतान कर सकता हूँ? |
هل هناك تخفيض؟ | क्या कोई छूट है? |
طبيب | डॉक्टर. |
مستشفى | अस्पताल |
صيدلية | दवा की दुकान |
دواء | दवा |
أنا مريض. | मैं बीमार हूँ। |
عندي صداع | मुझे सिरदर्द है। |
لديّ حمى. | मुझे बुखार है। |
أعاني من التهاب في الحلق. | मेरा गला दर्द कर रहा है। |
أشعر بالغثيان. | मुझे मतली आ रही है। |
أشعر بألم. | मुझे दर्द हो रहा है। |
أحتاج أن أرى طبيبا | मुझे डॉक्टर से मिलना है। |
هل لديك موعد؟ | क्या आपकी अपॉइंटमेंट है? |
ما هي أعراضك؟ | आपके लक्षण क्या हैं? |
أحتاج إلى وصفة طبية. | मुझे एक नुस्खा चाहिए। |
أين الصيدلية؟ | दवा की दुकान कहाँ है? |
أحتاج إلى دواء. | मुझे दवा चाहिए। |
خذ هذا ثلاث مرات في اليوم. | इसे दिन में तीन बार लें। |
لدي حساسية من البنسيلين. | मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है। |
كسرتُ ذراعي. | मैंने अपनी बाँह तोड़ ली। |
لديها زكام. | उसे जुकाम है। |
هو مريض بالإنفلونزا. | उसे फ्लू है। |
أحتاج إلى الراحة. | मुझे आराम करने की जरूरत है। |
أشعر بتحسن. | मुझे बेहतर महसूस हो रहा है। |
اتصل بالإسعاف. | एम्बुलेंस बुलाइए। |
إنها حالة طارئة. | यह आपातकालीन स्थिति है। |
لدي موعد مع الطبيب. | मेरे पास डॉक्टर से मिलने का अपॉइंटमेंट है। |
أحتاج إلى تحديد موعد. | मुझे एक अपॉइंटमेंट बनवानी है। |
أشعر بألم في صدري. | मुझे छाती में दर्द है। |
أشعر بالدوار. | मुझे चक्कर आ रहा है. |
أعاني من صعوبة في التنفس. | मुझे सांस लेने में परेशानी हो रही है। |
بدأ الألم أمس. | दर्द कल शुरू हुआ। |
أحتاج إلى تحليل دم. | मुझे खून की जांच की जरूरत है। |
أحتاج إلى الحصول على التطعيم. | मुझे टीका लगवाना है। |
أنا أتناول دواء. | मैं दवा ले रहा हूँ। |
أحتاج إلى رؤية أخصائي. | मुझे एक विशेषज्ञ से मिलना होगा। |
مطعم | रेस्तरां |
قائمة الطعام | मेनू |
نادل | वेटर |
طاولة | मेज़ |
أود الحصول على طاولة. | मुझे एक टेबल चाहिए। |
هل لديك حجز؟ | क्या आपके पास कोई आरक्षण है? |
هل أستطيع رؤية القائمة؟ | क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ? |
سأطلب الدجاج. | मुझे चिकन चाहिए। |
أنا نباتي. | मैं शाकाहारी हूँ। |
عندي حساسية من المكسرات. | मुझे मेवों से एलर्जी है। |
بماذا تنصح؟ | आप क्या सुझाएंगे? |
سآخذ نفس الطلب. | मुझे भी वही चाहिए। |
الحساب، من فضلك. | कृपया बिल दे दीजिए। |
هل البقشيش مشمول؟ | क्या टिप शामिल है? |
الطعام لذيذ. | खाना स्वादिष्ट है। |
سأخذ كأسًا من النبيذ. | मुझे एक गिलास वाइन चाहिए। |
أنا أطبخ العشاء. | मैं रात का खाना बना रहा हूँ। |
هي تخبز كعكة. | वह एक केक बना रही है। |
نحتاج إلى مكونات. | हमें सामग्री चाहिए. |
أضف الملح والفلفل. | नमक और काली मिर्च डालें। |
