حرية | 自由 |
عدالة | 正义 |
المساواة | 平等 |
ديمقراطية | 民主 |
الحقيقة | 真理 |
جمال | 美 |
حكمة | 智慧 |
الشجاعة. | 勇气 |
الحرية أساسية. | 自由是必不可少的。 |
يجب أن تتحقق العدالة. | 正义必须得到伸张。 |
نحن نقاتل من أجل المساواة. | 我们为平等而奋斗。 |
الديمقراطية تتطلب المشاركة. | 民主需要参与。 |
الحقيقة مهمة. | 真理很重要。 |
الجمال نسبي. | 美是主观的。 |
الحكمة تأتي مع الخبرة. | 智慧随经验而来。 |
الشجاعة جديرة بالإعجاب. | 勇气令人钦佩。 |
نحن نُقدّر الحرية. | 我们重视自由。 |
مفهوم العدالة. | 正义的概念。 |
المساواة حق. | 平等是一项权利。 |
الديمقراطية هشة. | 民主是脆弱的。 |
نحن نبحث عن الحقيقة. | 我们寻求真理。 |
الجمال يلهمنا. | 美激励着我们。 |
الحكمة تهدي القرارات. | 智慧指导决策。 |
الشجاعة تتغلب على الخوف. | 勇气战胜恐惧。 |
حرية التعبير | 言论自由 |
العدالة الاجتماعية. | 社会正义 |
المساواة بين الجنسين. | 性别平等。 |
القيم الديمقراطية. | 民主价值观 |
الحقيقة المطلقة. | 绝对真理. |
الجمال الداخلي. | 内在美 |
وفقًا للأبحاث. | 根据研究。 |
استنادًا إلى النتائج. | 根据研究结果。 |
تشير الأدلة إلى ذلك. | 证据表明。 |
يمكن القول إنّ | 可以认为。 |
قد يجادل البعض بأن. | 有人可能会主张。 |
بحث | 研究 |
من الجدير بالذكر أن. | 值得注意的是。 |
يجب التأكيد على أن | 需要强调的是。 |
من المهم الاعتراف. | 重要的是要承认。 |
هذا يطرح تساؤلاً حول | 这就提出了一个问题。 |
يبقى أن نرى ما إذا | 是否尚待观察。 |
تُظهر الدراسة. | 本研究表明。 |
تشير البيانات. | 数据表明。 |
تُظْهِرُ النتائج. | 结果表明。 |
يُظهر التحليل. | 分析表明。 |
يبدو أن | 似乎。 |
يبدو معقولًا أن. | 似乎有理由认为。 |
هناك ما يدعو إلى الاعتقاد | 有理由认为。 |
يمكن تصوّر أن | 可以设想的是。 |
إلى حدٍ ما. | 在一定程度上。 |
في هذا السياق. | 在这种语境下。 |
فيما يتعلق بـ. | 关于 |
من حيث | 就……而言。 |
فيما يتعلق بـ | 关于 |
في ضوء | 鉴于 |
بالنظر إلى أن | 鉴于。 |
بشرط أن | 倘若 |
على افتراض أن | 假设。 |
مع ذلك. | 尽管如此。 |
مع أنّ | 尽管 |
حنين إلى الماضي | 怀旧的 |
شَجِين | 忧郁的. |
منتشٍ | 欣快的 |
غير مبالٍ | 无动于衷的 |
أشعر بالحنين إلى الماضي. | 我感到怀旧。 |
هي كئيبة. | 她很忧郁。 |
كان في نشوة. | 他欣喜若狂。 |
أشعر باللامبالاة. | 我感到冷漠。 |
أنا مغلوب على أمري. | 我不知所措。 |
هي راضية. | 她感到心满意足。 |
هو يشعر بالرضا. | 他感到满足。 |
أنا قلق. | 我很焦虑。 |
هي هادئة. | 她很宁静。 |
يشعر بصراع داخلي. | 他感到矛盾。 |
أنا مسرور للغاية. | 我欣喜若狂。 |
هي يائسة. | 她意志消沉。 |
هو يشعر بمشاعر متضاربة. | 他感到矛盾。 |
أنا في قمة الابتهاج. | 我欣喜若狂。 |
هي متأملة. | 她若有所思。 |
هو يشعر بالضعف. | 他感到脆弱。 |
أنا قادر على الصمود. | 我很有韧性。 |
هي متعاطفة. | 她很有同理心。 |
يشعر بالتمكين. | 他感到充满力量。 |
أنا متأمل | 我很内省。 |
هي شغوفة. | 她充满激情。 |
هو يشعر بالتحرر. | 他感到解放了。 |
أنا متأمّل. | 我在沉思。 |
هي متأملة. | 她很沉思。 |
هو يشعر بالإلهام. | 他感到受到启发。 |
أنا في سلام. | 我内心安宁。 |
أن يكون له قلب من ذهب | 心地善良 |
أن تكون في قمة السعادة. | 欣喜若狂 |
ضرب عصفورين بحجر واحد | 一箭双雕 |
الكرة في ملعبك | 轮到你了。 |
أن تكون في مكان شخص ما | 设身处地为某人着想 |
أن يصيب في الصميم | 一针见血 |
أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً. | 亡羊补牢,为时未晚。 |
لا تحكم على الكتاب من غلافه. | 不要以貌取人 |
لكل سحابةٍ جانبٌ مشرق | 乌云背后总有一线光明。 |
الأفعال أبلغ من الأقوال. | 行动胜于言辞 |
كسر الجليد | 打破僵局 |
أن يكون أمراً سهلاً للغاية. | 小菜一碟 |
