المستوى المتوسط - تعلم الفرنسية

تعلم الفرنسية بالمستوى المتوسط

حسّن مهاراتك في الفرنسية مع المفردات والعبارات المتوسطة. ابنِ على أساسك وطوّر معارفك مع البطاقات التعليمية المنظمة المصممة للناطقين بالعربية.

أكلت	J'ai mangé.
ذَهَبْتَ	Tu es allé.
وصل.	Il est arrivé.
غادرت.	Elle est partie.
رأينا	Nous avons vu.
فعلتَ	Tu as fait.
جاءوا	Ils sont venus.
لم أذهب.	Je ne suis pas allé.
لم تأكل.	Tu n'as pas mangé.
استيقظتُ.	Je me suis réveillé.
هي ارتدت.	Elle s'est habillée.
ذهبنا إلى الفراش.	Nous sommes allés au lit.
ذهبت أمس.	Je suis allé hier.
وصلت الأسبوع الماضي.	Elle est arrivée la semaine dernière.
التقينا قبل يومين.	Nous nous sommes rencontrés il y a deux jours.
انتهيت من عملي	J'ai fini mon travail.
اشتريتَ سيارة.	Tu as acheté une voiture.
فقد مفاتيحه.	Il a perdu ses clés.
وَجَدَتْ هَاتِفَهَا.	Elle a trouvé son téléphone.
زرنا باريس	Nous avons visité Paris.
كنت قد أكلت بالفعل عندما وصلت.	J'avais déjà mangé quand tu es arrivé.
كانوا قد انتهوا قبل أن نبدأ.	Ils avaient fini avant que nous commencions.
كنت أقرأ عندما رن الهاتف.	Je lisais quand le téléphone a sonné.
كانت تعمل طوال اليوم.	Elle avait travaillé toute la journée.
ما كنا قد رأينا غروبًا جميلاً مثل هذا.	Nous n'avions jamais vu un coucher de soleil aussi beau.
كنت قد غادرت للتو عندما بدأ المطر.	Je venais juste de partir quand il a commencé à pleuvoir.
كان قد نسي أن يتصل بي.	Il avait oublié de m'appeler.
كانوا قد عاشوا هناك لمدة خمس سنوات.	Ils y avaient vécu pendant cinq ans.
كنتُ أنتظر منذ ساعة.	J'attendais depuis une heure.
كانت قد درست الفرنسية قبل أن تنتقل إلى باريس.	Elle avait étudié le français avant de déménager à Paris.
لم نزُر ذلك المطعم من قبل.	Nous n'étions jamais allés dans ce restaurant.
سأذهب	J'irai.
سوف تأكل	Tu mangeras.
سيأتي.	Il viendra.
ستغادر.	Elle partira.
سنرى.	Nous verrons.
سوف تفعل	Tu feras.
سَيَصِلُونَ	Ils arriveront.
سأغادر.	Je vais partir.
سوف تأكل.	Tu vas manger.
سوف نسافر.	Nous allons voyager.
سأذهب غدا	J'irai demain.
ستصل الأسبوع القادم	Elle arrivera la semaine prochaine.
سنلتقي الشهر القادم	Nous nous rencontrerons le mois prochain.
سأنتهي من عملي	Je finirai mon travail.
سوف تشتري بيتًا.	Tu achèteras une maison.
سوف يتعلم اللغة الفرنسية.	Il apprendra le français.
سوف تدرس الطب.	Elle étudiera la médecine.
سنزور المتحف.	Nous visiterons le musée.
سأتصل بك.	Je t'appellerai.
سوف يعودون العام القادم.	Ils reviendront l'année prochaine.
سأكون قد انتهيتُ بحلول ذلك الوقت.	J'aurai fini d'ici là.
ستكون قد غادرت قبل أن تصل.	Elle sera partie avant que tu n'arrives.
سوف نكون قد كنا نعيش هنا لمدة عام.	Nous aurons vécu ici depuis un an.
سأغادر الآن.	Je suis sur le point de partir.
هم على وشك الوصول.	Ils sont sur le point d'arriver.
سأكون في العمل في ذلك الوقت.	Je travaillerai à ce moment-là.
ستكون تدرس عندما تتصل.	Elle sera en train d'étudier quand tu appelleras.
سنكون قد أكملنا المشروع بحلول يوم الجمعة.	Nous aurons terminé le projet d'ici vendredi.
أعتقد أنه سيمطر غدًا.	Je pense qu'il pleuvra demain.
أنا متأكد أنها ستنجح.	Je suis sûr qu'elle réussira.
أشك أنهم سيأتون.	Je doute qu'ils viennent.
كنت آكل.	Je mangeais.
كنت تذهب.	Tu allais.
كان ينام.	Il dormait.
كانت تقرأ.	Elle lisait.
كنا نلعب	Nous jouions.
كنت تعمل.	Tu travaillais.
كانوا يدرسون.	Ils étudiaient.
كنت أذهب إلى المدرسة.	J'allais à l'école.
كنا نعيش في باريس.	Nous vivions à Paris.
كانت تعزف على البيانو.	Elle jouait du piano.
كان الجو يمطر.	Il pleuvait.
كانت الشمس تشرق.	Le soleil brillait.
كنتُ سعيدًا.	J'étais heureux.
نكون أصدقاء.	Nous étions amis.
كانوا متعبين.	Ils étaient fatigués.
كنت أزور جدتي كل يوم أحد.	Je rendais visite à ma grand-mère tous les dimanches.
كان يتأخر دائماً.	Il était toujours en retard.
كانت تقرأ غالبًا في المساء.	Elle lisait souvent le soir.
كنا نعيش في لندن في ذلك الوقت.	Nous vivions à Londres à cette époque.
كان الجو يظلم.	Il commençait à faire sombre.
الأطفال يلعبون في الحديقة.	Les enfants jouaient dans le jardin.
كنتُ أفكر بك.	Je pensais à toi.
كانوا ينتظرون الحافلة.	Ils attendaient le bus.
كانت ترتدي فستانًا أزرقًا	Elle portait une robe bleue.
كنا نتناول العشاء عندما رن الهاتف.	Nous dînions quand le téléphone a sonné.
كنت على وشك المغادرة.	J'allais partir.
كنت سأذهب.	J'irais.
ستأكل.	Tu mangerais.
كان سيأتي.	Il viendrait.
كانت ستغادر.	Elle partirait.
كنا سنرى.	Nous verrions.
كنت ستفعل.	Tu ferais.
هل يمكنك مساعدتي؟	Pourriez-vous m'aider ?
هل تود بعض القهوة؟	Voudriez-vous du café ?
أود أن أذهب.	J'aimerais aller.
أفضل أن أبقى.	Je préférerais rester.
لو كان لدي وقت، لسافرتُ.	Si j'avais le temps, je voyagerais.
متعب	Fatigué.
لو درستَ لنجحتَ.	Si tu étudiais, tu réussirais.
لو كان لدي مال، لأشتري سيارة.	J'achèterais une voiture si j'avais de l'argent.
كنا سنزور فرنسا لو استطعنا.	Nous visiterions la France si nous le pouvions.