سخّن الفرن. | ओवन को पहले गरम कर लें। |
اقطع الخضروات. | सब्जियाँ काटो। |
حرّك الصلصة. | सॉस हिलाएँ। |
الطعام جاهز. | खाना तैयार है। |
جهّز المائدة. | मेज़ सजा दें। |
أعطني الملح. | मुझे नमक दे दो। |
هل تريد المزيد؟ | क्या आप कुछ और चाहेंगे? |
أنا شبعان | मेरा पेट भर गया है। |
طعمه لذيذ. | यह स्वादिष्ट है। |
لا أحب هذا. | मुझे यह पसंद नहीं है। |
أود أن أطلب. | मैं ऑर्डर देना चाहूँगा। |
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟ | कृपया बिल दे दीजिए। |
كانت الخدمة ممتازة. | सेवा बेहतरीन थी। |
سآخذ طبق اليوم. | मुझे आज का स्पेशल दीजिए। |
هل هذا الطبق حار؟ | क्या यह पकवान तीखा है? |
أريده مستوياً جيدًا. | मुझे यह अच्छी तरह पका हुआ चाहिए। |
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ | क्या मुझे थोड़ा सा पानी मिल सकता है? |
أنا أتبع نظامًا غذائيًا خاصًا. | मैं विशेष आहार का पालन कर रहा हूँ। |
سعيد | खुश |
حزين | उदास. |
غاضب | गुस्सा |
متحمس | उत्साहित |
متوتر | घबराया |
هادئ | शांत |
متعب | थका हुआ |
أنا سعيد. | मैं खुश हूँ। |
هي حزينة. | वह उदास है। |
هو غاضب. | वह गुस्से में है। |
نحن متحمسون. | हम उत्साहित हैं। |
أشعر بالتوتر. | मुझे घबराहट हो रही है। |
تبدو هادئة. | वह शांत लगती है। |
أشعر بالقلق. | मैं चिंतित हूँ। |
هو محبط. | वह निराश है। |
نحن فخورون. | हम गर्वित हैं। |
أنا متفاجئ. | मैं हैरान हूँ। |
هي محرجة. | वह शर्मिंदा है। |
هو غيور. | वह ईर्षालु है। |
أنا في حالة حب. | मैं प्यार में हूँ। |
أشعر بالإرهاق. | मैं अभिभूत महसूस कर रहा हूँ। |
هي محبطة. | वह हताश है। |
هو يشعر بالارتياح. | वह राहत महसूस करता है। |
أنا قلق بشأن الامتحان. | मैं परीक्षा के बारे में चिंतित हूँ। |
هي راضية. | वह संतुष्ट है। |
هو يشعر بالامتنان. | वह आभारी महसूस करता है। |
أشعر بالتفاؤل. | मुझे आशावादी महसूस हो रहा है। |
هي متشائمة. | वह निराशावादी है। |
هو يشعر بالحيرة. | वह भ्रमित महसूस करता है। |
أشعر بالحنين إلى الماضي. | मुझे पुरानी यादों की कसक महसूस हो रही है। |
جبل | पर्वत |
نهر | नदी |
غابة | वन |
محيط | महासागर |
شاطئ | समुद्र तट |
بحيرة | झील |
شجرة | पेड़ |
زهرة | फूल |
الربيع | वसंत |
الصيف | गर्मी |
الخريف | पतझड़ |
الشتاء | सर्दी |
الجو مشمس. | धूप है। |
الجو عاصف. | हवा तेज़ है। |
يتساقط الثلج. | बर्फ गिर रही है। |
هناك عاصفة. | तूफ़ान है। |
الطقس جميل. | मौसम अच्छा है। |
الجو حار في الخارج. | बाहर गर्म है। |
الجو بارد اليوم. | आज ठंड है। |
نحن بحاجة إلى حماية البيئة. | हमें पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता है। |
تغير المناخ مشكلة خطيرة. | जलवायु परिवर्तन एक गंभीर समस्या है। |