أن يكلف ثروة | 贵得要命 |
أن تكون منصتًا تمامًا | 洗耳恭听 |
نادراً ما يحدث | 千载难逢。 |
يفشي السر | 泄露秘密 |
مشغول كالنحلة. | 忙得像只蜜蜂一样。 |
ماهر في العناية بالنباتات | 很会种花草。 |
أن نكون في نفس القارب | 同舟共济。 |
يغض الطرف عن | 睁一只眼闭一只眼 |
يبتلع الطعم المر | 咬紧牙关 |
يسهر حتى الفجر | 挑灯夜战 |
أن نُنهي العمل لهذا اليوم. | 到此为止 |
يختصر الطريق. | 偷工减料 |
لِبَدْءِ الأُمورِ | 开个头 |
يبذل جهداً إضافياً | 不遗余力 |
أن يذاكر بجد | 埋头苦读 |
حافظ على رأسك مرفوعًا | 保持乐观 |
يتعلم خفايا العمل | 熟悉门道 |
أن يكسب ما يكفي لتغطية نفقاته | 勉强维持生计 |
يمزح مع شخص ما | 开某人的玩笑 |
أن يتفقا في الرأي | 意见一致 |
أن يبقى على الحياد | 骑墙 |
يفشي السرّ | 说漏嘴 |
أن تأخذ الأمر بحبة ملح | 将信将疑 |
أن يستسلم | 认输 |
أن يستوعب الأمر | 弄明白 |
يوم القيامة. | 太阳从西边出来的时候 |
الفيل في الغرفة. | 避而不谈的问题 |
الكتاب الذي تحدثت عنه. | 我所说的那本书。 |
الشخص الذي كتبت إليه. | 我写信给的那个人 |
البيت الذي سكنّا فيه. | 我们住过的房子。 |
السبب الذي من أجله غادر | 他离开的原因。 |
الطريقة التي حلت بها. | 她解决它的方式。 |
اللحظة التي تغير فيها كل شيء. | 一切发生变化的那一刻。 |
البلد الذي جاؤوا منه. | 他们来自的国家。 |
الطريقة التي نجحنا بها. | 我们成功的方法 |
الفترة التي حدثت خلالها. | 它发生的时期。 |
النقطة التي توقفنا عندها. | 我们停下来的地方 |
المدى الذي يهمّ. | 它的重要程度 |
الدرجة التي فهمها. | 他理解的程度 |
الوسائل التي نتواصل بها. | 我们沟通的方式。 |
الغرض الذي خُلِق من أجله. | 它被创造的目的。 |
الظروف التي حدثت فيها | 其发生的情况。 |
طالب | 学生 |
الظروف التي عملنا فيها. | 我们所工作的条件。 |
الوقت الذي وصلنا فيه. | 我们到达的时间 |
المكان الذي التقينا فيه. | 我们相遇的地方。 |
السبب الذي دفعه إلى فعل ذلك. | 他之所以这样做的原因。 |
الطريقة التي شرحت بها ذلك. | 她所解释的方式 |
فن | 艺术 |
الرسم | 绘画 |
الأدب | 文学 |
مسرح | 戏剧 |
متحف | 博物馆 |
أحب الفن. | 我爱艺术。 |
اللوحة جميلة. | 这幅画很美。 |
نحن نقرأ الأدب. | 我们阅读文学作品。 |
أنا ذاهب إلى المسرح. | 我要去剧院。 |
زرنا المتحف. | 我们参观了博物馆。 |
أبدع الفنان تحفة فنية. | 艺术家创作了一件杰作。 |
أدرس تاريخ الفن. | 我在学习艺术史。 |
كان المعرض رائعًا. | 那场展览令人印象深刻。 |
حضرنا حفلة موسيقية. | 我们参加了一场音乐会。 |
كان العرض رائعًا. | 表演非常精彩。 |
أنا أكتب رواية. | 我在写一部小说。 |
نُشِرَت القصيدة. | 这首诗被发表了。 |
نحن نقدّر الثقافة. | 我们欣赏文化。 |
المنحوتة عصرية. | 这座雕塑是现代的。 |
أتعلم عن الحركات الفنية. | 我在学习艺术流派。 |
افتتح المعرض. | 画廊开幕了。 |
ناقشنا العمل الفني. | 我们讨论了这件作品。 |
الأسلوب فريد. | 风格独特。 |
أنا مُلهَمٌ بالفن. | 艺术启发了我。 |
كان الحدث الثقافي ناجحًا. | 文化活动很成功。 |
نحافظ على التراث. | 我们保护文化遗产。 |
يستمر التقليد. | 传统延续。 |
أنا أستكشف ثقافات مختلفة. | 我正在探索不同的文化。 |
تم الاحتفال بالمهرجان. | 节日被庆祝了。 |
أستاذ | 教授 |
نحن نُقدّر التعبير الفني. | 我们重视艺术表达。 |
شركة | 公司 |
الأعمال | 商业 |
اجتماع | 会议 |
عقد | 合同 |
الاستثمار | 投资 |
الربح | 利润 |
خسارة | 亏损 |
حساب بنكي | 银行账户 |
قرض | 贷款 |
معدل الفائدة | 利率 |
لدي اجتماع عمل. | 我有一个商务会议。 |
نحتاج إلى التوقيع على العقد. | 我们需要签署合同。 |
حققت الشركة ربحًا. | 公司盈利了。 |
فتحت حسابًا بنكيًا. | 我在银行开了一个账户。 |
قدّمنا طلبًا للحصول على قرض. | 我们申请了贷款。 |
سعر الفائدة مرتفع. | 利率很高。 |