ستكون سعيدة لو فازت.	Elle serait heureuse si elle gagnait.
لو كنتُ مكانك، لقبلتُ.	Si j'étais toi, j'accepterais.
لو كنت قد علمت، لكنت قد ذهبت.	Je serais allé si j'avais su.
لو كان لديها وقت، لكانت قد اتصلت.	Elle aurait téléphoné si elle avait eu le temps.
لكنا قد وصلنا مبكراً لو لم يكن هناك ازدحام مروري.	Nous serions arrivés plus tôt s'il n'y avait pas eu de circulation.
أفضل أن أبقى في المنزل.	Je préférerais rester chez moi.
هل تمانع أن تغلق النافذة؟	Est-ce que cela vous dérangerait de fermer la fenêtre ?
سأكون ممتنًا لمساعدتك.	J'apprécierais votre aide.
لو كان ذلك ممكنًا، لَفَعَلْتُهُ.	Si c'était possible, je le ferais.
لن أفعل ذلك أبداً.	Je ne ferais jamais cela.
كانت دائماً تساعد إذا طُلب منها.	Elle aiderait toujours si on le lui demandait.
كُتِبَ الكتابُ مِن قِبَلِهِ.	Le livre a été écrit par lui.
المنزل قيد البناء.	La maison est en train d'être construite.
أُرسلت الرسالة أمس.	La lettre a été envoyée hier.
ستُصلَح السيارة.	La voiture sera réparée.
حُلَّت المشكلة.	Le problème a été résolu.
فُتِحَ البابُ.	La porte a été ouverte.
كُسِرَت النافذة.	La fenêtre a été cassée.
تُحضَّرُ الوجبةُ.	Le repas est en train d'être préparé.
أُنجز التقرير الأسبوع الماضي.	Le rapport a été terminé la semaine dernière.
سيُعقد الاجتماع غدًا.	La réunion sera tenue demain.
تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة.	La décision a été prise par le comité.
دُمِرَ المبنى في الحريق.	Le bâtiment a été détruit par l'incendie.
يُنجَز العمل من قبل المحترفين.	Le travail est en train d'être fait par des professionnels.
أُجِيبَ على السؤال بشكل صحيح.	La question a reçu une réponse correcte.
تم تسليم الطرد.	Le colis a été livré.
أُخرِج الفيلم بواسطة مخرج مشهور.	Le film a été réalisé par un réalisateur célèbre.
الأغنية تُغنى من قبل الأطفال.	La chanson est en train d'être chantée par des enfants.
يجب أن تُتَّبع القواعد.	Les règles doivent être suivies.
كان ينبغي أن يُتَجَنَّبَ الخطأ.	L'erreur aurait dû être évitée.
من المتوقع أن يُستكمل المشروع قريبًا.	Le projet devrait être terminé bientôt.
تم إعطاء المعلومات لي.	L'information m'a été donnée.
قُبِلَتْ الدَّعْوَةُ.	L'invitation a été acceptée.
يجب أن تُعالج المشكلة.	Le problème doit être abordé.
تمت مراجعة المستند.	Le document a été examiné.
نُظِّم الحدث من قبل متطوعين.	L'événement a été organisé par des bénévoles.
صُنِعَتْ الكعكة بواسطة والدتي.	Le gâteau a été fait par ma mère.
تم استلام الرسالة.	Le message a été reçu.
سيُنجَز العمل على يد خبراء.	Le travail sera fait par des experts.
قال إنه كان متعبًا.	Il a dit qu'il était fatigué.
أخبرتني أنها ستأتي.	Elle m'a dit qu'elle viendrait.
قالوا إنهم قد أنهوا.	Ils ont dit qu'ils avaient terminé.
أخبرته أنني كنت أغادر.	Je lui ai dit que je partais.
قالت إنها قد شاهدت الفيلم.	Elle a dit qu'elle avait vu le film.
أخبرني أنه سيتصل لاحقًا.	Il m'a dit qu'il appellerait plus tard.
قالوا إنهم كانوا سيسافرون.	Ils ont dit qu'ils allaient voyager.
سألت إن كانت جاهزة.	J'ai demandé si elle était prête.
سأل أين كنت ذاهبًا.	Il m'a demandé où j'allais.
سألت عن الوقت.	Elle a demandé quelle heure il était.
سألوا متى سنصل.	Ils ont demandé quand nous arriverions.
سألته لماذا تأخر.	Je lui ai demandé pourquoi il était en retard.
قالت لي أن أنتظر.	Elle m'a dit d'attendre.
طلب مني ألا أغادر.	Il m'a demandé de ne pas partir.
قالوا لنا أن نكون هادئين.	Ils nous ont dit de nous taire.
قلت إنني كنت أعمل طوال اليوم.	J'ai dit que j'avais travaillé toute la journée.
أخبرتني أنها لم تزر هناك أبداً.	Elle m'a dit qu'elle n'y avait jamais été.
قال إنه سيكون قد انتهى بحلول ذلك الحين.	Il a dit qu'il aurait fini d'ici là.
قالوا لنا إنهم كانوا ينتظرون.	Ils nous ont dit qu'ils nous avaient attendus.
سألتُ ما إذا كان قد رأى البريد الإلكتروني.	J'ai demandé s'il avait vu le courriel.
مع أنه حاول، فشل.	Bien qu'il ait essayé, il a échoué.
سألت ما إذا كنا نريد أن نأتي.	Elle a demandé si nous voulions venir.
قال لي إنه لم يستطع المساعدة.	Il m'a dit qu'il ne pouvait pas m'aider.
قالوا إنهم قد يأتون لاحقًا.	Ils ont dit qu'ils pourraient venir plus tard.
أخبرتها أنني اضطررت للمغادرة.	Je lui ai dit que je devais partir.
قالت إنها كان ينبغي أن تكون قد اتصلت.	Elle a dit qu'elle aurait dû téléphoner.
طلب مني أن أساعده.	Il m'a demandé de l'aider.
قالوا لنا ألا نقلق.	Ils nous ont dit de ne pas nous inquiéter.
قلت إنني سأكون هناك.	J'ai dit que je serais là.
سأتصل بك عندما أصل.	Je t'appellerai quand j'arriverai.
هي غادرت لأنها كانت متعبة.	Elle est partie parce qu'elle était fatiguée.
بقينا في المنزل لأنّ المطر كان يهطل.	Nous sommes restés à la maison puisqu'il pleuvait.
أدرس حتى أتمكن من النجاح في الامتحان.	J'étudie pour que je puisse réussir l'examen.
يعمل بجد لكي ينجح.	Il travaille dur afin de réussir.
إذا أمطرت، سنبقى في الداخل.	S'il pleut, nous resterons à l'intérieur.
على الرغم من تأخر الوقت، واصلنا.	Bien qu'il ait été tard, nous avons continué.
على الرغم من أنها كانت مشغولة، فقد ساعدت.	Même si elle était occupée, elle a aidé.
بينما كنت أطبخ، رن الهاتف.	Pendant que je cuisinais, le téléphone a sonné.
قبل أن تغادر، من فضلك أغلق النافذة.	Avant de partir, veuillez fermer la fenêtre.