يجب أن نقلل التلوث. | हमें प्रदूषण कम करना चाहिए। |
إعادة التدوير مهمة. | पुनर्चक्रण महत्वपूर्ण है। |
نحتاج إلى الحفاظ على المياه. | हमें पानी की बचत करनी चाहिए। |
جودة الهواء سيئة اليوم. | आज वायु की गुणवत्ता खराब है। |
يجب أن نستخدم الطاقة المتجددة. | हमें अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए। |
إزالة الغابات مشكلة. | वनों की कटाई एक समस्या है। |
نحتاج إلى حماية الحياة البرية. | हमें वन्यजीवों की रक्षा करनी चाहिए। |
ترتفع درجة الحرارة. | तापमान बढ़ रहा है। |
ينبغي أن نزرع المزيد من الأشجار. | हमें और पेड़ लगाने चाहिए। |
حاسوب | कंप्यूटर |
الإنترنت | इंटरनेट. |
البريد الإلكتروني | ईमेल |
موقع إلكتروني | वेबसाइट |
كلمة المرور | पासवर्ड |
أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني. | मुझे अपना ईमेल चेक करना है। |
هل يمكنك إرسال الملف إليّ؟ | क्या आप मुझे फ़ाइल भेज सकते हैं? |
سأرسل لك رابطًا. | मैं आपको एक लिंक भेज दूँगा। |
الإنترنت بطيء. | इंटरनेट धीमा है। |
تعطّل جهاز الكمبيوتر الخاص بي. | मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। |
أحتاج إلى تحديث البرنامج الخاص بي. | मुझे अपना सॉफ्टवेयर अपडेट करना है। |
نسيت كلمة المرور. | मैं अपना पासवर्ड भूल गया। |
أحتاج إلى تنزيل هذا الملف. | मुझे यह फ़ाइल डाउनलोड करनी है। |
هل يمكنك مساعدتي في هذا التطبيق؟ | क्या आप मुझे इस ऐप के इस्तेमाल में मदद कर सकते हैं? |
أنا أنشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي. | मैं सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहा हूँ। |
سأشارك هذا معك. | मैं इसे आपके साथ साझा करूँगा। |
الاتصال غير مستقر. | कनेक्शन अस्थिर है। |
هل فكرت في. | क्या आपने इसके बारे में सोचा है? |
أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من بياناتي. | मुझे अपने डेटा का बैकअप लेना है। |
بطارية هاتفي فارغة. | मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई। |
أحتاج إلى شحن جهازي. | मुझे अपना डिवाइस चार्ज करना है। |
هل يمكنك مساعدتي في إعداد حسابي؟ | क्या आप मुझे मेरा खाता सेट करने में मदद कर सकते हैं? |
أواجه مشكلة في تسجيل الدخول. | मुझे लॉग इन करने में दिक्कत हो रही है। |
الموقع لا يتم تحميله. | वेबसाइट लोड नहीं हो रही है। |
أحتاج إلى تثبيت تحديث. | मुझे एक अपडेट इंस्टॉल करना है। |
سأضيفك كصديق. | मैं तुम्हें दोस्त के रूप में जोड़ दूँगा। |
أحتاج إلى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي. | मुझे अपना पासवर्ड रीसेट करना है। |
هل يمكنك إجراء مكالمة فيديو معي؟ | क्या आप मुझे वीडियो कॉल कर सकते हैं? |
أنا أرفع الصور. | मैं फ़ोटो अपलोड कर रहा हूँ। |