نحن بحاجة إلى زيادة المبيعات. | 我们需要提高销售额。 |
السوق تنافسية. | 市场竞争激烈。 |
أطلقنا منتجًا جديدًا. | 我们推出了一款新产品。 |
تمت الموافقة على الميزانية. | 预算已被批准。 |
أحتاج إلى التحقق من الرصيد. | 我需要查询余额。 |
نحن نتفاوض على السعر. | 我们正在谈判价格。 |
تم إبرام الصفقة. | 交易已敲定。 |
لدينا شراكة. | 我们有合伙关系。 |
ارتفع سعر السهم. | 股价上涨了。 |
نحتاج إلى خفض التكاليف. | 我们需要降低成本。 |
أُرسلت الفاتورة. | 发票已发送。 |
لقد استلمنا الدفعة. | 我们已收到付款。 |
التقرير المالي جاهز. | 财务报表已准备好。 |
نحن نوسع عملنا. | 我们正在拓展业务。 |
تم الإعلان عن الاندماج. | 合并已宣布。 |
نحتاج إلى تحليل البيانات. | 我们需要分析数据。 |
تمت مناقشة الاستراتيجية. | 该策略已经被讨论。 |
حققنا أهدافنا. | 我们达成了目标。 |
درجة علمية | 学位 |
النتائج الفصلية إيجابية. | 季度业绩良好。 |
نحتاج إلى تحسين الكفاءة. | 我们需要提高效率。 |
العميل راضٍ. | 客户满意。 |
نحن نبحث عن مستثمرين. | 我们正在寻找投资者。 |
عُرضت خطة العمل. | 商业计划书已提交。 |
على الرغم من أنّه كان يمطر، خرجنا. | 虽然下着雨,我们还是出去了。 |
على الرغم من أنه متعب، يستمر. | 尽管他很累,他仍然坚持下去。 |
مهما كان الأمر صعبًا، يجب أن نحاول. | 无论有多困难,我们必须尝试。 |
كلما تدرس أكثر، تتعلم أكثر. | 你越学习,就学得越多。 |
كلما نمت أقل، كنتَ أكثر تعبًا. | 你睡得越少,就越累。 |
لم يصل متأخراً فحسب، بل نسي أيضاً. | 他不仅迟到了,而且还忘了。 |
سواء أعجبك ذلك أم لا، يجب عليك أن تفعل ذلك. | 不管你喜不喜欢,你都必须做这件事。 |
بمجرد أن وصلتُ، اتصلتُ. | 我一到就打电话了。 |
طالما أنك تدرس، ستنجح. | 只要你学习,你就会成功。 |
بشرط أن تدفع، يمكنك الدخول. | 只要你付钱,你就可以进去。 |
إذا أمطرت، أحضر مظلة. | 以防下雨,带把伞。 |
بما أنك هنا، فلنتحدث. | 既然你在这里,就谈谈吧。 |
بما أنه متأخر، يجب أن نغادر. | 鉴于现在很晚,我们应该离开。 |
بينما هو يفضّل القهوة، هي تفضّل الشاي. | 他喜欢咖啡,而她喜欢茶。 |
بينما كنت أقرأ، كانت تطبخ. | 我在读书的时候,她在做饭。 |
ما إن وصلت حتى بدأ المطر. | 我一到,就开始下雨。 |
ما إن أنهت حتى رن الهاتف. | 她刚一做完,电话就响了。 |
لا يكتفي بالتحدث بالفرنسية فحسب، بل يكتبها أيضًا. | 他不仅会说法语,而且还会写法语。 |
كانت المشكلة معقّدة إلى درجة أن لا أحد استطاع حلّها. | 这个问题如此复杂,以至于没有人能解决它。 |
كان التأثير شديدًا لدرجة أن الجميع لاحظه. | 影响如此之大,以至于每个人都注意到了。 |
نادراً ما رأيتُ مثل هذا الإخلاص. | 我很少见到如此的奉献精神。 |
لم يكن لديهم أدنى فكرة عما كان قادماً. | 他们对即将发生的事情一无所知。 |
لا يمكنك أن تدرّس إلا عندما تفهم. | 只有当你理解了,你才能教别人。 |
لم أفهم إلا بعد أن شرح لي. | 直到他解释了,我才明白。 |
تحت أي ظرف من الظروف، يجب عليك ألا تستسلم. | 在任何情况下,你都不应该放弃。 |
لا يجوز بأي حال أن يتكرر هذا. | 在任何情况下都不得重复此事。 |
هذا لا يؤثر على النتيجة بأي حال من الأحوال. | 这在任何方面都不会影响结果。 |
حتى لا يحدث التباس، دعني أوضح. | 为了避免混淆,让我澄清一下。 |
لكي يفهم الجميع، سأشرح. | 为了让大家都明白,我来解释。 |
كنت سأذهب. | 我本来会去的。 |
كنت ستأكل. | 你本来会吃的。 |
لَكانَ قَدْ أَتَى. | 他本来会来的。 |
كانت ستغادر. | 她本来会离开的。 |
كنا سنرى. | 我们本来会看到。 |
لو كنت قد علمتُ، لأتيتُ. | 如果我早知道的话,我就会来了。 |
لو كنت قد درستَ لنجحتَ. | 如果你当时学过,你就会通过了。 |
لو كان قد اتصل بي، لكنت قد أجبتُ. | 如果他给我打了电话,我本来会接的。 |
لو كنا قد غادرنا مبكرًا، لكنا قد وصلنا في الوقت المناسب. | 如果我们早一点出发,我们本来就会按时到达。 |
لو كانت قد سألت، لَكُنتُ قد ساعدتها. | 如果她当时问过,我本来会帮她的。 |