بعد أن أنتهي من العمل، سأذهب إلى المنزل.	Après que j'aurai fini le travail, je rentrerai chez moi.
سأنتظر هنا حتى تصل.	Jusqu'à ce que tu arrives, je t'attendrai ici.
بمجرد أن سمعت الخبر، اتصلت.	Dès que j'ai entendu la nouvelle, j'ai appelé.
سأساعدك بشرط أن تطلب.	Je t'aiderai à condition que tu le demandes.
إذا لم تسرع، سوف تتأخر.	Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard.
أحبه لأنه ممتع.	Je l'aime parce que c'est intéressant.
بما أنك هنا، فلنبدأ.	Puisque vous êtes ici, commençons.
ذهبت إلى المتجر لكي أستطيع شراء الطعام.	Je suis allé au magasin pour pouvoir acheter de la nourriture.
درست بجد لكي تحصل على درجات جيدة.	Elle a beaucoup étudié pour obtenir de bonnes notes.
سأأتي إذا دعوتني.	Je viendrai si tu m'invites.
على الرغم من أنه كان مكلفًا، اشتريته.	Même si c'était cher, je l'ai acheté.
سأساعدك.	Je t'aiderai.
بينما كانت تقرأ، كان يطبخ.	Pendant qu'elle lisait, il cuisinait.
قبل أن نبدأ، دعني أشرح.	Avant de commencer, laissez-moi expliquer.
بعد أن غادرت، أدركت خطأي.	Après qu'elle est partie, je me suis rendu compte de mon erreur.
انتظرت حتى وصل.	Je l'ai attendu jusqu'à ce qu'il arrive.
بمجرد أن رأيتها، ابتسمت.	Dès que je l'ai vue, j'ai souri.
سأذهب بشرط أن يكون الطقس جيدًا.	J'irai à condition que le temps soit beau.
إذا لم تدرس، فلن تنجح.	À moins que tu n'étudies, tu ne réussiras pas.
كلما تعلَّمتُ أكثر، ازداد إدراكي بأنني لا أعرف.	Plus j'en apprends, plus je me rends compte que je ne sais rien.
لم تكتفِ بالوصول متأخرة فحسب، بل نسيت أيضًا المستندات.	Non seulement elle est arrivée en retard, mais elle a aussi oublié les documents.
إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي.	Soit tu viens avec moi, soit j'y vais seul.
لم يكن أي منهما حاضراً	Ni lui ni elle n'était présente.
كان كل من المعلم والطلاب سعيدين.	Le professeur et les élèves étaient tous heureux.
أراه.	Je le vois.
أراها.	Je la vois.
أراهم.	Je les vois.
أحبك.	Je vous aime.
أحبك.	Je vous aime.
أعطيك إياه.	Je vous le donne.
أعطيك إياه.	Je vous le donne.
هي تكتب لي.	Elle m'écrit.
هو يكلمنا.	Il nous parle.
نخبرهم.	Nous leur disons.
أنا أتصل بك.	Je vous appelle.
أنا أتصل بك.	Je vous appelle.
أنا أنتظرك.	Je vous attends.
أنا أنتظرك.	Je vous attends.
أحتاجه.	J'en ai besoin.
أعطيته الكتاب.	Je lui ai donné le livre.
أَرَتْنِي الصُّورَةَ.	Elle m'a montré la photo.
قلنا لهم الخبر.	Nous leur avons dit la nouvelle.
اشتريته لها.	Je le lui ai acheté.
أرسل لنا رسالة.	Il nous a envoyé un message.
لا أستطيع أن أجدهم.	Je ne les trouve pas.
هي لا تحبه.	Elle ne l'aime pas.
لم نره.	Nous ne l'avons pas vu.
دعونا	Ils nous ont invités.
الرجل الذي هنا.	L'homme qui est ici.
الكتاب الذي قرأته.	Le livre que j'ai lu.
الصديق الذي استعرْتُ سيارته.	L'ami dont j'ai emprunté la voiture.
المدينة التي أعيش فيها	La ville où j'habite.
الشخص الذي التقيت به.	La personne que j'ai rencontrée.
البيت الذي هو معروض للبيع.	La maison qui est à vendre.
الفيلم الذي شاهدته.	Le film que j'ai vu.
المعلم الذي يدرّس الفرنسية.	Le professeur qui enseigne le français.
المطعم الذي أكلنا فيه.	Le restaurant où nous avons mangé.
الصديق الذي عيد ميلاده.	L'ami dont c'est l'anniversaire.
السيارة التي أريدها.	La voiture que je veux.
اليوم الذي التقينا فيه.	Le jour où nous nous sommes rencontrés.
السبب الذي جئت من أجله.	La raison pour laquelle je suis venu.
الكتاب الذي تكلمت عنه.	Le livre dont j'ai parlé.
الناس الذين يعملون هنا.	Les personnes qui travaillent ici.
المرأة التي ابنها طبيب.	La femme dont le fils est médecin.
المكان الذي وُلِدتُ فيه.	L'endroit où je suis né.
الوقت الذي تغير فيه كل شيء.	Le moment où tout a changé.
السبب الذي أنا هنا من أجله.	La raison pour laquelle je suis ici.
الشخص الذي كتبت إليه.	La personne à qui j'ai écrit.
الشركة التي أعمل فيها.	L'entreprise pour laquelle je travaille.
الطلاب الذين كانت امتحاناتهم صعبة.	Les étudiants dont les examens étaient difficiles.
اللحظة التي أدركت فيها.	Le moment où je me suis rendu compte.
الطريقة التي حلتها	La façon dont elle l'a résolu.
الشيء الذي يهم أكثر.	La chose qui compte le plus.
أريدك أن تأتي.	Je veux que tu viennes.
من المهم أن تدرسَ.	Il est important que tu étudies.
أنا سعيد لأنك هنا.	Je suis content que tu sois ici.
أشك في أن يأتي.	Je doute qu'il vienne.
من الضروري أن نغادر.	Il est nécessaire que nous partions.
أفضل أن تبقى.	Je préfère que tu restes.
من الأفضل أن تَعْلَمَ.	Il vaut mieux qu'elle sache.
أخشى أن تمطرَ.	J'ai peur qu'il pleuve.
من الممكن أن يكون على حق.	Il est possible qu'il ait raison.
يؤسفني أن تكون مريضًا.	Je suis désolé que tu sois malade.
من الضروري أن نصل في الوقت المحدد.	Il est essentiel que nous arrivions à l'heure.
لا أظن أنه سيأتي.	Je ne pense pas qu'il vienne.
من الغريب أنها غادرت.	Il est étrange qu'elle soit partie.
أتمنى أن تنجح.	J'espère que tu réussisses.
من الضروري أن أذهب.	Il faut que j'aille.
أقترح أن تستريح.	Je suggère que tu te reposes.
من الضروري أن ننتهي اليوم.	Il est crucial que nous finissions aujourd'hui.
أصرّ عليك أن تأتي.	J'insiste pour que tu viennes.
من المستحسن أن تصل مبكراً.	Il est recommandé que vous arriviez tôt.
أطالبك أن تشرح.	J'exige que tu expliques.
من الضروري أن نتصرف الآن.	Il est vital que nous agissions maintenant.