حجم الملف كبير جدًا. | फ़ाइल बहुत बड़ी है। |
فيلم | फ़िल्म. |
التلفزيون | टेलीविजन |
كتاب | किताब |
موسيقى | संगीत |
شاهدت فيلماً رائعاً. | मैंने एक शानदार फिल्म देखी। |
هل شاهدت هذا البرنامج؟ | क्या आपने यह शो देखा है? |
أقرأ كتابًا ممتعًا. | मैं एक दिलचस्प किताब पढ़ रहा हूँ। |
أي نوع من الموسيقى تحب؟ | आपको किस तरह का संगीत पसंद है? |
أحب هذه الأغنية. | मुझे यह गाना पसंद है। |
كان الفيلم مملًا. | फिल्म उबाऊ थी। |
أنصح بهذا الكتاب. | मैं इस किताब की सिफारिश करता हूँ। |
كان الحفل رائعًا. | कॉन्सर्ट शानदार था। |
أنا أستمع إلى بودكاست. | मैं एक पॉडकास्ट सुन रहा हूँ। |
هل قرأت الأخبار اليوم؟ | क्या आपने आज की खबरें पढ़ी हैं? |
أتابع عدة مصادر إخبارية. | मैं कई समाचार स्रोतों का अनुसरण करता हूँ। |
المقالة كانت مكتوبة جيدًا. | लेख अच्छी तरह लिखा गया था। |
أنا أشاهد فيلماً وثائقياً. | मैं एक डॉक्यूमेंटरी देख रहा हूँ। |
المسرحية كانت رائعة. | नाटक शानदार था। |
أستمتع بالذهاب إلى السينما. | मुझे सिनेमा जाना पसंद है। |
ما هو النوع المفضل لديك؟ | आपकी पसंदीदा शैली क्या है? |
أنا أفضل أفلام الحركة. | मुझे एक्शन फिल्में पसंद हैं। |
كانت الحبكة محيرة. | कथानक उलझन भरा था। |
أنا معجب بهذا الكاتب. | मैं इस लेखक का प्रशंसक हूँ। |
كانت المراجعة إيجابية. | समीक्षा सकारात्मक थी। |
أنا مشترك في هذه القناة. | मैं इस चैनल को सब्सक्राइब कर चुका हूँ। |
كان الأداء رائعًا. | प्रदर्शन शानदार था। |
سأذهب إلى حفل موسيقي الأسبوع المقبل. | मैं अगले हफ्ते एक कॉन्सर्ट में जा रहा हूँ। |
كان المعرض مثيرًا للإعجاب. | प्रदर्शनी प्रभावशाली थी। |
أبحث عن كتاب جيد لأقرأه. | मुझे पढ़ने के लिए एक अच्छी किताब चाहिए। |
النقاد أعطوه مراجعات جيدة. | समालोचकों ने इसे अच्छी समीक्षाएँ दीं। |
صديق | दोस्त |
عائلة | परिवार |
تعرفت على صديق جديد. | मैंने एक नया दोस्त बना लिया। |
لقد كنا أصدقاء لسنوات. | हम सालों से दोस्त हैं। |
أنا قريب من عائلتي. | मैं अपने परिवार के करीब हूँ। |
أنا أواعد شخصًا. | मैं किसी से डेट कर रहा हूँ। |
نحن في علاقة. | हम एक रिश्ते में हैं। |
أنا أعزب. | मैं सिंगल हूँ। |
انفصلنا. | हम अलग हो गए। |
سأتزوج. | मैं शादी कर रहा हूँ। |
نحن مخطوبان. | हम सगाई कर चुके हैं। |
سألتقي بأحد لتناول القهوة. | मैं किसी से कॉफ़ी के लिए मिल रहा/रही हूँ। |
ربما يمكنك. | शायद आप कर सकते हैं। |
دعنا نخرج معًا نهاية هذا الأسبوع. | चलो इस वीकेंड मिलते हैं। |
أحتاج إلى المزيد من التواصل الاجتماعي. | मुझे ज़्यादा लोगों से मिलना-जुलना चाहिए। |
نحن نتفاهم جيدًا. | हम अच्छे से मेल-जोल रखते हैं। |
لدي علاقة جيدة مع زملائي. | मेरे सहकर्मियों के साथ मेरा अच्छा संबंध है। |