لو كان لدي مال، لاشتريته. | 如果我当时有钱,我就会买它。 |
لو كان لدينا وقت لزرنا فرنسا. | 如果我们那时有时间,我们本来会去法国的。 |
لو كنتُ مكانك، لرفضتُ. | 如果我是你的话,我就会拒绝了。 |
لو أمطرت، لكنا بقينا في البيت. | 如果下了雨,我们就会待在家里。 |
لو كنت قد حاولتُ بجهدٍ أكبر، لَكُنتُ قد نَجَحتُ. | 如果我当时更努力一点,我本来会成功的。 |
كانوا قد فهموا لو كنا قد شرحنا. | 如果我们当时解释了,他们本来会理解。 |
لو كنت قد رأيته لأخبرته. | 如果我当时见到他,我就会告诉他。 |
أطروحة | 论文 |
كانت ستكون سعيدة لو اتصلتَ. | 如果你给她打电话的话,她本来会很高兴。 |
كنا سنفوز لو لعبنا بشكلٍ أفضل. | 如果我们打得更好,我们本来会赢的。 |
لو كانوا قد وصلوا في الموعد، لكنا قد بدأنا. | 如果他们当时按时到达,我们就已经开始了。 |
لو كانوا قد عرضوا أكثر لكنت قبلت. | 如果他们提供更多,我本来会接受的。 |
لو كان لديه وقت أكثر لكان قد أنهى. | 如果他有更多时间,他本可以完成。 |
لو كنت قد علمتُ بالحقيقة، لتصرّفتُ بشكل مختلف. | 如果我早知道真相,我就会采取不同的行动。 |
كنت ستستمتع به لو أنك قد أتيت. | 如果你当时来了,你本来会很喜欢的。 |
علاوة على ذلك. | 此外。 |
علاوة على ذلك. | 此外。 |
بالإضافة إلى ذلك. | 此外。 |
بالإضافة إلى ذلك. | 此外。 |
ومع ذلك. | 然而 |
مع ذلك | 尽管如此. |
مع ذلك. | 然而。 |
من ناحية أخرى. | 另一方面。 |
بالمقابل. | 反之 |
على النقيض. | 相比之下。 |
لذلك. | 因此 |
وبالتالي. | 因此 |
نتيجة لذلك. | 因此。 |
لذلك | 因此。 |
لذلك. | 因此。 |
بناءً على ذلك. | 因此。 |
على سبيل المثال. | 例如。 |
على سبيل المثال. | 例如。 |
أي | 也就是说。 |
بمعنى آخر. | 换句话说。 |
بمعنى آخر. | 也就是说。 |
بعبارة أخرى. | 换句话说。 |
باختصار. | 总之。 |
في الختام. | 总之。 |
في الختام. | 总之。 |
خلاصة القول. | 总之。 |
في المجمل | 总之。 |
بشكل عام | 总的来说。 |
في الجوهر. | 本质上。 |
جامعة | 大学 |
أنا أدرس في الجامعة. | 我在大学学习。 |
هي تكتب أطروحتها. | 她正在写她的论文。 |
نحن نجري بحثًا. | 我们正在做研究。 |
ألقى الأستاذ محاضرة. | 教授做了演讲。 |
أحتاج أن أكتب مقالا. | 我需要写一篇论文。 |
الامتحان الأسبوع المقبل. | 考试在下周。 |
نجحت في الاختبار. | 我通过了考试。 |
حصلت على شهادتها. | 她获得了学位。 |
حضرنا الندوة. | 我们参加了研讨会。 |
المكتبة مفتوحة. | 图书馆开门了。 |
أنا مسجّل في مقرر. | 我正在修一门课程。 |
الواجب مستحق غدًا. | 作业明天截止。 |
ناقشنا الموضوع. | 我们讨论了这个主题。 |
يبدأ العام الدراسي في شهر سبتمبر. | 学年从九月开始。 |
أنا أتخصص في الأدب. | 我主修文学。 |
هي تدرس للحصول على درجة الدكتوراه. | 她在攻读博士学位。 |
نحتاج إلى الاستشهاد بمصادرنا. | 我们需要引用我们的来源。 |
قائمة المراجع مطلوبة. | 必须提供参考文献。 |
أنا أستعد للامتحان الشفوي. | 我正在准备口试。 |
كانت الدرجة ممتازة. | 成绩很优秀。 |
درسنا معًا. | 我们一起学习了。 |
المنهج شامل. | 课程设置很全面。 |
أنا أتعلم الفرنسية. | 我在学法语。 |
مُنحت المنحة. | 奖学金被授予了。 |
مرحبًا. | 您好。 |
هاي. | 嗨 |
وداعاً | 告辞。 |
باي | 拜拜 |
شكراً جزيلاً لكم. | 非常感谢您。 |
شكراً كتير. | 谢谢啦. |
أود | 我希望。 |
بدي. | 我要。 |
هل يمكنك من فضلك؟ | 您能否。 |
تقدر؟ | 你能吗? |
تشرفت بلقائك. | 很高兴认识您。 |
سعدت بلقائك | 很高兴认识你。 |
أعتذر. | 我向您致歉。 |
آسف. | 不好意思. |
سأكون ممتنًا لو | 如果您能……,我将不胜感激。 |
هكون ممنون لو | 要是...我就会很感激。 |
يؤسفني أن أبلغكم. | 我遗憾地告知您。 |
آسف أقول لك. | 不好意思告诉你。 |
أتطلع إلى سماع ردكم. | 期待您的回复。 |
أتمنى أسمع منك. | 等你回复。 |
بينما آكل، أقرأ. | 我一边吃一边看书。 |
أثناء المشي، أفكر. | 我一边走一边想。 |
أثناء الانتظار، اتصلت. | 在等的时候,我打了电话。 |