أطلب منك أن تُكْمِلَ هذا.	J'exige que tu termines ceci.
من الضروري أن ننجح.	Il est impératif que nous réussissions.
أتمنى لو كنت هنا.	Je souhaite que tu sois ici.
من غير المحتمل أن توافقَ.	Il est peu probable qu'elle soit d'accord.
أكبر	Plus grand.
أصغر	plus petit.
أفضل	Mieux.
أسوأ	Pire.
أجمل	Plus beau.
أرخص	Moins cher.
بنفس الحجم	Aussi grand que.
الأكبر	le plus grand.
الأصغر	Le plus petit.
الأفضل	Le meilleur.
الأسوأ	le pire.
الأجمل	Le plus beau.
الأقل تكلفة	Le moins cher.
هي أطول مني.	Elle est plus grande que moi.
هذا أفضل مطعم.	C'est le meilleur restaurant.
هو ذكي مثل أخيه.	Il est aussi intelligent que son frère.
هذا أصعب.	C'est plus difficile.
إنها أجمل مدينة.	C'est la plus belle ville.
لدي مال أكثر منك.	J'ai plus d'argent que toi.
هي الأصغر.	Elle est la plus jeune.
هذا أقل تعقيدًا مما ظننت.	C'est moins compliqué que je ne le pensais.
هو الأكثر خبرة.	Il est le plus expérimenté.
أفضل من لا شيء.	C'est mieux que rien.
هي موهوبة مثل أختها.	Elle est aussi talentueuse que sa sœur.
هذا هو الخيار الأقل تكلفة.	C'est l'option la moins chère.
هو أكثر ذكاءً من زملائه.	Il est plus intelligent que ses camarades de classe.
إنه أكثر الكتب إثارةً التي قرأتها.	C'est le livre le plus intéressant que j'aie lu.
هي أقل ثقة مما كانت عليه من قبل.	Elle est moins confiante qu'avant.
هذا أفضل بكثير من النسخة السابقة.	C'est de loin meilleur que la version précédente.
هو أطول بكثير من أبيه.	Il est beaucoup plus grand que son père.
أعتقد أنها فكرة جيدة.	Je pense que c'est une bonne idée.
في رأيي، يجب أن ننتظر.	À mon avis, nous devrions attendre.
أعتقد أنه مهم.	Je crois que c'est important.
أنا أتفق معك.	Je suis d'accord avec toi.
لا أوافق.	Je ne suis pas d'accord.
أوافق جزئيًا.	Je suis partiellement d'accord.
أنا أختلف تمامًا.	Je suis complètement en désaccord.
هذه نقطة جيدة.	C'est un bon point.
أفهم ما تقصد.	Je vois ce que tu veux dire.
لا أظن ذلك.	Je ne pense pas.
أفضّل هذا الخيار.	Je préfère cette option.
أفضل أن أذهب إلى المنزل.	Je préférerais rentrer chez moi.
أقترح أن نجرب نهجًا مختلفًا.	Je suggère que nous essayions une approche différente.
أنصح بهذا المطعم.	Je recommande ce restaurant.
أعتقد أنه ينبغي أن نعيد النظر.	Je pense que nous devrions reconsidérer.
من وجهة نظري، هذا منطقي.	De mon point de vue, cela a du sens.
أنا مقتنع بأن هذا صحيح.	Je suis convaincu que c'est juste.
لست متأكداً من ذلك.	Je n'en suis pas sûr.
لديّ شكوك.	J'ai des doutes.
أنا أؤيد هذه الخطة.	Je suis en faveur de ce plan.
أنا ضد هذا الاقتراح.	Je suis contre cette proposition.
أعتقد أنه يستحق التجربة.	Je pense que ça vaut la peine d'essayer.
لا أعتقد أنه ضروري.	Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
أنا أشعر بشدة تجاه هذا.	J'ai de fortes convictions à ce sujet.
لدي مشاعر مختلطة.	J'ai des sentiments partagés.
أنا منفتح على الاقتراحات.	Je suis ouvert aux suggestions.
أود أن أسمع رأيك.	J'aimerais connaître votre avis.
ما رأيك؟	Qu'en penses-tu ?
هل توافق؟	Êtes-vous d'accord ?
طبيب.	Médecin
معلّم	Professeur
مهندس	Ingénieur
محامي	Avocat
ممرضة	Infirmier
طاهٍ	Chef.
مهندس معماري	Architecte
مُحاسِب	Comptable.
مدير	gestionnaire
سكرتير	secrétaire
أعمل في مكتب.	Je travaille dans un bureau.
هي طبيبة.	Elle est médecin.
يعمل كمعلم.	Il travaille comme enseignant.
عندي اجتماع.	J'ai une réunion.
نحن نعمل معًا.	Nous travaillons ensemble.
أحتاج إلى إنهاء هذا المشروع.	Je dois terminer ce projet.
هي تبحث عن عمل.	Elle cherche un emploi.
تمت ترقيته.	Il a été promu.
أبدأ العمل في الساعة التاسعة.	Je commence le travail à neuf heures.
ننتهي في الساعة الخامسة.	Nous finissons à cinq heures.
أنا في إجازة.	Je suis en vacances.
هي متقاعدة.	Elle est retraitée.
هو عاطل عن العمل.	Il est au chômage.
أكسب راتبًا جيدًا.	Je gagne un bon salaire.
لدينا موعد نهائي.	Nous avons une date limite.
لدي مقابلة عمل غدًا.	J'ai un entretien d'embauche demain.
قدمت سيرتها الذاتية.	Elle a soumis son CV.
نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع.	Nous devons programmer une réunion.
أرسلت بريداً إلكترونياً إلى زميلي.	J'ai envoyé un e-mail à mon collègue.
قدّم عرضًا.	Il a fait une présentation.
ناقشنا المشروع.	Nous avons discuté du projet.
أحتاج إلى إعداد تقرير.	Je dois préparer un rapport.
تعمل من المنزل.	Elle travaille à domicile.
هو في رحلة عمل.	Il est en voyage d'affaires.
مستشفى	Hôpital.
لدي مكالمة مؤتمرية.	J'ai une conférence téléphonique.
أود تحديد موعد للاجتماع.	Je souhaiterais organiser une réunion.
هل يمكننا ترتيب مكالمة؟	Pourrions-nous organiser un appel ?
أكتب لمتابعة محادثتنا.	Je vous écris pour faire suite à notre conversation.
شكراً على رسالتكم الإلكترونية.	Merci pour votre e-mail.
أتطلع إلى سماع ردّكم.	Dans l'attente de votre réponse.
يرجى الاطلاع على المرفق.	Veuillez trouver ci-joint.
سأكون ممتنًا لملاحظاتكم.	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de vos commentaires.
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة.	Veuillez me faire savoir si vous avez des questions.
أنا متاح الأسبوع المقبل.	Je suis disponible la semaine prochaine.
هل يمكننا مناقشة هذا بمزيد من التفصيل؟	Pourrions-nous en discuter davantage ?
أقترح أن نلتقي يوم الاثنين المقبل.	Je propose que nous nous rencontrions lundi prochain.