نحن نقيم حفلة. | हम पार्टी कर रहे हैं। |
أنا أدعو أصدقاء إلى المنزل. | मैं दोस्तों को बुला रहा हूँ। |
أحتاج إلى الحفاظ على الصداقات. | मुझे दोस्तियाँ बनाए रखनी चाहिए। |
لدينا الكثير من القواسم المشتركة. | हममें बहुत कुछ समान है। |
أبحث عن زميل في السكن. | मुझे एक रूममेट की तलाश है। |
نحن جيران. | हम पड़ोसी हैं। |
أنا أقابل أصهاري. | मैं अपने ससुराल वालों से मिल रहा हूँ। |
نحن نحتفل بذكرى زواجنا. | हम अपनी सालगिरह मना रहे हैं। |
أنا أمر بمرحلة الطلاق. | मेरा तलाक हो रहा है। |
نحن نحاول حل الأمور. | हम चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं। |
أنا أقدّر صداقتنا. | मैं हमारी दोस्ती को महत्व देता हूँ। |
نثق ببعضنا البعض. | हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। |
أتطلع إلى رؤيتك. | मुझे आपसे मिलने का इंतजार है। |
يجب أن نبقى على اتصال. | हमें संपर्क में रहना चाहिए। |
أحتاج إلى نصيحتك. | मुझे आपकी सलाह चाहिए। |
ماذا أفعل؟ | मुझे क्या करना चाहिए? |
هل يمكنك مساعدتي؟ | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
لدي مشكلة. | मुझे एक समस्या है। |
أقترح أن تجرب هذا. | मैं सुझाव देता हूँ कि आप इसे आज़माएँ। |
يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار. | आपको विचार करना चाहिए। |
أنصحك أن | मैं आपको सलाह देता हूँ। |
لماذا لا تحاول؟ | क्यों न आप कोशिश करें? |
الكرة في ملعبك. | अब तुम्हारी बारी है। |
أعتقد أن أفضل حل هو. | मुझे लगता है कि सबसे अच्छा समाधान है। |
قد ترغب في ذلك. | आप चाहें तो |
أنصحك بأن تفعل ذلك. | मैं आपको सलाह दूँगा कि... |
لو كنتُ مكانك، لَفَعَلْتُ. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता। |
ماذا كنت ستفعل في موقفي؟ | मेरी स्थिति में आप क्या करेंगे? |
لست متأكداً كيف أحل هذا. | मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे कैसे हल करूँ। |
دعني أفكر في الأمر. | मुझे इसके बारे में सोचने दो। |
نحتاج إلى إيجاد حل. | हमें समाधान ढूँढना होगा। |
لا بد أن تكون هناك طريقة. | कोई रास्ता ज़रूर होगा। |
لنعمل معًا على هذا. | आइए हम साथ मिलकर इस पर काम करें। |
لقد جربت كل شيء. | मैंने सब कुछ आज़माया। |
ربما يجب أن نطلب المساعدة. | शायद हमें मदद माँगनी चाहिए। |
أعتقد أننا نستطيع حل هذا. | मुझे लगता है कि हम इसे सुलझा सकते हैं। |
دعني أقدم لك بعض النصائح. | मैं आपको कुछ सलाह दूँ। |
أنت على حق، هذه فكرة جيدة. | तुम सही हो, यह एक अच्छा विचार है। |
شكراً على الاقتراح. | सुझाव के लिए धन्यवाद। |
سآخذ بنصيحتك. | मैं आपकी सलाह मान लूंगा। |
قد ينجح ذلك. | यह काम कर सकता है। |
دعني أجرب تلك الطريقة. | मुझे वह तरीका आज़माकर देखने दें। |