بالدراسة، ستتعلم. | 通过学习,你会学到。 |
من خلال العمل الجاد، نجح. | 通过努力工作,他成功了。 |
دون أن تقول شيئًا، غادرت. | 她什么都没说就离开了。 |
بعد الانتهاء، غادرنا. | 完成后,我们离开了。 |
قبل المغادرة، قل وداعًا. | 离开之前,说再见。 |
أثناء حديثه، أشار. | 他一边说话,一边做手势。 |
من خلال قراءة المزيد، تتحسن. | 通过多读书,你会进步。 |
أعمل أثناء الاستماع إلى الموسيقى. | 我一边听音乐,一边工作。 |
بدون تفكير، أجاب. | 他没多想就回答了。 |
بعد أن أكلنا خرجنا. | 吃过饭后,我们出去了。 |
بالممارسة اليومية، تحسنت. | 通过每天练习,她进步了。 |
أثناء السفر تعلمت الكثير. | 旅行时,我学到了很多。 |
عند وصوله اتصل بأسرته. | 到达后,他就给家人打了电话。 |
عند سماع الأخبار، بكت. | 一听到这个消息,她就哭了。 |
بدلاً من الشكوى، افعل شيئًا. | 与其抱怨,不如去做点事。 |
بالإضافة إلى عمله، يدرس أيضاً. | 除了工作之外,他还在学习。 |
على الرغم من كونها متعبة، واصلت. | 尽管累着,她还是继续。 |
باتباع التعليمات، ستنجح. | 通过遵循指示,你就会成功。 |
دون أن ندرك ذلك، مرّ الوقت. | 不知不觉,时间就过去了。 |
بعد أن ناقشنا الأمر، قررنا. | 讨论完之后,我们决定了。 |
قبل اتخاذ قرار، فكر بعناية. | 在做决定之前,仔细思考。 |
أثناء تفكيره في الخيارات، تردّد. | 在考虑这些选项时,他犹豫了。 |
من خلال التركيز على التفاصيل، تحسّن الجودة. | 通过关注细节,你提高质量。 |
بدون معرفة الحقائق، لا نستطيع أن نحكم. | 不了解事实的话,我们无法判断。 |
عند رؤية النتائج، تفاجأ. | 一看到结果,他很惊讶。 |
بدلاً من الاستسلام، حاول مرة أخرى. | 与其放弃,不如再试一次。 |
دعوى قضائية | 诉讼 |
المدّعي | 原告 |
المدعى عليه | 被告 |
محامي | 律师 |
محامي | 律师 |
شهادة | 证词 |
الأدلة | 证据 |
شاهد | 证人 |
هيئة المحلفين | 陪审团 |
حكم | 裁决 |
استئناف | 上诉 |
المسؤولية | 法律责任 |
الإهمال | 过失 |
خرق العقد | 违约 |
تسوية | 和解 |
تعويض | 赔偿 |
تعويضات. | 损害赔偿 |
أمر قضائي بالمنع | 禁令 |
استدعاء | 传票 |
إفادة خطية | 宣誓书 |
قانون. | 成文法 |
مرسوم | 条例 |
الاختصاص القضائي | 管辖权 |
الإجراءات القانونية الواجبة | 正当法律程序 |
أمر إحضار | 人身保护令 |
اتفاق الاعتراف بالذنب | 辩诉交易 |
الملاحقة القضائية | 起诉 |
دفاع. | 辩护 |
البراءة | 无罪判决 |
صحفي | 记者 |
مقال. | 文章 |
صحيفة | 报纸 |
التلفزيون | 电视 |
أقرأ الصحيفة يوميًا. | 我每天看报纸。 |
نُشر المقال. | 这篇文章已发布。 |
أنا أشاهد الأخبار. | 我在看新闻。 |
أجرى الصحفي مقابلة معه. | 记者采访了他。 |
ناقشنا الأحداث الجارية. | 我们讨论了时事。 |
أُذيع التقرير. | 报道被播出。 |
أنا أتابع وسائل التواصل الاجتماعي. | 我在关注社交媒体。 |
انتشر المنشور على نطاق واسع. | 那条帖子疯传了。 |
شاركنا المعلومات. | 我们分享了信息。 |
تم حذف التعليق. | 评论已被删除。 |
أنا أنشئ محتوى. | 我正在创作内容。 |
تم رفع الفيديو. | 视频已上传。 |
أطلقنا حملة. | 我们发起了一项宣传活动。 |
الإعلان كان فعالًا. | 那个广告很有效。 |
أنا أقدّم عرضًا تقديميًا. | 我正在做演示。 |
كان الخطاب ملهمًا. | 那次演讲鼓舞人心。 |
نقلنا الرسالة. | 我们传达了信息。 |
عُقد المؤتمر الصحفي. | 新闻发布会举行了。 |
أكتب تدوينة في المدونة. | 我正在写一篇博客文章。 |
تم تسجيل البودكاست. | 播客已录制。 |
قمنا بتحليل الجمهور. | 我们分析了受众。 |
كانت التغطية الإعلامية واسعة. | 媒体报道广泛。 |
أنا أحرر الفيديو. | 我在编辑视频。 |
تم إجراء المقابلة. | 采访已经进行了。 |
نشرنا القصة. | 我们发布了这篇报道。 |
كان العنوان جذابًا. | 标题很吸引人。 |
أنا أدير وسائل التواصل الاجتماعي. | 我在管理社交媒体。 |
ارتفع معدل التفاعل. | 互动率上升了。 |
وصلنا إلى جمهورنا المستهدف. | 我们触达了目标受众。 |