جدول أعمال الاجتماع مرفق.	L'ordre du jour de la réunion est ci-joint.
أود أن أعرض أفكاري.	Je souhaiterais présenter mes idées.
نحتاج إلى التفاوض على الشروط.	Nous devons négocier les termes.
أقترح أن نراجع العقد.	Je propose que nous examinions le contrat.
دعونا نناقش الميزانية.	Discutons du budget.
أحتاج إلى توضيح بعض النقاط.	Je dois clarifier quelques points.
يجب أن نأخذ البدائل بعين الاعتبار.	Nous devrions envisager les alternatives.
أنا واثق أننا سنتمكن من التوصل إلى اتفاق.	Je suis convaincu que nous pouvons parvenir à un accord.
نحتاج إلى اتخاذ قرار.	Nous devons prendre une décision.
أود أن أقترح حلاً.	Je souhaiterais proposer une solution.
اسمحوا لي أن ألخص النقاط الرئيسية.	Permettez-moi de résumer les points principaux.
نحتاج إلى معالجة هذه المشكلة.	Nous devons traiter ce problème.
أرغب في ترتيب اجتماع.	Je souhaiterais organiser une réunion.
هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟	Pourriez-vous m'envoyer les détails ?
أتابع بخصوص مناقشتنا.	Je fais suite à notre discussion.
نحتاج إلى إتمام التفاصيل.	Nous devons finaliser les détails.
أرغب في تأكيد الموعد.	Je souhaiterais confirmer le rendez-vous.
الرجاء إفادتي بتوافركم.	Veuillez m'indiquer vos disponibilités.
أكتب لإبلاغكم.	Je vous écris pour vous informer.
نحتاج إلى تنسيق جهودنا.	Nous devons coordonner nos efforts.
أقدّر ردًا سريعًا.	Je vous serais reconnaissant(e) d'une réponse rapide.
لِنُحدِّد موعد اجتماعٍ للمتابعة.	Programmons une réunion de suivi.
أحتاج أن أطلعك على التقدم.	Je dois vous tenir informé de l'avancement.
يجب أن نناقش هذا وجهًا لوجه.	Nous devrions en discuter en personne.
هل أنت متفرّغ غدًا؟	Es-tu libre demain ?
هل تريد أن نلتقي لتناول القهوة؟	Ça te dirait de prendre un café ?
ما الوقت المناسب لك؟	Quelle heure vous convient ?
أنا متاح بعد الظهر.	Je suis disponible l'après-midi.
دعونا نلتقي في المطعم.	Retrouvons-nous au restaurant.
لا أستطيع الحضور يوم الجمعة.	Je ne peux pas venir vendredi.
ماذا عن الأسبوع القادم؟	Et la semaine prochaine ?
أحتاج إلى مراجعة جدولي.	Je dois vérifier mon emploi du temps.
دعني أؤكد الوقت.	Laissez-moi confirmer l'heure.
سأتصل بك لترتيب اجتماع.	Je vous appellerai pour organiser une réunion.
يجب أن نحدد موعدًا.	Nous devrions fixer une date.
أود تحديد موعد.	Je voudrais prendre rendez-vous.
هل لديك أي وقت متاح؟	Avez-vous des disponibilités ?
أنا مشغول هذا الأسبوع.	Je suis occupé cette semaine.
دعونا نؤجل إلى الشهر المقبل.	Reportons cela au mois prochain.
أحتاج إلى إلغاء اجتماعنا.	Je dois annuler notre réunion.
هل يمكننا تأجيله؟	Peut-on le reporter ?
سأخبرك إذا تغير أي شيء.	Je vous tiendrai au courant si quelque chose change.
كيف جدولك؟	À quoi ressemble ton emploi du temps ?
أنا متاح يوم الثلاثاء.	J'ai un créneau mardi.
هيا نخطط لشيء في عطلة نهاية الأسبوع.	Organisons quelque chose pour le week-end.
أحتاج إلى التنسيق مع فريقي.	Je dois me coordonner avec mon équipe.
يجب أن نحجز مسبقًا.	Nous devrions réserver à l'avance.
سأرسل لك دعوة للتقويم.	Je t'enverrai une invitation de calendrier.
دعنا نؤكد التفاصيل.	Confirmons les détails.
أتطلع إلى لقائنا.	J'ai hâte de notre réunion.
نحتاج إلى إيجاد وقت يناسب الجميع.	Nous devons trouver un moment qui convienne à tout le monde.
سأخبرك بالموعد لاحقًا.	Je reviendrai vers toi avec une heure.
دعونا نلتقِ في منتصف الطريق.	Retrouvons-nous à mi-chemin.
سأؤكد عبر البريد الإلكتروني.	Je confirmerai par e-mail.
أحب القراءة.	J'aime lire.
هي تلعب التنس.	Elle joue au tennis.
هو يعزف على الجيتار.	Il joue de la guitare.
نذهب للسباحة.	Nous allons nager.
أستمتع بالطبخ.	J'aime cuisiner.
هي تحب الرقص.	Elle adore danser.
هو يمارس اليوغا.	Il pratique le yoga.
نحن نذهب للتنزه.	Nous faisons de la randonnée.
ألعب الشطرنج.	Je joue aux échecs.
هي ترسم.	Elle peint.
هو يلتقط صورًا.	Il prend des photos.
نحن نشاهد الأفلام.	Nous regardons des films.
أستمع إلى الموسيقى.	J'écoute de la musique.
هي تذهب إلى المسرح.	Elle va au théâtre.
هو يجمع الطوابع.	Il collectionne des timbres.
نلعب ألعاب الطاولة.	Nous jouons à des jeux de société.
أذهب إلى النادي الرياضي.	Je vais à la salle de sport.
هي تقوم بالبستنة.	Elle jardine.
يذهب للصيد.	Il va pêcher.
نلعب كرة القدم.	Nous jouons au football.
أركب دراجة.	Je fais du vélo.
هي تذهب للجري.	Elle va courir.
هو يلعب ألعاب الفيديو.	Il joue aux jeux vidéo.
نذهب للتخييم.	Nous faisons du camping.
أكتب الشعر.	J'écris de la poésie.
أنا شغوف بالتصوير.	La photographie me passionne.
هي تحب تسلق الصخور.	Elle fait de l'escalade.
هو يستمتع بالنجارة.	Il aime la menuiserie.
نحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية.	Nous aimons aller à des concerts.
أقضي وقت فراغي في القراءة.	Je passe mon temps libre à lire.
تجد الرسم مريحًا.	Elle trouve que peindre est relaxant.
هو مهتم بعلم الفلك.	Il s'intéresse à l'astronomie.
نستمتع بتجربة مطاعم جديدة.	Nous aimons essayer de nouveaux restaurants.
أفضل الأنشطة الخارجية.	Je préfère les activités de plein air.
هي تحب تجربة هوايات جديدة.	Elle aime essayer de nouveaux passe-temps.
مطار	Aéroport.
رحلة جوية	Vol
تذكرة	Billet
جواز سفر	Passeport
أمتعة	Bagages
فندق	Hôtel.
حجز	Réservation.
غرفة	Chambre.
أحتاج إلى تذكرة.	J'ai besoin d'un billet.