إنه سهل للغاية. | यह तो बच्चों का खेल है। |
بالتوفيق | शुभकामनाएँ। |
تمطر بغزارة | मूसलाधार बारिश हो रही है। |
أنا مفلس. | मेरी जेब खाली है। |
يكلف ثروة. | यह बहुत महँगा है। |
أنا مُنصت | मैं सुनने के लिए तैयार हूँ। |
هذا ليس من ذوقي. | यह मेरी पसंद नहीं है। |
نادراً ما | कभी-कभार |
يضرب عصفورين بحجر واحد | एक तीर से दो शिकार |
أن تكون في مكان شخص ما. | किसी की जगह पर होना |
يصيب في الصميم | बिलकुल सही कहना |
أن تأتي متأخراً خيرٌ من ألا تأتي أبداً. | देर आए पर दुरुस्त आए। |
لا تحكم على الكتاب من غلافه. | बाहरी दिखावे से किसी चीज़ का अनुमान मत लगाओ। |
لكل سحابة جانب مشرق. | हर विपत्ति में कोई न कोई लाभ होता है। |
الأفعال أبلغ من الأقوال. | काम बोलते हैं, बातें नहीं। |
في قمة السعادة | सातवें आसमान पर होना |
له قلب من ذهب. | सोने जैसा दिल होना |
مشغول كالنحلة | मधुमक्खी की तरह व्यस्त होना। |
يفشي السر | राज़ का भेद खोल देना |
تقبّل الأمر | कड़वी गोली निगलना |
أن نُنهي العمل لهذا اليوم. | आज के लिए काम खत्म कर देना। |
يأخذ الطريق المختصر | काम में कोताही करना. |
لبدء الأمور | पहला कदम उठाना |
يذاكر بجدّ | पढ़ाई में लग जाना |
يراقب | किसी पर नज़र रखना |
يمزح مع شخص ما | किसी का मज़ाक उड़ाना |
أن يكونا على نفس الرأي | एकमत होना |
أن يستسلم | हार मान लेना |
متوعك | अस्वस्थ महसूस करना |
سكرتير | सचिव |
كنت قد غادرت للتو عندما بدأ المطر. | मैं अभी-अभी निकल चुका था कि तभी बारिश शुरू हो गई। |
كان قد نسي أن يتصل بي. | वह मुझे फोन करना भूल गया था। |
كانوا قد عاشوا هناك لمدة خمس سنوات. | वे वहाँ पाँच साल तक रह चुके थे। |
كنتُ أنتظر منذ ساعة. | मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था। |
كانت قد درست الفرنسية قبل أن تنتقل إلى باريس. | पेरिस जाने से पहले उसने फ्रेंच पढ़ी थी। |
لم نزُر ذلك المطعم من قبل. | हम उस रेस्तराँ में कभी नहीं गए थे। |
سأذهب | मैं जाऊँगा। |
سوف تأكل | आप खाएंगे। |
سيأتي. | वह आएगा. |
ستغادر. | वह जाएगी। |
سنرى. | हम देखेंगे। |
سوف تفعل | आप करेंगे। |
سَيَصِلُونَ | वे पहुँचेंगे। |
سأغادر. | मैं निकलने वाला हूँ। |
سوف تأكل. | आप खाने जा रहे हैं। |
سوف نسافر. | हम यात्रा करेंगे। |
سأذهب غدا | मैं कल जाऊँगा। |
ستصل الأسبوع القادم | वह अगले सप्ताह पहुंचेगी। |
سنلتقي الشهر القادم | हम अगले महीने मिलेंगे। |
سأنتهي من عملي | मैं अपना काम पूरा करूँगा। |
سوف تشتري بيتًا. | आप एक घर खरीदेंगे। |
سوف يتعلم اللغة الفرنسية. | वह फ्रेंच सीखेगा। |
سوف تدرس الطب. | वह चिकित्सा की पढ़ाई करेगी। |
سنزور المتحف. | हम संग्रहालय का दौरा करेंगे। |
سأتصل بك. | मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा। |