نجحت استراتيجية الاتصال. | 传播策略奏效了。 |
أنا أتابع التعليقات. | 我正在监控反馈。 |
كانت الرسالة واضحة. | 信息很清楚。 |
حسّنّا تواصلنا. | 我们改善了沟通。 |
تم التعرف على العلامة التجارية. | 该品牌被认可。 |
أنا أكتب بيانًا صحفيًا. | 我正在写一份新闻稿。 |
كان الاهتمام الإعلامي إيجابياً. | 媒体关注是正面的。 |
يُقْرَأُ الكتابُ من قبل الطلاب. | 这本书被学生读。 |
بُنِيَ البيتُ في العام الماضي. | 这座房子是去年建造的。 |
سوف يُرسَلُ الرسالة غدًا. | 这封信明天会被寄出。 |
يتم حل المشكلة. | 这个问题正在被解决。 |
تم اتخاذ القرار أمس. | 这个决定是昨天做出的。 |
تُتَكَلَّم اللغة الفرنسية هنا | 法语在这里被讲。 |
يُقال إنه غني. | 据说他很有钱。 |
يُعتقد أنها غادرت. | 她被认为已经离开了。 |
فُتِحَ الباب | 门被打开了。 |
أُغلقت النافذة. | 窗户被关上了。 |
أُصْلِحَت السيارة. | 汽车被修好了。 |
وُقِّعَ المستند. | 文件已被签署。 |
أُلغي الاجتماع. | 会议被取消了。 |
سيُستكمل المشروع الشهر المقبل. | 这个项目将在下个月完成。 |
التقرير يُكتب. | 报告正在被写。 |
تم تجديد المبنى. | 这座建筑已经被翻修了。 |
سيتم مراجعة الاقتراح الأسبوع المقبل. | 提案将在下周被审查。 |
لوحظ الخطأ على الفور. | 错误立刻被注意到。 |
أُعلِنَت الأخبار أمس. | 这条新闻昨天被宣布了。 |
يجب أن يُجابَ السؤال. | 这个问题应该被回答。 |
يجب أن يُكتمل العمل بحلول يوم الجمعة. | 这项工作必须在星期五之前完成。 |
يتم التحقيق في المسألة. | 这个问题正在被调查。 |
نُشرت النتائج. | 结果已经被发布了。 |
تم توقيع العقد من قبل كلا الطرفين. | 合同由双方签署。 |
تم إخراج الفيلم من قبل مخرج مشهور. | 这部电影被一位著名的导演执导。 |
تم إثبات النظرية. | 该理论已被证明。 |
يُعالَج الطلب. | 申请正在被处理。 |
تمت الموافقة على التغييرات من قبل اللجنة. | 这些更改被委员会批准了。 |
يجب أن تُعالَج المشكلة. | 这个问题需要被解决。 |
من المتوقع أن يتم إنجاز العمل. | 这项工作预计会被完成。 |
يُقال إنَّ التقرير قد قُدِّم. | 据说报告已经被提交了。 |
يُعتقد أن المبنى قد بُني في القرن التاسع عشر. | 这座建筑被认为建于19世纪。 |
تُعْتَبَرُ القضية محلولة. | 该问题被认为已解决。 |
يُعتقد أن الاقتراح قد رُفض. | 该提案被认为已经被拒绝。 |
المسألة معروفة بأنها نوقشت. | 该事项为人所知,曾被讨论过。 |
يُفهم أن القرار قد تمّ. | 该决定被认为已经作出。 |
يُذكر أن المشكلة قد حُلت. | 据报道,这个问题已被解决。 |
يُزعم أن الوثيقة قد زُوّرت. | 该文件据称已被伪造。 |
من المفترض أن يُنجَز المشروع بحلول الشهر القادم. | 这个项目应该在下个月完成。 |
من المقرر عقد الاجتماع غدًا. | 会议被安排在明天举行。 |
من المحتمل أن يُنشر الكتاب العام المقبل. | 这本书很可能会在明年被出版。 |
لا بد أن تُجرى تحقيقات في القضية. | 这个案件必然会被调查。 |
من المؤكد أن تُحَلّ المسألة. | 这件事一定会得到解决。 |
بعد أن تم إبلاغنا بالتغييرات، عدّلنا خططنا. | 在被告知这些变化后,我们调整了计划。 |
بعد أن نُبّهوا إلى الخطر، اتخذوا احتياطات. | 在被警告有危险之后,他们采取了预防措施。 |
بعد أن أُنجزَ العملُ، تمكنا أخيرًا من الراحة. | 工作被完成了,我们终于可以休息了。 |
يُعتقد على نطاق واسع أن النظرية صحيحة. | 该理论被广泛认为是正确的。 |
لقد تم اقتراح أن نعيد النظر في نهجنا. | 有人建议我们重新考虑我们的方法。 |
ليتني كنت أعلم. | 要是我早知道就好了。 |
ليتني درستُ أكثر. | 要是我当时多学一点就好了。 |
مقدمة. | 前提。 |
أفضل لو أنك قد أخبرتني. | 我宁愿你早就告诉我了。 |
من المؤسف أنه كان قد رحل. | 可惜他已经离开了。 |
أندم على أنها لم تأتِ. | 我很遗憾她没有来。 |
أنا آسف لأنهم قد ذهبوا بالفعل. | 我很遗憾他们已经走了。 |
من المؤسف أننا قد فاتنا القطار. | 可惜我们错过了火车。 |
ليتني كنت هناك. | 要是我当时在那里就好了。 |
يا ليتك اتصلت مبكرًا. | 要是你早点打电话就好了。 |