أين المطار؟	Où est l'aéroport ?
لدي حجز.	J'ai une réservation.
تسجيل الوصول من فضلك.	Enregistrement, s'il vous plaît.
ما موعد الرحلة؟	À quelle heure est le vol ?
فقدت أمتعتي.	J'ai perdu mes bagages.
أين محطة القطار؟	Où se trouve la gare ?
كيف أصل إلى وسط المدينة؟	Comment puis-je me rendre au centre-ville ?
أريد استئجار سيارة.	Je veux louer une voiture.
كم يكلف؟	Combien ça coûte ?
أبحث عن فندق.	Je cherche un hôtel.
هل لديكم غرفة متاحة؟	Avez-vous une chambre disponible ?
أود إنهاء إجراءات المغادرة.	Je voudrais régler ma note.
أين أستطيع شراء تذكرة المترو؟	Où puis-je acheter un ticket de métro ?
أي رصيف؟	Quel quai ?
هل هذا المقعد محجوز؟	Cette place est-elle prise ?
سأذهب إلى باريس.	Je vais à Paris.
وصلنا بأمان.	Nous sommes bien arrivés.
أنا أسافر في رحلة عمل.	Je voyage pour affaires.
هي في إجازة.	Elle est en vacances.
نحن سياح.	Nous sommes des touristes.
أحتاج إلى إرشادات.	J'ai besoin d'indications.
أحتاج إلى صرف العملة.	J'ai besoin de changer de l'argent.
أين مكتب المعلومات السياحية؟	Où se trouve l'office de tourisme ?
أرغب في حجز غرفة.	J'aimerais réserver une chambre.
ما هو وقت تسجيل الوصول؟	À quelle heure est l'enregistrement ?
هل الإفطار مشمول؟	Le petit-déjeuner est-il inclus ?
أحتاج إلى إلغاء حجزي.	Je dois annuler ma réservation.
تأخرت الرحلة.	Le vol a été retardé.
عندي رحلة متصلة.	J'ai une correspondance.
متجر	Magasin.
أن يشتري	Acheter.
يبيع	Vendre.
السعر	Prix.
نقود	argent
بطاقة ائتمان	Carte de crédit.
نقد	Espèces.
إيصال	Reçu.
أريد أن أشتري هذا.	Je voudrais acheter ceci.
كم يكلف؟	Combien ça coûte ?
إنه غالٍ جداً.	C'est trop cher.
هل لديكم خصم؟	Avez-vous une réduction ?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟	Puis-je payer par carte ?
سأخذها	Je le prends.
هل لديكم هذا بمقاس آخر؟	Avez-vous ceci dans une autre taille ?
أنا فقط أنظر.	Je regarde seulement.
أين غرفة القياس؟	Où est la cabine d'essayage ?
أحتاج إلى استبدال هذا.	J'ai besoin d'échanger ceci.
هل يمكنني استرداد المبلغ؟	Puis-je obtenir un remboursement ?
أبحث عن هدية.	Je cherche un cadeau.
ما ميزانيتك؟	Quel est votre budget ?
هذه صفقة جيدة.	C'est une bonne affaire.
سأفكر في الأمر.	Je vais y réfléchir.
نحن مغلقون.	Nous sommes fermés.
المتجر يفتح الساعة التاسعة.	Le magasin ouvre à neuf heures.
هل يمكنك أن تعطيني سعراً أفضل؟	Pouvez-vous me faire un meilleur prix ?
أود أن أتفاوض	Je voudrais négocier.
هذا لا يناسبني.	Ça ne me va pas.
أود إرجاع هذا.	Je voudrais retourner ceci.
هل لديكم ضمان؟	Avez-vous une garantie ?
أريد أن أشتكي من هذا المنتج.	Je veux me plaindre de ce produit.
الجودة ليست كما توقعت.	La qualité n'est pas ce à quoi je m'attendais.
أود التحدث إلى المدير.	Je voudrais parler au responsable.
هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟	Puis-je payer en plusieurs fois ?
هل هناك تخفيض؟	Y a-t-il une promotion ?
طبيب	Médecin
صيدلية	Pharmacie
دواء	Médecine
أنا مريض.	Je suis malade.
عندي صداع	J'ai mal à la tête.
لديّ حمى.	J'ai de la fièvre.
أعاني من التهاب في الحلق.	J'ai mal à la gorge.
أشعر بالغثيان.	J'ai la nausée.
أشعر بألم.	J'ai mal.
أحتاج أن أرى طبيبا	J'ai besoin de voir un médecin.
هل لديك موعد؟	Avez-vous un rendez-vous ?
ما هي أعراضك؟	Quels sont vos symptômes ?
أحتاج إلى وصفة طبية.	J'ai besoin d'une ordonnance.
أين الصيدلية؟	Où est la pharmacie ?
أحتاج إلى دواء.	J'ai besoin de médicaments.
خذ هذا ثلاث مرات في اليوم.	Prenez ceci trois fois par jour.
لدي حساسية من البنسيلين.	Je suis allergique à la pénicilline.
كسرتُ ذراعي.	Je me suis cassé le bras.
لديها زكام.	Elle a un rhume.
هو مريض بالإنفلونزا.	Il a la grippe.
أحتاج إلى الراحة.	J'ai besoin de me reposer.
أشعر بتحسن.	Je me sens mieux.
اتصل بالإسعاف.	Appelez une ambulance.
إنها حالة طارئة.	C'est une urgence.
لدي موعد مع الطبيب.	J'ai un rendez-vous chez le médecin.
أحتاج إلى تحديد موعد.	J'ai besoin de prendre un rendez-vous.
أشعر بألم في صدري.	J'ai une douleur thoracique.
أشعر بالدوار.	Je me sens étourdi.
أعاني من صعوبة في التنفس.	J'ai du mal à respirer.
بدأ الألم أمس.	La douleur a commencé hier.
أحتاج إلى تحليل دم.	J'ai besoin d'une prise de sang.
أحتاج إلى الحصول على التطعيم.	Je dois me faire vacciner.
أنا أتناول دواء.	Je prends des médicaments.
أحتاج إلى رؤية أخصائي.	Je dois consulter un spécialiste.
مطعم	Restaurant.
قائمة الطعام	Menu
نادل	Serveur.
طاولة	table
أود الحصول على طاولة.	Je voudrais une table.
هادئ	Calme
هل لديك حجز؟	Avez-vous une réservation ?
هل أستطيع رؤية القائمة؟	Puis-je voir le menu ?
سأطلب الدجاج.	Je prendrai le poulet.
أنا نباتي.	Je suis végétarien.
عندي حساسية من المكسرات.	Je suis allergique aux noix.
بماذا تنصح؟	Que me recommandez-vous ?
سآخذ نفس الطلب.	Je prendrai la même chose.
الحساب، من فضلك.	L'addition, s'il vous plaît.
هل البقشيش مشمول؟	Le pourboire est-il inclus ?
الطعام لذيذ.	La nourriture est délicieuse.
سأخذ كأسًا من النبيذ.	Je prendrai un verre de vin.
أنا أطبخ العشاء.	Je prépare le dîner.