سوف يعودون العام القادم. | वे अगले साल लौटेंगे। |
سأكون قد انتهيتُ بحلول ذلك الوقت. | तब तक मैं खत्म कर चुका होगा। |
ستكون قد غادرت قبل أن تصل. | तुम्हारे पहुँचने से पहले वह जा चुकी होगी। |
سوف نكون قد كنا نعيش هنا لمدة عام. | हम यहाँ एक साल से रह रहे होंगे। |
هم على وشك الوصول. | वे आने ही वाले हैं। |
سأكون في العمل في ذلك الوقت. | मैं उस समय काम कर रहा होगा। |
ستكون تدرس عندما تتصل. | जब तुम बुलाओगे तब वह पढ़ रही होगी। |
سنكون قد أكملنا المشروع بحلول يوم الجمعة. | हम शुक्रवार तक परियोजना पूरा कर चुके होंगे। |
أعتقد أنه سيمطر غدًا. | मुझे लगता है कि कल बारिश होगी। |
أنا متأكد أنها ستنجح. | मुझे यकीन है कि वह सफल होगी। |
أشك أنهم سيأتون. | मुझे संदेह है कि वे आएँगे। |
كنت آكل. | मैं खा रहा था। |
كنت تذهب. | तुम जा रहे थे। |
كان ينام. | वह सो रहा था। |
كانت تقرأ. | वह पढ़ रही थी। |
كنا نلعب | हम खेल रहे थे। |
كنت تعمل. | तुम काम कर रहे थे। |
كانوا يدرسون. | वे पढ़ रहे थे। |
كنت أذهب إلى المدرسة. | मैं स्कूल जाता था। |
كنا نعيش في باريس. | हम पेरिस में रहते थे। |
كانت تعزف على البيانو. | वह पियानो बजाती थी। |
كان الجو يمطر. | बारिश हो रही थी। |
كانت الشمس تشرق. | सूरज चमक रहा था। |
كنتُ سعيدًا. | मैं खुश था। |
نكون أصدقاء. | हम दोस्त थे। |
كانوا متعبين. | वे थके हुए थे। |
كنت أزور جدتي كل يوم أحد. | मैं हर रविवार अपनी दादी से मिलने जाता था। |
كان يتأخر دائماً. | वह हमेशा देर से आता था। |
كانت تقرأ غالبًا في المساء. | वह अक्सर शाम को पढ़ती थी। |
كنا نعيش في لندن في ذلك الوقت. | हम उस समय लंदन में रह रहे थे। |
كان الجو يظلم. | अँधेरा हो रहा था। |
الأطفال يلعبون في الحديقة. | बच्चे बगीचे में खेल रहे थे। |
كنتُ أفكر بك. | मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था। |
كانوا ينتظرون الحافلة. | वे बस का इंतज़ार कर रहे थे। |
كانت ترتدي فستانًا أزرقًا | वह नीली पोशाक पहन रही थी। |
كنا نتناول العشاء عندما رن الهاتف. | हम खाना खा रहे थे जब फोन बजा। |
كنت على وشك المغادرة. | मैं निकलने ही वाला था। |
كنت سأذهب. | मैं जाऊँगा. |
ستأكل. | तुम खाओगे। |
كان سيأتي. | वह आ जाता. |
كانت ستغادر. | वह निकल जाती। |
كنا سنرى. | हम देखेंगे। |
كنت ستفعل. | आप करेंगे। |
هل يمكنك مساعدتي؟ | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
هل تود بعض القهوة؟ | क्या आप कुछ कॉफ़ी चाहेंगे? |
أود أن أذهب. | मैं जाना चाहूँगा। |
أفضل أن أبقى. | मैं रुकना पसंद करूँगा। |
لو كان لدي وقت، لسافرتُ. | अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यात्रा करता। |
لو درستَ لنجحتَ. | अगर तुम पढ़ते, तो तुम पास हो जाते। |