كنت أفضل لو أنه كان قد بقي. | 我本来更希望他当时留下来。 |
من المؤسف أنها قد نسيت. | 真可惜她已经忘记了。 |
ليتنا التقينا في وقتٍ أبكر. | 要是我们早点相遇就好了。 |
لو استمعت إلى نصيحتك. | 要是我当时听了你的建议就好了。 |
أندم أنني لم أكن قد فهمت | 我后悔当时没有理解。 |
من المؤسف أنهم لم يكونوا قد استعدوا. | 可惜他们没有准备好。 |
ليتني قد اغتنمت الفرصة. | 要是我当时抓住了那个机会就好了。 |
لو أننا كنا قد عرفنا الحقيقة. | 要是我们早就知道真相就好了。 |
كنت أتمنى لو كنتَ حاضرًا. | 我本来希望你当时在场。 |
من المؤسف أنه لم يكن قد أخبرنا | 遗憾的是他没有通知我们。 |
يا ليت الأمور كانت مختلفة. | 要是事情当时不一样就好了。 |
الأخلاق | 伦理学 |
الأخلاق. | 道德 |
الفضيلة | 美德 |
مأزق أخلاقي | 道德困境. |
الضمير | 良心 |
مبدأ | 原则 |
قيمة | 价值 |
اعتقاد | 信念 |
مذهب | 学说 |
نظرية | 理论 |
نموذج | 范式 |
الميتافيزيقا | 形而上学 |
نظرية المعرفة | 认识论 |
علم الوجود | 本体论 |
المنطق | 逻辑学 |
الاستدلال | 推理 |
حجة | 论证 |
الاستنتاج. | 结论 |
الاستنتاج | 演绎推理 |
الاستقراء. | 归纳推理 |
مغالطة | 谬误 |
مفارقة | 悖论 |
الوجودية | 存在主义 |
النفعية | 功利主义 |
الواجبية | 义务论 |
الإيثار | 利他主义 |
الأناوية. | 利己主义. |
النسبية | 相对主义 |
المطلقية | 绝对主义 |
الحكومة | 政府 |
السياسة. | 政治 |
الانتخابات | 选举 |
صوت | 投票 |
مواطن | 公民 |
صَوَّتُ في الانتخابات. | 我在选举中投票了。 |
تم انتخاب الحكومة. | 政府被选举了。 |
ناقشنا السياسة. | 我们讨论了政治。 |
للمواطن حقوق. | 公民有权利。 |
تم إقرار القانون. | 法律通过了。 |
نحن بحاجة إلى إصلاح اجتماعي. | 我们需要社会改革。 |
تم تنفيذ السياسة. | 该政策已经实施。 |
أنا مهتم بالسياسة. | 我对政治感兴趣。 |
كان النقاش محتدماً. | 辩论很激烈。 |
نحن ندعم المرشح. | 我们支持这位候选人。 |
صوّت البرلمان. | 议会投票了。 |
أنا مواطن. | 我是公民。 |
تمت حماية الحقوق. | 权利受到了保护。 |
نحتاج إلى التغيير. | 我们需要改变。 |
المجتمع يتطور. | 社会在发展。 |
أنا أشارك في الديمقراطية. | 我在参与民主。 |
تمت معالجة القضية. | 该问题已得到解决。 |
نظمنا احتجاجًا. | 我们组织了一次抗议。 |
اكتسبت الحركة دعماً. | 该运动获得了支持。 |
أنا قلق بشأن المجتمع. | 我对社会感到担忧。 |
اجتمع المجتمع. | 社区团结起来了。 |
نحن ندافع عن الحقوق. | 我们倡导权利。 |
تم اقتراح التشريع. | 该法案被提出。 |
أنا أتابع الحملة الانتخابية. | 我在关注竞选活动。 |
الرأي العام مهم. | 舆论很重要。 |
أريدك أن تكون سعيدًا. | 我希望你快乐。 |
من المهم أن نصل في الوقت المحدد. | 重要的是我们要准时到达。 |
أنا سعيد أن تكون هنا. | 我很高兴你在这里。 |
أشك في أنه سيأتي. | 我怀疑他会来。 |
من الضروري أن تدرسَ. | 她必须学习。 |
أخشى أن تمطر. | 我恐怕会下雨。 |
من الممكن أن يكون على حق. | 他可能是对的。 |
أنا متفاجئٌ لأنك غادرتَ. | 我很惊讶你离开了。 |
من الضروري أن ننهي. | 我们必须完成。 |
لا أظن أنها ستوافق. | 我不认为她会同意。 |
من الأفضل أن تعرف. | 你最好知道。 |
أنا آسف لأنك مريض. | 我很抱歉你生病了。 |
من الغريب أنه لم يتصل. | 奇怪他没有打电话。 |
أتمنى أن تنجح. | 我希望你能成功。 |
من غير المحتمل أن تأتي. | 她不太可能会来。 |
أخشى أن يتأخر. | 我担心他可能会迟到。 |
من الضروري أن نتحرك الآن. | 我们现在就必须采取行动。 |
يسعدني أنك هنا. | 我很高兴你能在这里。 |
من الضروري أن نغادر. | 我们必须离开。 |
أنا حزين لأنهم لم يأتوا. | 我很失望他们没有来。 |
قبل أن تغادر، أخبرني. | 在你离开之前,告诉我。 |
ما لم تدرس، فلن تنجح. | 除非你学习,否则你不会通过。 |
سأشرح لكي تفهم. | 为了让你明白,我会解释。 |
أبحث عن شخص يمكنه المساعدة. | 我在找可以帮忙的人。 |
لا أحد يعلم. | 没有人知道。 |