هي تخبز كعكة.	Elle fait cuire un gâteau.
نحتاج إلى مكونات.	Nous avons besoin d'ingrédients.
أضف الملح والفلفل.	Ajoutez du sel et du poivre.
سخّن الفرن.	Préchauffez le four.
اقطع الخضروات.	Coupez les légumes.
حرّك الصلصة.	Remuez la sauce.
الطعام جاهز.	Le repas est prêt.
جهّز المائدة.	Mets la table.
أعطني الملح.	Passe-moi le sel.
هل تريد المزيد؟	Voulez-vous en reprendre ?
أنا شبعان	Je n'ai plus faim.
طعمه لذيذ.	C'est bon.
لا أحب هذا.	Je n'aime pas ça.
أود أن أطلب.	Je voudrais commander.
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟	L'addition, s'il vous plaît.
كانت الخدمة ممتازة.	Le service était excellent.
سآخذ طبق اليوم.	Je prendrai le plat du jour.
هل هذا الطبق حار؟	Est-ce que ce plat est épicé ?
أريده مستوياً جيدًا.	Je le voudrais bien cuit.
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟	Pourrais-je avoir de l'eau ?
أنا أتبع نظامًا غذائيًا خاصًا.	Je suis un régime alimentaire spécial.
سعيد	Heureux.
حزين	Triste.
غاضب	En colère.
متحمس	Enthousiaste.
متوتر	Nerveux
أنا سعيد.	Je suis heureux.
هي حزينة.	Elle est triste.
هو غاضب.	Il est en colère.
نحن متحمسون.	Nous sommes enthousiastes.
أشعر بالتوتر.	Je me sens nerveux.
تبدو هادئة.	Elle semble calme.
أشعر بالقلق.	Je suis inquiet.
هو محبط.	Il est déçu.
نحن فخورون.	Nous sommes fiers.
أنا متفاجئ.	Je suis surpris.
هي محرجة.	Elle est gênée.
هو غيور.	Il est jaloux.
أنا في حالة حب.	Je suis amoureux.
أشعر بالإرهاق.	Je me sens dépassé.
هي محبطة.	Elle est frustrée.
هو يشعر بالارتياح.	Il se sent soulagé.
أنا قلق بشأن الامتحان.	Je suis anxieux à propos de l'examen.
هي راضية.	Elle est contente.
هو يشعر بالامتنان.	Il se sent reconnaissant.
أشعر بالتفاؤل.	Je me sens optimiste.
هي متشائمة.	Elle est pessimiste.
هو يشعر بالحيرة.	Il se sent confus.
أشعر بالحنين إلى الماضي.	Je me sens nostalgique.
جبل	Montagne
نهر	rivière
غابة	Forêt
محيط	Océan
شاطئ	Plage
بحيرة	lac
شجرة	Arbre
زهرة	Fleur
الربيع	Printemps.
الصيف	Été.
الخريف	Automne.
الشتاء	hiver
الجو مشمس.	Il y a du soleil.
الجو عاصف.	Il y a du vent.
يتساقط الثلج.	Il neige.
هناك عاصفة.	Il y a une tempête.
الطقس جميل.	Il fait beau.
الجو حار في الخارج.	Il fait chaud dehors.
الجو بارد اليوم.	Il fait froid aujourd'hui.
نحن بحاجة إلى حماية البيئة.	Nous devons protéger l'environnement.
تغير المناخ مشكلة خطيرة.	Le changement climatique est un problème sérieux.
يجب أن نقلل التلوث.	Nous devrions réduire la pollution.
إعادة التدوير مهمة.	Le recyclage est important.
نحتاج إلى الحفاظ على المياه.	Nous devons économiser l'eau.
جودة الهواء سيئة اليوم.	La qualité de l'air est mauvaise aujourd'hui.
يجب أن نستخدم الطاقة المتجددة.	Nous devrions utiliser des énergies renouvelables.
إزالة الغابات مشكلة.	La déforestation est un problème.
نحتاج إلى حماية الحياة البرية.	Nous devons protéger la faune.
ترتفع درجة الحرارة.	La température augmente.
ينبغي أن نزرع المزيد من الأشجار.	Nous devrions planter plus d'arbres.
حاسوب	Ordinateur.
الإنترنت	Internet
البريد الإلكتروني	courriel
موقع إلكتروني	site web
كلمة المرور	Mot de passe.
أحتاج إلى التحقق من بريدي الإلكتروني.	Je dois vérifier mes e-mails.
هل يمكنك إرسال الملف إليّ؟	Peux-tu m'envoyer le fichier ?
سأرسل لك رابطًا.	Je vous enverrai un lien.
الإنترنت بطيء.	La connexion Internet est lente.
تعطّل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.	Mon ordinateur a planté.
أحتاج إلى تحديث البرنامج الخاص بي.	J'ai besoin de mettre à jour mon logiciel.
نسيت كلمة المرور.	J'ai oublié mon mot de passe.
أحتاج إلى تنزيل هذا الملف.	J'ai besoin de télécharger ce fichier.
هل يمكنك مساعدتي في هذا التطبيق؟	Pouvez-vous m'aider avec cette application ?
أنا أنشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي.	Je publie sur les réseaux sociaux.
سأشارك هذا معك.	Je vais partager cela avec vous.
الاتصال غير مستقر.	La connexion est instable.
أحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من بياناتي.	Je dois sauvegarder mes données.
بطارية هاتفي فارغة.	La batterie de mon téléphone est déchargée.
أحتاج إلى شحن جهازي.	Je dois recharger mon appareil.
هل يمكنك مساعدتي في إعداد حسابي؟	Pouvez-vous m'aider à configurer mon compte ?
ماذا أفعل؟	Que devrais-je faire ?
أواجه مشكلة في تسجيل الدخول.	J'ai du mal à me connecter.
الموقع لا يتم تحميله.	Le site web ne se charge pas.
أحتاج إلى تثبيت تحديث.	J'ai besoin d'installer une mise à jour.
سأضيفك كصديق.	Je t'ajouterai en ami.
أحتاج إلى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي.	Je dois réinitialiser mon mot de passe.
هل يمكنك إجراء مكالمة فيديو معي؟	Peux-tu m'appeler en vidéo ?
أنا أرفع الصور.	Je téléverse des photos.
حجم الملف كبير جدًا.	Le fichier est trop volumineux.
فيلم	Film
التلفزيون	Télévision.
كتاب	Livre
موسيقى	Musique
شاهدت فيلماً رائعاً.	J'ai regardé un excellent film.
هل شاهدت هذا البرنامج؟	As-tu vu cette émission ?
أقرأ كتابًا ممتعًا.	Je lis un livre intéressant.
أي نوع من الموسيقى تحب؟	Quel genre de musique aimes-tu ?
أحب هذه الأغنية.	J'adore cette chanson.
كان الفيلم مملًا.	Le film était ennuyeux.
أنصح بهذا الكتاب.	Je recommande ce livre.
كان الحفل رائعًا.	Le concert était incroyable.
أنا أستمع إلى بودكاست.	J'écoute un podcast.
هل قرأت الأخبار اليوم؟	As-tu lu les nouvelles aujourd'hui ?