لو كان لدي مال، لأشتري سيارة. | अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं एक कार खरीदता। |
كنا سنزور فرنسا لو استطعنا. | अगर हम जा पाते तो हम फ्रांस जाते। |
ستكون سعيدة لو فازت. | अगर वह जीतती तो वह खुश होती। |
لو كنتُ مكانك، لقبلتُ. | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं स्वीकार कर लेता। |
لو كنت قد علمت، لكنت قد ذهبت. | अगर मुझे पता होता तो मैं जा चुका होता। |
لو كان لديها وقت، لكانت قد اتصلت. | अगर उसके पास समय होता तो वह फोन कर देती। |
لكنا قد وصلنا مبكراً لو لم يكن هناك ازدحام مروري. | अगर ट्रैफिक नहीं होता तो हम पहले पहुँच गए होते। |
أفضل أن أبقى في المنزل. | मैं घर पर ही रहना चाहूँगा। |
هل تمانع أن تغلق النافذة؟ | क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? |
سأكون ممتنًا لمساعدتك. | अगर आप मेरी मदद कर दें तो मैं आभारी रहूँगा। |
لو كان ذلك ممكنًا، لَفَعَلْتُهُ. | अगर यह संभव होता, तो मैं इसे कर देता। |
لن أفعل ذلك أبداً. | मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। |
كانت دائماً تساعد إذا طُلب منها. | अगर उससे पूछा जाए तो वह हमेशा मदद करेगी। |
كُتِبَ الكتابُ مِن قِبَلِهِ. | किताब उसके द्वारा लिखी गई थी। |
المنزل قيد البناء. | घर बनाया जा रहा है। |
أُرسلت الرسالة أمس. | पत्र कल भेजा गया था। |
ستُصلَح السيارة. | गाड़ी की मरम्मत की जाएगी। |
حُلَّت المشكلة. | समस्या हल कर दी गई है। |
فُتِحَ البابُ. | दरवाज़ा खोला गया। |
كُسِرَت النافذة. | खिड़की तोड़ी गई। |
تُحضَّرُ الوجبةُ. | भोजन तैयार किया जा रहा है। |
أُنجز التقرير الأسبوع الماضي. | रिपोर्ट पिछले सप्ताह पूरी कर दी गई। |
سيُعقد الاجتماع غدًا. | बैठक कल आयोजित की जाएगी। |
تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة. | निर्णय समिति द्वारा लिया गया था। |
دُمِرَ المبنى في الحريق. | इमारत आग में नष्ट कर दी गई। |
يُنجَز العمل من قبل المحترفين. | काम पेशेवरों द्वारा किया जा रहा है। |
أُجِيبَ على السؤال بشكل صحيح. | प्रश्न का उत्तर सही तरीके से दिया गया। |
تم تسليم الطرد. | पैकेज पहुंचा दिया गया है। |
أُخرِج الفيلم بواسطة مخرج مشهور. | उस फिल्म का निर्देशन एक प्रसिद्ध निर्देशक द्वारा किया गया था। |
الأغنية تُغنى من قبل الأطفال. | गाना बच्चों द्वारा गाया जा रहा है। |
يجب أن تُتَّبع القواعد. | नियमों का पालन किया जाना चाहिए। |
كان ينبغي أن يُتَجَنَّبَ الخطأ. | उस गलती को टाला जाना चाहिए था। |
من المتوقع أن يُستكمل المشروع قريبًا. | परियोजना के जल्द ही पूरा होने की उम्मीद है। |
تم إعطاء المعلومات لي. | मुझे जानकारी दी गई। |
قُبِلَتْ الدَّعْوَةُ. | निमंत्रण स्वीकार किया गया। |