من الضروري أن يُبلَّغ فورًا. | 必须立即通知他。 |
أوصي بأن تؤخذ بعين الاعتبار لهذا المنصب. | 我建议考虑让她担任该职位。 |
خلّاب | 华丽。 |
من الضروري أن يُحَلَّ الأمر. | 这件事必须得到解决。 |
أقترح أن يُمنحَ فرصة أخرى. | 我建议再给他一次机会。 |
من الأفضل أن تكون حاضراً. | 最好你在场。 |
أطالب بأن تُعالَجَ المسألة. | 我要求这个问题得到解决。 |
من الأفضل أن يتم إبلاغنا مسبقًا. | 最好我们事先被通知。 |
أطلب أن يُراجَعَ المستند. | 我请求对该文件进行审查。 |
من الضروري أن يتم الالتزام بالموعد النهائي. | 至关重要的是必须在截止日期前完成。 |
أصرّ على أن يتبع الإجراء. | 我坚持要遵循这个程序。 |
من الضروري أن تُستوفى جميع المتطلبات. | 至关重要的是,所有要求都得到满足。 |
أقترح أن تُشكَّلَ لجنة. | 我提议成立一个委员会。 |
يوصى بأن تُتَّخذ الاحتياطات. | 建议采取预防措施。 |
أحث على أن يُتَّخذ إجراء على الفور. | 我敦促立即采取行动。 |
من الضروري أن تُنفَّذَ تدابير. | 有必要采取措施。 |
أطلب أن يُقدَّم التقرير بحلول يوم الجمعة. | 我要求报告在星期五之前提交。 |
من الضروري أن تُراعى بروتوكولات السلامة. | 必须遵守安全规程。 |
كبير. | 大。 |
كبير. | 大 |
ضخم. | 巨大的。 |
أن ينظر. | 看 |
يشاهد | 观看 |
أن يرى | 看见 |
أن يقول | 说 |
أن يخبر | 告诉 |
التحدث | 说 |
يتكلم | 说话 |
سعيد | 高兴 |
مبتهج | 喜悦的 |
قانع. | 内容. |
التفكير | 思考。 |
يتأمل | 反思 |
يعتبر | 考虑 |
سريع | 迅速 |
سريع. | 快。 |
سريع | 迅速的 |
جميل. | 美丽 |
جميل | 漂亮。 |
أن يفهم | 理解 |
أن يفهم | 理解 |
أن يدرك | 理解 |
مساعدة | 帮助。 |
يساعد | 协助 |
أن يساعد | 帮助 |
أن يدعم | 支持 |
غاضب | 生气 |
غاضب جدًا | 愤怒的。 |
غاضب جدًا | 愤怒的 |
مستشيط غضبًا | 愤怒的 |
صغير. | 小 |
صغير جدًا. | 微小 |
صغير جدًا | 微小的 |
المشي | 走 |
التنزه | 漫步 |
يتجول | 漫游 |
يمشي على مهل. | 漫步。 |
ذكي | 聪明 |
ذكي | 聪明 |
ذكي | 聪明 |
حكيم. | 明智的 |
حاسوب | 计算机 |
البرمجيات | 软件 |
الإنترنت | 互联网 |
موقع إلكتروني | 网站 |
البريد الإلكتروني | 电子邮件. |
أستخدم حاسوبي يوميًا. | 我每天使用我的电脑。 |
تم تحديث البرنامج. | 软件已更新。 |
أنا أتصفح الإنترنت. | 我在上网。 |
الموقع قيد التحميل. | 网站正在加载。 |
أرسلت رسالة إلكترونية. | 我发了一封邮件。 |
تم تغيير كلمة المرور. | 密码已更改。 |
نحتاج إلى عمل نسخة احتياطية للبيانات. | 我们需要备份数据。 |
تعطل النظام. | 系统崩溃了。 |
أنا أقوم بتنزيل ملف. | 我正在下载一个文件。 |
الاتصال بطيء. | 连接很慢。 |
نحن نستخدم التخزين السحابي. | 我们使用云存储。 |
تم تثبيت التطبيق. | 应用已安装。 |
أنا أبرمج. | 我在编程。 |
الخوارزمية فعالة. | 该算法很高效。 |
طوّرنا ميزة جديدة. | 我们开发了一个新功能。 |
أُجريت التجربة. | 该实验已经进行了。 |
اختُبرت الفرضية. | 该假设已被检验。 |
قمنا بتحليل النتائج. | 我们分析了结果。 |
تم إثبات النظرية. | 该理论被证实了。 |
أنا أدرس الفيزياء. | 我在学习物理。 |
تم تحديد الجزيء. | 该分子已被鉴定。 |
أجرينا بحثًا. | 我们进行了研究。 |
نُشِرَ الاكتشاف. | 这一发现已发表。 |
أنا أعمل في المختبر. | 我在实验室工作。 |
تم تحليل العينة. | 样品已被分析。 |
نحتاج إلى مزيد من البيانات. | 我们需要更多的数据。 |
حُلَّت المعادلة. | 方程被解出。 |
أنا أقرأ مقالًا علميًا. | 我正在阅读一篇科学论文。 |
تم شرح المنهجية. | 方法论已被解释。 |
تحققنا من النتائج. | 我们验证了结果。 |
تم تقديم طلب براءة الاختراع. | 已提交专利申请。 |
أنا أستخدم الذكاء الاصطناعي. | 我正在使用人工智能。 |
تم تحديث قاعدة البيانات. | 数据库已更新。 |
نفذنا حلاً. | 我们实现了一个解决方案。 |
كان الابتكار ناجحًا. | 这项创新是成功的。 |