أتابع عدة مصادر إخبارية.	Je suis plusieurs sources d'information.
المقالة كانت مكتوبة جيدًا.	L'article était bien écrit.
أنا أشاهد فيلماً وثائقياً.	Je regarde un documentaire.
المسرحية كانت رائعة.	La pièce était fantastique.
أستمتع بالذهاب إلى السينما.	J'aime aller au cinéma.
ما هو النوع المفضل لديك؟	Quel est ton genre préféré ?
أنا أفضل أفلام الحركة.	Je préfère les films d'action.
كانت الحبكة محيرة.	L'intrigue était confuse.
أنا معجب بهذا الكاتب.	Je suis fan de cet auteur.
كانت المراجعة إيجابية.	La critique était positive.
أنا مشترك في هذه القناة.	Je suis abonné à cette chaîne.
كان الأداء رائعًا.	La performance était exceptionnelle.
هل يمكنك مساعدتي؟	Pouvez-vous m'aider ?
سأذهب إلى حفل موسيقي الأسبوع المقبل.	Je vais à un concert la semaine prochaine.
كان المعرض مثيرًا للإعجاب.	L'exposition était impressionnante.
أبحث عن كتاب جيد لأقرأه.	Je cherche un bon livre à lire.
النقاد أعطوه مراجعات جيدة.	Il a reçu de bonnes critiques.
صديق	ami
عائلة	Famille.
تعرفت على صديق جديد.	Je me suis fait un nouvel ami.
لقد كنا أصدقاء لسنوات.	Nous sommes amis depuis des années.
أنا قريب من عائلتي.	Je suis proche de ma famille.
أنا أواعد شخصًا.	Je sors avec quelqu'un.
نحن في علاقة.	Nous sommes en couple.
أنا أعزب.	Je suis célibataire.
انفصلنا.	Nous nous sommes séparés.
سأتزوج.	Je me marie.
نحن مخطوبان.	Nous sommes fiancés.
سألتقي بأحد لتناول القهوة.	Je rencontre quelqu'un pour prendre un café.
دعنا نخرج معًا نهاية هذا الأسبوع.	On se voit ce week-end ?
أحتاج إلى المزيد من التواصل الاجتماعي.	Je dois être plus sociable.
نحن نتفاهم جيدًا.	Nous nous entendons bien.
لدي علاقة جيدة مع زملائي.	J'ai une bonne relation avec mes collègues.
نحن نقيم حفلة.	On organise une fête.
أنا أدعو أصدقاء إلى المنزل.	J'invite des amis chez moi.
أحتاج إلى الحفاظ على الصداقات.	J'ai besoin d'entretenir des amitiés.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.	Nous avons beaucoup en commun.
أبحث عن زميل في السكن.	Je cherche un colocataire.
نحن جيران.	Nous sommes voisins.
أنا أقابل أصهاري.	Je rencontre mes beaux-parents.
نحن نحتفل بذكرى زواجنا.	Nous célébrons un anniversaire.
أنا أمر بمرحلة الطلاق.	Je suis en train de divorcer.
نحن نحاول حل الأمور.	Nous essayons de régler les choses.
أنا أقدّر صداقتنا.	Je tiens à notre amitié.
نثق ببعضنا البعض.	Nous nous faisons confiance.
أتطلع إلى رؤيتك.	J'ai hâte de te voir.
يجب أن نبقى على اتصال.	Nous devrions rester en contact.
أحتاج إلى نصيحتك.	J'ai besoin de ton avis.
لدي مشكلة.	J'ai un problème.
أقترح أن تجرب هذا.	Je vous suggère d'essayer ceci.
يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار.	Vous devriez envisager.
أنصحك أن	Je vous recommande de.
لماذا لا تحاول؟	Pourquoi ne pas essayer ?
هل فكرت في.	Avez-vous pensé à.
ربما يمكنك.	Tu pourrais peut-être.
أعتقد أن أفضل حل هو.	Je pense que la meilleure solution est.
قد ترغب في ذلك.	Vous devriez peut-être.
أنصحك بأن تفعل ذلك.	Je te conseillerais de.
لو كنتُ مكانك، لَفَعَلْتُ.	Si j'étais toi, je le ferais.
ماذا كنت ستفعل في موقفي؟	Que feriez-vous à ma place ?
لست متأكداً كيف أحل هذا.	Je ne suis pas sûr de savoir comment résoudre cela.
دعني أفكر في الأمر.	Laisse-moi y réfléchir.
نحتاج إلى إيجاد حل.	Nous devons trouver une solution.
لا بد أن تكون هناك طريقة.	Il doit y avoir un moyen.
لنعمل معًا على هذا.	Travaillons ensemble là-dessus.
لقد جربت كل شيء.	J'ai tout essayé.
ربما يجب أن نطلب المساعدة.	Peut-être devrions-nous demander de l'aide.
أعتقد أننا نستطيع حل هذا.	Je pense qu'on peut résoudre ça.
دعني أقدم لك بعض النصائح.	Laisse-moi te donner un conseil.
أنت على حق، هذه فكرة جيدة.	Tu as raison, c'est une bonne idée.
شكراً على الاقتراح.	Merci pour la suggestion.
سآخذ بنصيحتك.	Je vais suivre votre conseil.
قد ينجح ذلك.	Ça pourrait marcher.
دعني أجرب تلك الطريقة.	Laissez-moi essayer cette approche.
إنه سهل للغاية.	C'est du gâteau.
بالتوفيق	Bonne chance.
تمطر بغزارة	Il pleut des cordes.
أنا مفلس.	Je suis fauché.
يكلف ثروة.	Ça coûte les yeux de la tête.
أنا مُنصت	Je suis tout ouïe.
هذا ليس من ذوقي.	Ce n'est pas ma tasse de thé.
نادراً ما	Tous les trente-six du mois.
يضرب عصفورين بحجر واحد	Faire d'une pierre deux coups.
الكرة في ملعبك.	La balle est dans ton camp.
أن تكون في مكان شخص ما.	Être à la place de quelqu'un.
يصيب في الصميم	Taper dans le mille.
أن تأتي متأخراً خيرٌ من ألا تأتي أبداً.	Mieux vaut tard que jamais.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.	Il ne faut pas se fier aux apparences.
لكل سحابة جانب مشرق.	Après la pluie, le beau temps.
الأفعال أبلغ من الأقوال.	Les actes en disent plus que les mots.
في قمة السعادة	Être aux anges.
له قلب من ذهب.	Avoir un cœur d'or.
مشغول كالنحلة	Avoir du pain sur la planche.
يفشي السر	Vendre la mèche.
تقبّل الأمر	Prendre son courage à deux mains.
أن نُنهي العمل لهذا اليوم.	En rester là.
يأخذ الطريق المختصر	Prendre des raccourcis.
لبدء الأمور	Donner le coup d'envoi.
يذاكر بجدّ	Bûcher.
يراقب	Garder un œil sur
يمزح مع شخص ما	Faire marcher quelqu'un.
أن يكونا على نفس الرأي	Être sur la même longueur d'onde.
أن يستسلم	Jeter l'éponge.
متوعك	Ne pas être dans son assiette.